提亚9岁了，它是只活泼可爱的小狗，当它再次摆出正在玩耍的姿态时，摄影师连忙捕捉到了这个镜头，这张照片被用来作为新发行的皇室邮票的图片。
Tia the nine-year-old terrier reenacts her playful pose captured by a photographer for the new Royal Mail stamps.
本书系统地介绍了城市与风水的微妙的关联，其中引用了许多图片，事例，图文并茂，生动活泼，可读性强。
Vivid and readable, the book, which is with both excellent pictures and texts, inserted many examples and pictures, introduces systemically the delicate relation between geomancy and city.
本书系统地介绍了建筑与风水的微妙的关联，其中引用了许多图片、事例，图文并茂，生动活泼，可读性强。
Vivid and readable, the book, which is with both excellent pictures and texts, inserted many examples and pictures, introduces systemically the delicate relation between geomancy and architecture.
这些数学课本经过运用活泼而精巧的图片及风趣的活动在数学进修过程中植入了很多乐趣和生机。
These math text books instill a lot of fun and excitement into the learning of math through the use of lively and colourful pictures and fun activities.
或许最奇怪的方面就是报告本身，好像是推介一个薄荷香烟的运动，报告中充满了幸福的孩子们的图片和“清新和活泼”之类的词汇。
Perhaps the oddest aspect was that the report itself was presented as if it were a campaign for menthol cigarettes, full of pictures of happy children and mottos like "fresh and alive."
或许最奇怪的方面就是报告本身，好像是推介一个薄荷香烟的运动，报告中充满了幸福的孩子们的图片和“清新和活泼”之类的词汇。
Perhaps the oddest aspect was that the report itself was presented as if it were a campaign for menthol cigarettes, full of pictures of happy children and mottos like "fresh and alive."
应用推荐