人活在世上,互相疼爱,彼此思念,难舍难分。
People living in the world, love each other, each other thoughts, 96.
你活在世上最多不过百年光景,但在永恒中你将度过无穷岁月。
At most, you will live a hundred years on earth, but you will spend forever in eternity.
对每个人来说意识到自己孤独地活在世上都是无比震惊的。
It's a shocking moment for each of us that moment we realize we are all alone in this world.
它告诉我,人活在世上,是为了为自己和大家做贡献的。
What it tells me that people live in the world is to do for himself and everyone contributed.
对每个人来说意识到自己孤独的活在世上都是震惊无比的。
It's a shocking moment for each of us that moment we realize we are all alone in this world.
对每个人来说意识到自己孤独旳活在世上都是震惊无比旳。
It's a shocking moment for each of us that moment we realize we are all alone in this world.
不,我觉得一切都没有意思,我不想活在世上给人添麻烦。
No, I feel that everything in the world is meaningless. So I don't want to live in the world to bother others.
我想学习如何活在世上享受生活的乐趣,却同时能为神奉献。
I guess what I want to learn is how to live in this world and enjoy its delights, but also devote myself to God.
你要知道叶瑟的儿子活在世上一天,你连你的王位都不得稳当!
For as long as the son of Isai liveth upon earth, thou shalt not be established, nor thy kingdom.
你允许某事发生的唯一方式是你不再活在世上,无法去阻止它。
When the only way you'll allow something to happen is if you're no longer alive to stop it.
找一个安静的时刻感激所有令你能够活在世上并发现幸福的事物。
Take a quiet moment to thank everything for allowing you to live on the earth to discover happiness.
这种感觉是和一些事实相符合的,我仍然很珍惜活在世上的生命。
This feeling coincides with the facts that I am still treasuring my earthly life.
他的那些教导是为了助人向善,使大家更和谐地集体生活在世上。
His teaching were designed to help people become better individuals and to live improved communal lives on earth.
有人问我为什么不写书立传,那是因为我至今还活在世上,我还活着。
People have asked me why I don't write a book, because I'm still living it. I'm still, my life is still writing chapters.
有人问我为什么不写书立传,那是因为我至今还活在世上,我还活着。
People have asked me why I don't write a book, because I'm still living it.
如果同一个家族的九或十代人同时活在世上,家庭生活又会发生些什么?
And what would happen to family life if nine or ten generations of the same family were all alive at the same time?
他们如此地活在世上就仿佛是要专门证明给人们看:生命到底有怎样的坚韧。
They live such a life, as if they want to prove to others how tenacious the life can be.
真是残忍、不道德的赚钱方法和手段那些要用如此龌龊手段活在世上的人真可耻。
What are all the cruel and unethical ways and means to make money: Shame on those who want such filthy means to live on the earth.
医生告诉我这是很可能一种无法治愈的癌症,我仅剩三到六个月的时间活在世上。
The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.
活在世上,我们应该学会感恩。学会了感恩,你才会体会到幸福,你才会体会到快乐。
Live in this world, we should learn to be grateful. Learned to Thanksgiving, you will feel the happiness, you will feel the happiness.
我们这些存活在世上的人,应将自己奉献给在此作战的将士们所努力而未完成的工作。
It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus for so nobly advanced.
相信这一夜的痛哭过后,还有新的早晨。活在世上遇到的悲伤是很多的,但是欢乐也有。
Believe that this night after crying, and the new morning. The sadness of living in the world is a lot of, but happiness too.
责任就是约束,人活在世上,不是为所欲为,对社会的责任应当成为我们人生理想的归宿。
Responsibility is constraint, people living in the world, is not like, on social responsibility should become our ideal of life end-result.
这时她领悟到,她活在世上为的是解开大地非凡的美妙之谜,并叫出所有的事物的名称来。
She was here on earth to grasp the meaning of its wild enchantment, and to call each thing by its right name.
我们活在世上的人,都一样坐在那儿,无助地等待它们分开的那一刻,也就是死亡的到来。
We who live in the world stay same in helpless wait for the moment when they separate, namely arrival of death.
曾有个牧羊人活在世上,他的思想有高山那样崇高,在那里他的羊群每小时都给与他营养。
There was a shepherd that did live, And held his thoughts as high As were the mounts whereon his flocks Did hourly feed him by.
医生告诉我,这基本上是一种无法治愈的癌症,我活在世上的时间不会超过3 ~6个月。
The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.
医生告诉我,这基本上是一种无法治愈的癌症,我活在世上的时间不会超过3 ~6个月。
The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.
应用推荐