一种活的语言应该通过口语来学习。
活的语言必须与知识的进步和观念的增进同步并进。
A living language must keep pace with improvements in knowledge and with the multiplication of ideas.
所以我认为，一旦你达到了一定的水平，最好摆脱掉课本，去学人们日常说的真正活的语言。
So I think once you get to a certain level, it's good to get away from the textbooks and just go to the real living language that people actually speak.
你要花时间和精力。一定要有兴趣。归根结底，必须在生活中使用语言。除了看电视和读报，你必须和人们交谈。这才是活的语言。
Apart from watching it on the TV or reading the newspapers, you must meet people and talk. Then it is a live language.
为了建立起活文档系统，很多团队最终都为需求说明和测试设计了一门领域相关的语言。
To create a living documentation system, many teams have ended up designing a domain specific language for specifications and tests.
但以往的记录表明，使用着的活语言到底是不可控的。
But the record suggests that living languages are not in the end controllable.
语言是活的，是一个演变的机制。
好的，因无论如何，当然，我们在这世界上活一生，很难想象会有谁走过来告诉我们，“语言不是为了交流？”
Well, so in any case, we certainly inhabit a life world in which it is almost inconceivable for anyone to come along and tell us, "Language is not for the purpose of communication."
英语是一种活的而且不断变化着的语言。
实际上，学习语言不该是个累人的活。
有了书，我们的灵魂不再寂寞，因为书是朋友，是精美的语言和闪光思想的宝库，是活的声音。
Our souls won't feel lonely with company of books, for books are friends, treasuries of good words and golden thoughts, and living voices.
人物描写非常细致，语言生动活波，具有很高的文学价值。
The figure description is vivid and the language lively, which presents great literature value.
言语是“活”的语言，它是语言的导向，也是思维的导向。
The speech is the "living" language; it is a direction of the language, and a direction of thinking too.
语言是个有生命力的实体，从某种意义上讲，它的确是活的，并竭力反抗着任何束缚。
Language is a dynamic entity. In a sense it's alive, and it fights tooth and nail against being forced into a straitjacket.
我曾在三块不同的大陆生活，活跃于至少三种非常不同的语言和文化环境里。
I have lived in three different continents, being active in at least three very different linguistic and cultural environments.
语言是活的而且不断变化的东西。
录像在我的装置内往往能加强空间的层次感和活的原素，装置雕塑的方法用在录像制作上，则为我提供了建立个人语言的出路。
Video can add image layers and lively feeling to my installation. Sculptural method can help me to develop the visual language of my video.
分析了纵剪线活套控制的工艺过程和用PLC控制活套的具体方案，给出了控制系统汇编语言控制程序。
It is analyses that the technological process about accumulator control of steel strip splitting line and the detail plan to control it with PLC. The program of contol system is presented.
在此过程中，不仅论证了语域理论的实用性，还进一部了解了活的、变化的语言。
In this process, the applicability of Register theory is testified, and the live, ever-changing language is better understood.
在此过程中，不仅论证了语域理论的实用性，还进一部了解了活的、变化的语言。
In this process, the applicability of Register theory is testified, and the live, ever-changing language is better understood.
应用推荐