越剧以歌唱、动人的音乐和生动活泼的表演而闻名。
Yue opera is famous for singing, touching music and lively performances.
一位大学老师曾经给他的学生上了一堂生动活泼的课。
海伦总是做好上课的准备，她尽最大的努力使课堂生动活泼。
Helen was always ready for the lessons, and she tried her best to make her classes lively.
这些出版物类似于韦伯出版的《A&F季刊》，这是一本生动活泼的杂志。
The publications are similar to "A&F Quarterly", a racy magalog also produced by Weber.
尽管邓巴先生英勇地尝试着使他的故事活泼生动（交易商们被称作热爱成功的人，一个投资者被称为杜塞尔多夫的作法自弊之人），这一任务还是使他败下阵来。
Although Mr Dunbar tries valiantly to enliven his story (traders are dubbed the men who love to win, one investor is called Dusseldorf’s Dr Frankenstein), the task defeats him.
此般家族给周围的人以自然散发出一种生动活泼的感觉，无论是亲属圈、邻居、老师们、同学们以及教父们，无论谁在任何时刻都可以进入他们的圈子。
Such clans exude a vivid sense of surrounding rings of relatives, neighbors, teachers, students and godparents, any of whom at any time might break or slide into the inner circle.
为了写出活泼生动的故事，他的书舍弃了富有思想、影响深远的声音。
Thoughtful, influential voices are sacrificed in his book in the interests of a much racier tale.
如此生动活泼的图案暗示了“羽毛一开始只是用来进行色彩展示的，”本顿说。
Such a vibrant pattern suggests that "feathers first arose as agents for color display," Benton says.
尽管面临着反对“功夫熊猫”的呼声，这部生动活泼的电影及其中刻苦学习武术的熊猫还是创造了巨大的票房收入。
Despite calls in China to boycott “Kung Fu Panda, ” the animated movie about a panda with a passion for martial arts has become a huge box office hit.
他用拉丁语写书，而且为了装饰此书，他还使用了所有华丽的艺术式样，配以各种生动活泼的色彩。时至今日，书中的颜色依然亮丽夺目。
He wrote it in Latin and decorated it with all manner of gorgeous pieces of art with vivid colors that still sparkle today.
头巾：因为有了细小的高光(维米尔的标志性笔法)而显得更加生动活泼，主要位于头巾在头顶位置的黄色部分和肩膀后面的头巾底部。
The turban: it is enlivened by small highlights (Vermeer's trademark), mainly on the yellow part crossing over her head and at the bottom of the turban, behind her shoulders.
这是一个大量的工作，但是您的努力，也就是说，生动活泼的他将尽可能容易。
It was a lot of work, but your effort means that animating him will be as easy as possible.
面板是不同色调的灰色，创造了一种生动又活泼的纹理。
The panels are different shades of gray that create a lively and animated texture.
战斗时的音乐活泼，生动，充满生机，给人以紧张，爽快的感觉。
Battle music and lively, vivid and full of life, giving to the tense, feeling refreshed.
生活中的所有事都值得用活泼生动的词汇描述。
All of life deserves to be explained in spicy and juicy terms.
创设问题的情境，能使课堂生动活泼、知识浅显易懂，其强烈的实践指向性是极其明显的。【关键词】问题情境；创设；
The establishment question situation, can spiritedly cause the classroom, the knowledge simple to be easy to understand, its intense practice directivity is extremely obvious.
字体造型生动活泼，有光显的节奏韵律感，色彩雄厚明快，给人以生机盎然的感受。
Font style is lively and vivid, vivid sense of rhythm, rich colors and bright, give a person with vitality of feeling.
大体上来说，提案时利用一些陈列板或卡纸是不错的，但是我们应该找机会做一下秀。在你的提案中加入一些生动活泼的表演。
Presentation decks or boards are OK much of the time, but look for opportunities to put on a show. Put some show business into your presentations.
歌舞团把色彩斑斓的民族服饰与生动活泼的歌曲、舞蹈有机地结合一起。
The lively presentation of songs and dances is well matched by the colorful, brilliant national costumes that the artists wear.
谚语是使拉丁美洲人民言谈生动活泼的流行俗语，是洗练睿智的语言，大学教授说，田野农夫也说，市井乞丐说，名门闺秀也说。
Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from elegantes.
生动活泼的联动，丰富多彩的表情。
导游语言要获得最佳的表达效果，不仅需要活泼生动的外在形式，同时还要传递信息、交流情感。
Cicerone language is vivid and lively in its form, which not only conveys information but also exchanges emotion in the process of communication.
没有比莎士比亚的散文更有趣、更明快、 更生动活泼的了。
Nothing could be more racy , straightforward, and alive than the prose of Shakespeare.
不同层次的说话风格搭配能让讯息的表达更加活泼生动，听者也不会感觉索然无味。
Speech combining these aspects of speaking style is more vivid to the listener.
不同层次的说话风格搭配能让讯息的表达更加活泼生动，听者也不会感觉索然无味。
Speech combining these aspects of speaking style is more vivid to the listener.
应用推荐