我就是靠这些话活着的。
她想知道它会是什么样子,里面是否还有活着的花儿。
She wondered what it would look like and whether there were any flowers still alive in it.
除了《活着的信》,其他一些文化节目也受到了中国观众的欢迎。
Besides Letters Alive, some other cultural TV shows have also been well received by Chinese audiences.
“我想我的影子是人们在那儿所能看到的唯一活着的东西。”学者说。
"I think my shadow is the only living thing one sees over there, "said the learned man.
除了《活着的信》,其他一些文化电视节目也受到了中国观众的热烈欢迎。
Besides Letter Alive, some other cultural TV shows have also been well received by Chinese audiences.
如今,受过良好训练的古琴演奏者不足1000人,活着的大师可能不超过50人。
Nowadays, there are fewer than one thousand well trained gugin players and perhaps no more than fifty living masters.
即使是一个瘦形梁龙,曾经被认为在活着的时候重达5.5吨,现在也减重了1.5吨。
Even a slender diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.
在每组18次试验中,平均而言,活着的老鼠释放社交机器人的可能性比非社交机器人高52%。
Across 18 trials each, the living rats were 52 percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one.
阿拉斯加的爱斯基摩人认为每个活着的动物都有灵魂。
Alaskan Eskimos believe that every living creature possesses a spirit.
这笔赔偿款提供给这些矿工或其尚活着的家人每人$100000。
The compensation bill offers the miners or their survivors as much as $100,000 apiece.
据估计,现今全世界活着的被割除了阴蒂的妇女数量大约为9000万至1亿。
An estimated number of 90 to 100 million women around the world living today have been circumcised.
由于现在已经很少有人居住在那条海岸了,在最初的几天里,我们看到的其他唯一活着的动物就是海豚和鸟类。
Since very few people now lived along that coast, the only other living animals we saw for the first few days were dolphins and birds.
因为他们觉得它吃起来很可口——它们是靠牛蒡的叶子活着的,因此才种植牛蒡。
For they thought it tasted so delicate--lived on dock-leaves, and therefore burdock seeds were sown.
六名志愿者靠着绳子滑下了悬崖,但经过90分钟的搜寻后,他们放弃了她还活着的希望。
Six volunteers slid down the cliff with the help of a rope but gave up all hope of finding her alive after a 90-minute search.
她的父母在活着的时候,以脆弱的身躯拼死保护着她,直到双双逝去,还保持着那种姿势。
Her parents live in the time, desperate to protect the fragile body of her, until both passing away, also maintained that posture.
当她的身体仍在颤抖地活着的时候,她无法停止闭着眼睛流下的幸福的眼泪。
She couldn't stop the tears of happiness that slid from her closed eyes, as her body, still quiveringly alive.
凡活着的动物都可以作你们的食物。
青锋莫雅转过身来,面对活着的强盗。
仍生活着的肺鱼最长只有6.5英尺。
The largest living lungfish measures only around 6.5 feet long.
活着的生物为什么会死?
我们是一个活着的个体。
胡雪岩活着的时候,就已经是一个传奇了。
胡雪岩活着的时候,就已经是一个传奇了。
胡雪岩活着的时候,就已经是一个传奇了。
赋予你活着的理由。
尚活着的疑犯溜走了。
有时,他们去世之后,甚至比活着的时候与我们更为亲密。
Sometimes they can become even more intimate to us after death than when they were with us in life.
我是一个生就的坏蛋,活着的坏蛋,大概到死也是一个坏蛋。
I was born bad, and I have lived bad, and I shall die bad in all probability.
效率是做你喜欢做的事情,真实地活着的最后结果。
It's the end result of doing what you love and living authentically.
效率是做你喜欢做的事情,真实地活着的最后结果。
It's the end result of doing what you love and living authentically.
应用推荐