推测277位氨基酸处于ABO血型基因编码的转移酶的活性区域。
We can conclude that the amino acid 277 locates activity region of the transferase encoded by ABO gene.
环绕所述活性区域的非活性周界区，其中，当所述多个单元被偏置于所述导电状态中时没有电流流过所述非活性周界区；
A non-active perimeter region surrounds the active area, wherein no current flows through the non-active perimeter when the plurality of cells is biased in a conducting state.
他们这些研究者还分析了大脑内的主要区域，检测两个动物每个区域的基因活性。
The researchers also dissected out major regions of the brain and measured gene activity in each region in both types of animals.
我们可以想象得到，单屏设计对于大手指的人来说是一种手指灵活性的挑战，但对我们还好——你可以只是触摸屏幕上的不同区域来移动屏幕以更改设置。
We can imagine the one-screen design will be too fiddly for anyone with big fingers, but it works for us - you can just zip around the screen touching various areas to change the Settings.
PET扫描发现了脑部一个名为海马状突起(大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用)的区域活性减弱的现象。
The PET scans detected reduced activity in an area of the brain called the hippocampus, which is known to be damaged in Alzheimer's.
除了测量像C -活性蛋白的与炎症有关的分子的血液水平外，研究人员还测量了女性的DNA上一部分叫做端粒的区域的长度。
In addition to measuring blood levels of inflammation-linked molecules such as C-reactive protein, the researchers also measured the length of sections of the women's DNA called telomeres.
科学家发现大脑中涉及渴望的活性尾区域变得非常活跃。
The scientists found that the caudate area of the brain — which is involved in cravings — became very active.
它的持久性同时验证了照看它们的武装力量的灵活性以及继续对区域安全表示紧张的态势。
Their durability is testimony both to the flexibility of the armed forces that have looked after them, and to a continued nervousness about the region's security.
可以结合使用这些核心区域以在如何存储缓存数据、将缓存数据存储在什么地方等方面获得更大的灵活性。
You can use the core regions together to gain great flexibility in how and where you store your cache data.
布朗博士说，科学家们相信，当人们坠入爱河的时候，腹侧被盖区就会使活性尾区域充满多巴胺。
Dr. Brown said scientists believe that when you fall in love, the ventral tegmental floods the caudate with dopamine.
美国布克海文国家实验室脑成像物理学家达尔多·托马西也是这项研究的联合论文作者，他表示，在看好看的电影时，大脑其他区域的活性比视觉区域的活性弱几倍。
Brain imaging physicist Dardo Tomasi of Brookhaven National Laboratory, who co-authored the study, said that's several times less activity than visual brain regions show during an engaging movie.
行星正在形成的区域不断迅速产生着新的化合物，其化学活性高得令人难以置信。
The regions where planets are being created are incredibly chemically productive, rapidly generating new compounds.
而活性尾区域则发出信号要求跟多的多巴胺。
通过比较不同脑域的基因活性，研究组证实了相应于特定大脑区域的基因网络的存在。
By comparing gene activity in different areas of the brain, the team identified gene networks that correlated to specific brain regions.
但是，任何区域合作的努力都必须具有灵活性，譬如要考虑到太平洋岛屿在气候变化对粮食供应影响方面的脆弱性，Bell说。
But any regional collaborative efforts must be flexible, says Bell, to take into account, for example, the Pacific islands' vulnerability to the impact of climate change on food supply.
研究人员说，多出来的拷贝改变了染色体的结构，它使得这个区域失去了活性因此无法使用。
Researchers say that those extra copies change the chromosome's structure, shutting off the whole region so it cannot be used.
在启动子区域的DNA甲基化是抑制基因活性的一种重要机制。
DNA methylation in the promoter regions is a powerful mechanism for the suppression of gene activity.
在这个区域里借鉴了编织绳技术，进一步增加了碳纤维丝的灵活性。
Drawing from a technique of braiding ropes in this region, it became possible to add further flexibility to the carbon fibre.
空中栈桥来连接了每座建筑间的顶部楼层，加强了建筑的灵活性，从屋顶花园的外部区域也可俯瞰城市的风景。
The flexibility of the buildings is enhanced and outside areas for roof gardens with views of the city are created by bridge-like connections between the upper floors of the buildings.
这对于其中传感器连接到一个身体区域网络健康监测或活性药物分配(图3)的医疗应用中是有用的。
This can be useful for medical applications where sensors are connected to a body area network for health monitoring or active medication dispensing (Figure 3).
我们运用点突变的方法，基于对各区域的结构的分析系统的设计了一系列突变体，并在体外测试了各突变体的活性。
We designed a serious of mutants to test their in vitro activities based on the analysis of each functional area of the structure.
方法以背阔肌为背部肌电活性状况的代表区域，测量其体表肌电图的积分值作为评估的生理指标。
Methods Patients' back broadest muscle as the representative field of back's myoelectric activity, the integral of its surface electromyogram was measured to be the physiological index.
运用批沉降实验研究了活性污泥的区域沉降和压缩沉降规律，确定了沉降特性参数。
Based on the batch settling tests, the discipline of zone and compression settling activated sludge are studied.
固定化细胞技术是指用物理或化学的手段将游离细胞定位于限定的空间区域，并使其保持生物活性、反复使用的方法。
Immobilized cell technology is a method locating free cells at a constrained spatial region by physical or chemical means, and maintaining biological activity and reusability thereof.
乙烯和反式二氯乙烯在红外光谱的这个区域都无活性。
Ethylene and trans-dichloroethylene are both inactive in the infra-red in this region.
草菇在贮藏过程中表现出多酚氧化酶(ppo)活性与褐变程度不一致的现象，这主要是由于PPO与底物区域化分布的结果。
The results also showed that the PPO activity of the straw mushroom failed to correspond with the Browning as a result of compartmentation of polyphenol oxidase and its substrates.
此算法不仅具有多区域伪谱时域算法分析任意曲边形体问题的精确性和灵活性，而且稳定性和效率也相应地提高。
This algorithm not only maintains accuracy and flexibility of PSTD for an accurate treatment of arbitrarily curved objects, but also improves stability and efficiency.
将活性炭置于电解槽不同工作区域进行再生，实验结果证明：饱和炭再生属于三维电极体系； 不同再生区域具有不同再生效率；
In order to confirm which electrode system electrochemical regeneration of granular activated carbon(GAC) belonged to, the saturated GAC loaded with aniline were regenerated in different working area.
将活性炭置于电解槽不同工作区域进行再生，实验结果证明：饱和炭再生属于三维电极体系； 不同再生区域具有不同再生效率；
In order to confirm which electrode system electrochemical regeneration of granular activated carbon(GAC) belonged to, the saturated GAC loaded with aniline were regenerated in different working area.
应用推荐