杰克渴望摆脱契努克使他能够重新本人，但他只能活的生命，他希望自己在他自己的想法。
Jack longs to escape from Chinook so that he can recreate himself, but he can only live the life he wants for himself in his own mind.
它视艺术为活的生命有机体，主张立足于人民性根基，在理性直觉的基础上对艺术作整体的有机探讨。
The school regards art as a living organism, rooted in the affinity to the people, and suggests that critics make an organic research of arts on the basis of intuition and rationality.
活的有机物以某种方式随其生命过程聚集了矿物质。
The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.
在明确地提及许多对他生命的威胁时，他说：“和所有人一样，我也愿意多活一些时间。”
In an obvious reference to the many threats on his life, he said, like anybody I would like to live a long life.
他们不知道我丈夫能不能活下来，所以，这是挽救了他的生命，感谢上帝。
They don’t know whether he would survive that so it was a life save and thank God for it.
生命起源研究的许多团体都集中在核糖核酸，它相信已先于活细胞。
Many groups studying the origins of life have focused on RNA, which is believed to have pre-dated living cells.
你真的不需要它们也能活，而带着它们将给你和其他人的生命带来危险。
You really can live without them, and taking them may endanger your life and others'.
生命的价值不在于能活多少天，而在于我们如何利用这些日子。
The value of life lies not length of days, but in the use of we make of them.
生命是莫测的，是不可知的。我们来到这个世界，就是为了吃，为了活下去，尽可能多活些日子。
Life is the unknown and the unknowable, except that we are put into this world to eat, to stay alive as long as we possibly can.
但是这封短信的作者是一位养育了七个孩子的母亲——一个为活下来而抗争、生命可能只剩下几个月的女人。
But the small letter was written by a woman who had had seven children; a woman who fought for her life and who probably only had a few months left to live.
木卫二上的火山活动可以提供维持生命所需的热量，以及活有机体必需的化学物质。
Volcanic activity on the moon could provide life-supporting heat, as well as important chemicals needed by living organisms.
如果你将某个不随气候而进化的地球生命体放到那里，他可能不会活下来。
If you tossed some Earthly life up there that hadn't evolved for the climate, then it probably couldn't survive.
种菜的第一年，我对一直都明白的东西有了更深一层的理解：要活也是要死，生和活后生命的自然秩序就会是死。
That first year of gardening, I understood on a deeper level something that I'd always known: to live was also to die, and that the natural order after birth and life would be death.
迄今，人们从来没有白费力气，仍然玩着文字游戏，并自认为否定赋予生命意义必然会导致人生不值一活的论调。
Hitherto, and it has not been wasted effort, people have played on words and pretended to believe that refusing to grant a meaning to life necessarily leads to declaring that it is not worth living.
“这种树大部分时间看起来都是半死不活的，有时仅仅是一个枝条表明这树还活着”萨斯曼说：“它是停止了所有不必要的生命活动。”
"This looks half dead most of the time, perhaps with just one branch that appears to be alive," says Sussman. "it shuts down all its non-essential processes."
我们不再因我们自己而活，而是为基督而活并活于基督之中，因为这新生命本是他的。
We no longer live for ourselves; we now live in and for Christ, and our new life is His life.
失去蜂王的蜂巢里面已经没有生命，但从表面来看它仍是活的，像其余的蜂巢一样。
In a queenless hive there is no life left. Yet at a superficial glance it seems as much alive as other hives.
不过可以确定的是，大部分的虫都是这样活著的，也不去烦恼什么是生命意义。
But be sure, most of the insects are so alive, not to worry what is the meaning of life.
我真实地告诉你们，只凭藉生命之火而活，不要用死亡之火准备你们的食物，它会杀死你们的食物，你们的身体和你们的灵魂。
For I tell you truly, live only by the fire of life, and prepare not your foods with the fire of death, which kills your foods, your bodies and your souls also.
他们不知道我丈夫能不能活下来，所以，这是挽救了他的生命，感谢上帝。
They don't know whether he would survive that so it was a life save and thank God for it.
那是因为我们在我们新生命的每方面未求神的帮忙(约16：24)，仍然以我们生活的老方式去活。
That is because we have not asked God for help (Jn 16:24) in every aspect of our new life, still living our life the old way.
和癌症一起活者使我认识到生命是如此的宝贵，也是对我们如此重要的去抓住每一个机会去让生活变的满满的。
Living with cancer has made me realize how precious life is and how important it is for us to take every chance to live life to the fullest.
如果要紧急疏散，将你所有的袋子、背包和财产留在机上。你真的不需要它们也能活，而带着它们将给你和其他人的生命带来危险。
If there's an emergency evacuation, leave all your bags, packs and possessions aboard. You really can live without them, and taking them may endanger your life and others'.
如果要紧急疏散，将你所有的袋子、背包和财产留在机上。你真的不需要它们也能活，而带着它们将给你和其他人的生命带来危险。
If there's an emergency evacuation, leave all your bags, packs and possessions aboard. You really can live without them, and taking them may endanger your life and others'.
应用推荐