阿拉斯加的爱斯基摩人认为每个活着的动物都有灵魂。
Alaskan Eskimos believe that every living creature possesses a spirit.
由于现在已经很少有人居住在那条海岸了，在最初的几天里，我们看到的其他唯一活着的动物就是海豚和鸟类。
Since very few people now lived along that coast, the only other living animals we saw for the first few days were dolphins and birds.
凡活着的动物都可以作你们的食物。
凡活着的动物，都可以作你们的食物。
凡活着的动物，都可以作你们的食物。
I will remember my covenant between me and you and all living creatures of every kind.
接着，他们就发现了一个活着的动物，可是很难把他称之为人。
And they saw some thing that was alive but which could hardlu be called a man.
人们经常患病和发烧，所以我决定带一些活着的动物。
The men often fall ill and suffer fever, so I have decided to take live animals.
引起我注意的现象之一就是人体的结构和活着的动物。
One of the phenomena that attracted my attention was the structure of the human body and any animal that was alive.
但是，这种应用还需要一段时间，她说，因为声透镜尚未对细胞或活着的动物做过测试。
But such applications are still a ways off, she said, as the acoustic lens has not yet been tested on cells or living animals.
但这是错误的，因为人们进行生存竞争的力量，完全在于他是一个社会性的生活着的动物。
But this is wrong, because man owes his strength in the struggle for existence to the fact that he is a socially living animal.
在高达92英尺(28米)和50吨，这些蜥蜴类动物(大，草食性恐龙)要远远大于任何陆地上今天活着的动物。
At up to 92 feet (28 meters) and 50 tons, these sauropods (large, herbivorous dinosaurs) were much larger than any land animal alive today.
这些河流汇入白令海和阿拉斯加湾这片寒冷而又营养丰富的水域，在这片水域里生活着数千万只海鸟、400多种鱼类、贝类、甲壳类和软体动物。
The rivers feed into the Bering Sea and Gulf of Alaska — cold, nutrient-rich waters which support tens of millions of seabirds, and over 400 species of fish, shellfish, crustaceans, and mollusks.
在北美洲生活着各种各样的巨兽，如猛犸象和乳齿象，都是长着巨大象牙的象状动物，还有骆驼和巨大的树懒，名单待续。
North America was populated by a wide variety of great beasts, like mammoth and mastodons, both elephant-like creatures with big tusks, and camels, giant sloths, the list goes on.
一位女性宣称“我们不是动物，我们要像人一样的活着，为了实现这一目标我们死不足惜。”
“We want to live like people, not animals, and we will die for that,” one woman exclaims.
他们发现，扁盘动物是离一切动物始祖位置最接近的活着的生物。
They have found that the placozoans are the closest living thing to the ancestor of all animals.
海水的酸性将会变得非常高，足以溶解活着的甲壳类动物的外壳。
The water will become so acidic it will actually dissolve the shells of living shellfish.
在英格兰布里斯托动物园生活着两种蛙类，这所动物园并不是仅仅播放浪漫的音乐，而是为动物创造了一个非常特殊的环境。
In the case of two frog species living at Bristol Zoo Gardens in England it takes creating a very special environment, and not just one that plays romantic music.
我们确实可以把活着的树枝嫁接到活着的树上面，或者是把动物活人身上活着的部分移植到到其他活的部分上面，但这并不是我们正与之共事的生活，它仅仅是形式。
We may indeed graft living branch to living tree, or living part of animal or man to other living part, but it is not life with which we are working; it is form only.
炸弹的威力如此巨大，以至于几乎所有活着的东西——人和动物——都被冲击波产生的巨大热量和压力毫不夸张地烤焦致死。
The impact of the bomb was so terrific that practically all living things-human and animal-were literally seared to death by the tremendous heat and pressure set up by the blast.
在澳大利亚那一片国土上生活着近百万种动物，其中包括世界上80%的哺乳动物及90%的爬行动物。
Australia is home to nearly one million animal species, including 80 percent of the world's mammals and 90 percent of its reptiles.
虽然这些动物中有一些是现今活着的各种动物的祖先，但是另一些动物现在已经灭绝了，即他们现在已经没有活着的后代了。
Although some of these animals were ancestors of kinds living today, others are now extinct, that is, they have no descendants alive now.
遭到同样命运的还有珍稀动物馆，那里生活着鹿以及美洲驼“亲戚”——来自南美的原驼。
So too has the Rare Animal Range, replete with deer and guanaco, a South American relative of the llama.
我很高兴，但内心的我像一个活着而又温暖的动物，厌倦，孤独，时而兴奋。
I was happy enough, but inside me, like a warm, living animal, there was a feeling of boredom, loneliness and occasionally of exhilaration.
现今，37%饮食限制的动物仍然活着，而消耗正常量的卡路里的猴子只有13%。
Today, 37 per cent of the animals on the restricted diet are still alive, compared to just 13 per cent of monkeys who ate a normal amount of food.
我的想象力就像一只动物，我所做的就是保证它好好活着。
My imagination is like an animal, what I did was to ensure its to live well.
人们很少能看到活着的这类动物，因为它们生活在600英尺深的水下。
Such creatures have rarely been seen alive by man as they live at a depth of six hundred feet.
人们很少能看到活着的这类动物，因为它们生活在600英尺深的水下。
Such creatures have rarely been seen alive by man as they live at a depth of six hundred feet.
应用推荐