生活在这个世界上就像命运在水泥搅拌机里的一块石头。
Living in this world is similar to the fate of a stone in a cement mixer.
教授：假如只有三天可以活在这个世界上，你们将会做什么？
Prof: If you have only 3 days to live in this world, what will you do?
他是师父理想生活在这个世界的表现，并没有受到俗气的污染。
He was the embodiment of the Master's ideal of life in the world, unstained by worldliness.
其中大概有一千只生活在这个世界上最大的沿海温带雨林区域之一。
Perhaps a thousand of them live in one of the largest coastal temperate rain forests in the world.
我对这个世界彻底的绝望了！连你这样的小三都能活在这个世界上！
I to the world completely despair! Even small sandu like you can live in this world!
声明说：“塞林格曾表示，他活在这个世界中，但不属于这个世界。”
"Salinger had remarked that he was in this world but not of it," the statement said.
当你独自一人时，你也许还活在这个世界上，但你会始终是个局外人。
When you are alone you may live in this world but you will always be an outsider.
克：要清明健全地活在这个世界上，头脑和心灵必须要有彻底的转变。
Krishnamurti: To live in this world sanely there must be a radical change of the mind and of the heart.
我们活在这个世界上，希望没有任何恐惧，但是没有恐惧的地方只有天国。
We may want a life of no fears in this world but that only happens in heaven.
为了继续生在，存在，活在这个世界乃至下一个世界上，人类相互需要。
To continue to live, exist, and survive in this world, and in the next world, humans need one another.
有很多关注心灵的人们教他认识这个世界，教他生活在这个世界的最好方式。
Many concerned themselves with the heart and spirit. They taught him about the world and the best way to live in it.
螳螂生活在这个世界的很多地方，包括美国南部的热带雨林和非洲的沙漠。
Praying mantids live in many parts of the world, including the rainforests in South America and the desert in Africa.
人活在这个世界上，就不要亏待了自己，所以我常用随遇而安来提醒自己。
People living in this world, don't maltreat yourself, so I make the commonly used to jog his memory.
因此，如果人类想活在这个世界更长的话，他们应该停止对环境破坏的行为。
Therefore, if mankinds want to live in the world longer, they should stop their behavior to destroy the environment.
这个工具还可以用来探索人生，在你灵魂深处寻求你活在这个世界的理由。
This tool can also be used to explorer life as you search your soul for the reasons of you existence.
因为我们生活在这个世界上，我们周围的一切乃至一草一木都对我们有恩情！
Because we live in this world, around us all and even every bit of property has the benevolence to us!
对他来说，和其他活生生的人在一起工作是活在这个世界上最令人满足的方式。
For him, working and bonding with other flesh-and-blood men and women was the most satisfying way of being in the world.
苏菲生平第一次感到自己生活在这个世界，而不至少问问它的起源是不应该的。
For the first time in her life she felt it wasn't right to live in the world without at least inquiring where it came from.
发问者：我想，如果你愿意的话，进一步深入我要怎样活在这个世界上这个问题。
Questioner: I want, if you are willing, to go further into this question of how I am to live in this world.
医生告诉我那很可能是一种无法治愈的癌症,我还有三到六个月的时间活在这个世界上。
The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.
我想我了解生活在这个世界上的所有东西，就像我了解所有生活在这个庄园里的动物一样。
I have had a long life, I have had much time for thought as I lay alone in my stall, and I think I may say that I understand the nature of life on this earth as well as any animal now living.
我们应该知道，交际是一门艺术，一个人生活在这个世界上，其实每天要做的事情就是交际。
We should know that communication is an art, a person living in the world, in fact, every day to do is communication.
我想知道如何生活在这个世界上，不从中逃避，不躲到寺院里去，也不坐一艘帆船去环游世界。
I want to find out how to live in this world without escaping from it, without going into a monastery or around the world in a sailing boat.
活着的时候我们总是很富有，因为在我们活在这个世界上时我们可以得到我们需要的和我们想要的所有东西。
We're always wealthy when we're alive, because we can make everything we need and everything we want when we're living in the world.
我们生活在这个世界上，所以我们就要去观察并理解这个世界，保护我们的环境，让我们的生活更加高效更加美好。
We live in this world, and we have to observe and understand it to protect our environment and make things more efficient.
在我父亲的有生之年里，全球人口从20亿增长到了60亿，他是作为这翻了三番的人口中的一员而活在这个世界上的。
In my father's lifetime, the world's population went from 2 billion to 6 billion-so my father was alive for a tripling of the total human population.
在我父亲的有生之年里，全球人口从20亿增长到了60亿，他是作为这翻了三番的人口中的一员而活在这个世界上的。
In my father's lifetime, the world's population went from 2 billion to 6 billion-so my father was alive for a tripling of the total human population.
应用推荐