伦妈的教子哲学：“我一直希望他们能真正活得自在。”
"I always wanted to make sure they were comfortable in their own skin," said Kim, when asked about her parenting philosophy.
一些生物(比如昆虫)不掌握外部世界的地图，甚至没有记忆，但是它们却活得非常自在；模仿它们会不会更好呢？
Further, many organisms, such as insects, thrive without a map of their external world or even memory; might it be better to try to emulate them?
很多个世纪以来，英国投资者大量购买的国外资产比外国投资者购买的英国资产要多，并依靠其租金活得很自在。
For centuries, British investors have bought up more foreign assets than foreign investors did British ones, and lived handsomely off the rents.
研究者们称，年过半百之人最能享受生活时光，他们会活得更加的安逸、自在。
Researchers say many of those who have passed their half century are enjoying the time of their lives - comfortable and content with their lot.
但当美国的许多优先任务改变后，布特先生活得更自由自在了。
But when Washington's priorities changed, Mr Bout breathed more easily.
当你不再放弃自己的力量而倚重他人时，你就能生活得更加轻松、自在。
When you stop giving your power away to other people like this, your life will be so much lighter and easier.
法国人对美国人只忙于赚钱而不会生活，很不以为然，他们不会为了钱而让自己活得不自在。
The French to Americans only busy with making money and not life, is not to regard it as right, they are not for the money and let myself be uncomfortable.
对于花费生活大部分时间在工作中的我们来说，职业满意度对于我们能否活得更轻松自在是非常重要的。
Job satisfaction is important for living a (relatively) stress free life as we spend most of our time at workplace.
所谓的友情、朋友，不过是那些使你活得更加温暖、快乐、自在、常常不觉展开笑颜的人。
The so-called friendship, friends, only those who make your life more warm and happy, at ease, and Smiling.
隔壁的大楼里，住了一位董事长，每天为钱苦恼，怕被偷、被抢，所以生活得很不自在。
Next door, in a big mansion, lived a man who was the President of a big company. He constantly worried about his money, convinced that someone might steal from him or rob him. His life was not free.
苍蝇看到蜜峰在采集花粉，就说道：“你干吗要那么辛苦呀?你看我生活得多自在！”
When a fly sees a bee gathering pollen, he says, "Why do you work so hard?Look! How I live a free and easy life!"
苍蝇看到蜜峰在采集花粉，就说道：“你干吗要那么辛苦呀?你看我生活得多自在！”
When a fly sees a bee gathering pollen, he says, "Why do you work so hard?Look! How I live a free and easy life!"
应用推荐