这是冒险，揭开灵魂奥秘之路，不经意间发现活着的意义。
This is risk. This is the only way for unveiling the mystery of the soul. Our human are casual discovery the meaning of the life.
用一朵花开的时间，静静地是思考生活的真谛，领悟活着的意义；
With a bloom time, quietly thinking is the true meaning of life, understand the meaning of life;
我怀念当恶棍的日子，图谋不轨，大肆犯罪，这才是我活着的意义。
Nefario: I miss being evil. Sinister plots, large-scale crimes. It's what I live for.
请问谁能回答我：一个人如果失去了活着的意义，请问他该怎么活下去？
Ask who can reply me: if a person has lost is living the significance, ask how he should go on living?
继续的意义是什么？活着的意义又是什么？你的孩子死了，情况不会再更糟了。
What 's the point of going on? What's the point of living? Your kid died, it doesn't get any rougher than that. It's still a matter of what you do now.
那种迷惘，那种追寻，那种急切的想掘出活着的意义却无有哲人说：这就是成长。
Thee kind of confusion, that follow, the eager to dig the meaning of life without a philosopher said: This is the growth.
如果连不走寻常路的尝试都没有，那么，（请告诉我，）活着的意义到底是神马？
What is the point of being alive if you don't at least try to do something remarkable?
在夜店醉酒后的第二天清晨来到这里…不爽的事情统统见鬼去吧！这才是活着的意义！
Go there the next morning after getting drunk in a club. Immediately makes you understand the meaning of your living here!
上大学的时候老师让我们写过一篇文章《我们为什么活着》，他想让我们明白活着的意义。
My teacher asked me to write an article named "Why Are We Alive". He wanted all of the students to know the meaning of life.
JOSHEN很喜欢人生的酸甜苦辣的，因为这是味道，没有其中一种就不知道人活着的意义了。
JOSHEN very fond of life's ups and downs, Taste This is because there is no one alive people do not know the meaning of the.
这些都是希望明天会更好，所以，这些矿工死去的意义，和他们活着的意义一样，都是在追求美国梦。
It was all in the hopes of something better. And so these miners lived, as they died, in pursuit of the American Dream.
在日本，总体上一些人（尽管令人遗憾的是，很少有国家政要）感到大自然制造的毁灭让人们重新思考活着的意义。
In Japan at large some people (though woefully few national politicians) feel that the destruction wrought by nature has revived a sense of purpose;
人生也一样我曾写过你活着的意义，我活着到底是为了什么，为了过的更好，做自己想做的事一份寄托、尝试、享受、体会、幸福。
Life is as I wrote you live significance, I live what is, in order to live better, do the things you want to do a reposing, try and enjoy and experience, and happiness.
大部分人活着都有一个目标，或是一个对自己来说很有意义的梦想，而且很想把它们变成现实。
If you are like most people, you have a goal or a dream that is meaningful and that you want to achieve.
把自己情绪上和身体上都弄得精疲力竭、一周工作40个小时、在一个你憎恨的工作上干满40年且只为周末活着，确实没有意义。
It doesn't make sense to kill yourself, emotionally and physically, working 40 hours per week for 40 years in a job you hate and living for the weekend.
术业有专攻——朋友和家人。 有了他们给我爱与支持的滋养让我感觉活着是有意义的，尤其，我的父母功劳最大。
There are my friends and family, who give me the love and support I need to feel that life is worth living, especially my parents.
只有我们趁现在还活着的时候就对全球变暖宣战，这场战斗才有意义，而无需我们自相残杀。
The battle against global warming makes sense only if we battle against it now, while alive, without taking one another's life.
对达尔文来说，活着就意味着观察和检验，然后把他看到的记下来，努力搞清楚其中的意义。
To live, for Darwin, meant looking and examining and then writing down what he saw and then trying to make sense of it.
但是人的主要意义在于他是一个悲剧，作为人类意味着以完全不同的方式生活着，比之自然之存在，他更为复杂，且更为戏剧。
But it is mainly a tragedy because to be human means to live in a totally different way, more complex and more dramatic than natural existence.
因为这意味着我们每一个人都是孤单的活着的，在我们自身的意义世界里。
It means that each of us lives alone, in our own world of meaning.
简单地活着将人类带到了物质的层面；他们或许有效用乃至目的，但意义何在？
Simply existing brings humans down to the level of objects; they might have utility or even purpose, but where is the meaning?
他知道他应该赶紧避开飞机残骸。如果弹射后本来还活着，可却一头扎进一片火海的废墟之中，那弹射还有什么意义呢？
He knew he should steer clear of the wreckage; no sense surviving an eject and then walking into the blazing ruins.
韦比克的妻子玛德琳在电邮里面写到:"兰迪是一个为作为一个消防员的意义而活着的人。
Wiebicke's wife, Madeline, said Randy was "a man who lived his life in the spirit of what being a firefighter meant to him.
一切都是在活着的情况下才有意义的，这是我反复重复的一句话，也是我的生命观。
If everything makes sense only when one is alive, then I would reaffirm what is my own view of life that when one finds the thing he wants to do and get, the problem of loss of life is solved.
社会中不管什么层次的人，有信仰和没信仰都是没关系，活着的人只是为了自己的饮食呀、健康呀，这只是小的意义。
No matter what level of people in society, faiths and no faith is not at all, live only to their diet, health, this is just a little of significance.
社会中不管什么层次的人，有信仰和没信仰都是没关系，活着的人只是为了自己的饮食呀、健康呀，这只是小的意义。
No matter what level of people in society, faiths and no faith is not at all, live only to their diet, health, this is just a little of significance.
应用推荐