该建筑将被用作实验室和教育设施，以证实活建筑难题的可行性。
The building will be used as a laboratory and educational facility to substantiate the Living building Challenge.
不要每次都放下手中的活。教育他们，他们并不是宇宙的中心，别人的工作、需要、注意力需要得到认可及尊重。
Not dropping everything every. single. time. teaches them that they are not the center of the universe and that other peoples work, needs or focus should be acknowledged and respected.
男孩接受教育，女孩呆在家里干家务活是一贯的传统。
It is tradition for boys to get an education while girls stay at home to do housework.
音乐系建立音乐会制度可以提高教学质量，丰富校园文化生活，促进学习与实践的有机结合；制度化的音乐会必将会给音乐教育教学带来新的活。
The establishment of the concert system in music department can improve the teaching effect, enrich the campus cultural life, and promote the organic combination of learning with practice.
陈鹤琴先生关于幼儿心理特点和幼儿智力开发的思想，充分体现了他的“活教育”的主张。
Chen's thought about children's psychological characteristics and the development of their intelligence fully demonstrate his view about "active education".
“大平台、活模块”的专业设置模式，是高职教育涌现出的一个新的做法。
The major mode of the "big platform, flexible model" is a new approach which emerges in vocational and technical college.
本文对陈鹤琴的“活教育”课程理论进行了深入系统的研究。
The article analyzes that Chen Heqin 's "Living education" curriculum theory and carries out the deep and systematic study.
近年来，我市老年教育工作保持蓬勃发展态势，呈现“教学网络全、学员规模大、教育方式活、办学质量高”的特点。
In recent years, the elderly and education to keep the city booming trend, showing a "teaching network-wide, large-scale student, education activities, high school quality" characteristics.
教育的目的应是把人心转化为活的泉水，而不是贮水池。
The aim of education should be to convert the mind into living fountain, and not a reservoir.
瑞典皇家大自然青少年教育倡导者，瑞典皇家马术教练，擅长借助大自然的力量激活国际青少年的智慧能量，授课形式生动活波，非常受欢迎。
The Swedish Royal nature youth education advocates, with the power of nature to activate the wisdom of the international youth of the energy, the form of lively live wave, very popular.
他们个人奋斗的过程和结果，成了社会文化价值取向的参照系，父母教育子女的活教材。
The process and result of how they strived have become the frame of reference of social culture value and the real life textbook for parents to educate their children.
他们个人奋斗的过程和结果，成了社会文化价值取向的参照系，父母教育子女的活教材。
The process and result of how they strived have become the frame of reference of social culture value and the real life textbook for parents to educate their children.
应用推荐