他写道，“拖延者倾向于活在今天而不是明天，他们倾向于短期的受益和长期的受累中。”
"Procrastinators tend to live for today rather than tomorrow, they tend to live for short-term gain and long term pain," he writes.
事实上，生活在今天好像和生活在一千年一样。
In truth, it feels the same to be alive today as it did a thousand years ago.
我学会了“活在今天，而不去庸人自扰地预支明天的烦恼。”
I have learned to live each day as it comes and not to borrow trouble by dreading the morrow8.
这就像是了解到澳大利亚的袋鼠和考拉生活在今天亚洲的荒野。
It would be like learning that Australia's kangaroos and koalas live in the wilds of Asia today.
尽管与现代哺乳动物有关系，但是它们一点也不象生活在今天的动物。
Although related to modern mammals, they were nothing like animals living today.
难道我的境况优越是因为我宁愿生活在今天而不是四千年前的古埃及吗？
Am I much better off because I live today rather than four thousand years ago in Ancient Egypt?
人生只有三天，活在昨天的人迷惑；活在明天的人等待；活在今天的人最踏实。
Only three days of life, living in yesterday's confusing; live in tomorrow's wait; live in today's most dependable.
人生其实只有三天，活在昨天的人迷惑；活在明天的人等待；活在今天的人最踏实。
Actually there are only three days in life. Those living in yesterday confuse while those in tomorrow await and for the living in today, it is the most dependable.
既然我们已经开始这新的一天，希望你已经准备好全力以赴，充实而快乐地生活在今天。
Now that we've started this new day, I hope that you're ready to give it your best, and enjoy it for all it's worth!
我们永远活在今天：不要总是在找寻新的起点，而要在计划上做些改变照计划实施下去。
We will always live in today: do not always look for a new starting point, and to do something to change in plans go according to plan.
我们以为小说却切中了生活在今天的我们自己的生存体验。即：“信不由己”“心为所夺”。
For most of us in modern society, this fiction is in accordance with our life experience today—confused in faith and mind.
他写道，“拖延者喜欢活在今天里来回打转也不要明天，他们倾向的生活是短期受益长期受累。”
"Procastinators tend to live fro today rather than tomorrow. for short term gain for long term pain" he writes.
它们几乎生活在同一年代。卷曲藻生活在今天美国北部地区，而这一新发现化石的物种生活在加蓬。
They lived at roughly the same time - Grypania in what is now the northern United States, the new fossils in Gabon.
生活在今天的人们将会把一整套可用竭自然资源、其它自然资源、机械、建筑和社会习俗传给下一代。
People alive today will pass on a stock of exhaustible and other natural resources as well as machines, buildings and social institutions.
如果林肯鲞生活在今天，他将是橄榄球教练的梦想：一个出色的阻截员、一个快速的突击手、一个后场的天才。
Had Lincoln lived today, he would be a football coach's dream, a GREat tackle, a speed end, a genius at quarterback.
我每天都说，从明天起，我要好好努力工作，可是我觉得自己每天都活在今天一样….12月的深圳，我很讨厌…
I say that every day, starting tomorrow, I would like to work hard to make good, but I feel that they live every day like today … in December of Shenzhen, I hate …
因此，正如人们常常提到的，一个千真万确的情况是，从古到今的科学家中有百分之九十的人活在今天的世界上，新的科学发现如今天天都有。
Thus it is not merely true, as frequently noted, that 90 percent of all the scientists who ever lived are now alive, and that new scientific discoveries are being made every day.
最聪明的亲属是今天仍生活在非洲的美洲野猫。
The cleverest relative is the America wild cat which still lives in Africa today.
今天，我们生活在一个可以在智能手机上使用 GPS系统、数字地图和其他导航应用程序的世界。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smart phones.
今天生活在美国，是对达伦多夫关于社会变革无处不在的主张的赞赏。
To live in the United States today is to gain an appreciation for Dahrendorf's assertion that social change exists everywhere.
他似乎是活在二十年前的华尔街，而不是今天的华尔街。
He was living on the Wall Street of twenty years ago. Not the Wall Street of today.
他认为，如果Balazs没有饮酒或超速行驶，他可能今天还活在我们当中。
He believes that if Balazs had not been drinking - or speeding - he might still be alive today.
今天，我们生活在他所挽救的美国，继承了他为之奉献的自由和进步。
Today, we live in the Union he saved, inheritors of the freedoms and progress for which he served.
今天，我们生活在这样一个世界里：完全陌生的人经常难以置信地善待对方。
Today we live in a world where perfect strangers are incredibly nice to each other on a regular basis.
不论你今天的日子多么忙乱，也不论你的工作或生活变得多么压力重重，“活在当下”都会是一个心灵的绿洲。
No matter how out-of-control your day is, no matter how stressful your job or life becomes, the act of being present can become an oasis.
不论你今天的日子多么忙乱，也不论你的工作或生活变得多么压力重重，“活在当下”都会是一个心灵的绿洲。
No matter how out-of-control your day is, no matter how stressful your job or life becomes, the act of being present can become an oasis.
应用推荐