有两种类型的存款，即，活期帐户和定期帐户。
There are two types of deposits, namely, the Checking Account and the Fixed Deposit Account.
好的，我很乐意为您服务。我们通常对个人提供活期帐户和定期帐户。
Yes, I'd be very happy to help you. Usually we offer current accounts and fixed accounts for individuals?
就在我行的柜台。如果您有活期帐户的话，保险费可以通过该帐户缴纳。非常方便。
Just at the counter of our bank. If you have a current account, the insurance premium is paid through it. It's very convenient to you.
这是一个不仅在挖苦美国(背着拥有巨大赤字的活期帐户)同时又令人震惊的自满声明。
This was both a dig at America (with its big current-account deficit) and a statement of startling complacency.
通常当我们谈论到由企业持有的支票帐房时，我们就使用往来帐户或者活期帐户这样的术语。
Normally, we use the term current or demand account when we talk about a checking account maintained by a business firm.
内阁成员无需申报支票和活期帐户，但应申报家庭拥有的汽车、艺术品、乡村俱乐部会员资格，但不必说明价值。
Check and regular savings accounts are off-limits, but they also have to reveal family ownership of cars, artworks and country club memberships, without specifying their value.
自动操作。每个月从活期帐户转出一笔钱用于储蓄。这样会迫使你依据自己的活期帐户余额来规划支出。
Automate it. Divert money monthly from your checking account to savings. It will force you to budget, based on what's left in your checking account.
内阁成员无需申报支票和活期帐户，但应申报家庭拥有的汽车、艺术品、乡村俱乐部会员资格，但不必说明价值。
Checking and regular savings accounts are off-limits, but they also have to reveal family ownership of cars, artworks and country club memberships, without specifying their value.
首先是基本货币供应量，其次是所谓的M - 1，货币供应量之一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of Banks...
可以把它代入往来帐户的活期利率——以及预定方向的利率。
You can take into account current interest rates — and the projected direction of interest rates.
服务提供者将模拟一个活期存款帐户信贷服务。
The service provider simulates a checking account crediting service.
如果是活期存折储蓄帐户，一旦需要，你随时可以取款。
With a regular passbook saving account, you would be able to withdraw money whenever you need it.
我们对个人提供活期存款帐户和定期存款帐户。
We offer current accounts and fixed accounts for individuals.
首先是基本货币供应量，其次是所谓的M-1，货币供应量之一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。然后是M-2，货币供应量之二，包括一些活期储蓄帐户和定期存款。 。
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of banks … and then M-2 which will include some savings deposits, some time deposits.
银行职员：有活期和定期两种帐户，您想开哪种？
Bank clerk: There are two kinds of accounts: current account and CD account. Which would you prefer?
银行职员：有活期和定期两种帐户，您想开哪种？
Bank clerk: There are two kinds of accounts: current account and CD account. Which would you prefer?
应用推荐