起初的熔岩是亮红色的，迹象表明在卫星从上面飞过的时候这个火山是活的，一层一层的不断翻滚的沙尘暴从过热的裂缝中升起，火山喷发成了一道风景线。
Fresh lava is bright red, an indication that it was active at the time the satellite flew overhead.
万一生命线断了，人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。
Should a lifeline break, a man might live a minute or two — as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply.
又或者，有没有遇到过，你的电线、电话线活有线电视线因为结冰而断掉，致使你不得不苦忍好几天的事情？
Or had your lights, cable TV or telephone black out-and stay out for days-because an ice storm downed power lines?
把香柏木，牛膝草，朱红色线并那活鸟，都醮在被宰的鸟血中与活水中，用以洒房子七次。
Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn and the live bird, dip them into the blood of the dead bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.
两扇小玻璃窗后各有一只活的眼睛在眨动，黑亮有神，像汤姆·里德尔的眼球变成红色、瞳孔变成一条线之前。
Behind both of the glass Windows within blinked a living eye, dark and handsome as Tom Riddle's eyes had been before he turned them scarlet and slit-pupiled.
新型摆线凸轮活齿传动是一种内齿轮齿廓为摆线及其等距线的二齿差活齿行星传动。
The new cycloid cam sliding tooth transmission is a two-teeth difference sliding tooth planetary gearing with cycloid internal gear.
“奥朗德之前说他会照顾我们的活，”已经在生产线工作了12年的萨米尔·拉斯利说，“现在我们后悔给他投票了”。
"Hollande said that he would look after us," says Samir Lasri, who has worked on the production line for 12 years: "Now we regret voting for him."
活套液压系统是轧钢生产线中一个重要的环节，该系统的故障会直接影响到生产线的运行及产品质量。
Looper system is an important part in steel rolling production-line, and faults of this system can effect the whole line's running and the product's quality.
介绍了棒材轧线的系统结构及轧机速度控制过程，详细说明微张力、活套以及级联控制等在速度调节中的作用。
The control process of bar rolling speed was presented and the effects of low tension, loop and cascade control in speed regulation were described.
试验研究了用水分活度仪测定稻谷吸附与解吸等温线方法，并由所测数据，计算机绘出等温线曲线。
A method for detecting adsorption and desorption data of the rough rice was developed by means of the water activity detector.
要用鸟血、活水、活鸟、香柏木、牛膝草、并朱红色线、洁净那房子。
He shall purify the house with the bird's blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop and the scarlet yarn.
通过在牛肉干中添加不同比例的山梨糖醇，然后对制成的产品进行等温吸湿线的测定，了解其降低水分活度的效果，并对所测定的等温吸湿线进行了数值回归。
The moisture sorption isotherms of the dried beef added sorbitol with different amounts were made to determine the reduction degree of water activity in this paper.
所述相线分线排、零线分线排、地线分线排与所述基板或基盒活 动连接；
The phase line branching bank, the zero line branching bank and the ground line branchingbank are movably connected with the base plate or the base box.
所述相线分线排、零线分线排、地线分线排与所述基板或基盒活 动连接；
The phase line branching bank, the zero line branching bank and the ground line branchingbank are movably connected with the base plate or the base box.
应用推荐