测试活动评估进展并验证确实有了进展。
And it is the test activity that evaluates that progress and verifies that it has indeed been made.
作者希望能够通过对高中英语教材活动评估将能反映高中课程标准的教材与不能反映课程标准的教材区分开。
It is expected that the evaluation of activities will help to distinguish senior English course books that can reflect the Curriculum from those that cannot.
根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估、购买、改写和扩展，等等。
Divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate, buy, adapt, and extend, and so on.
研究人员分析了53对父母及其子女在家中的日常活动的录像，在孩子54个月大时接受评估，结果发现在26至46个月大时玩拼图的孩子拥有更好的空间技能。
The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs during everyday activities at home and found children who play with puzzles between 26 and 46 months of age have better spatial skills when assessed at 54 months of age.
这种情况的一个典型例子就是我们例子中的评分活动，也称为风险评估决策服务。
A typical example of this is for the scoring activity from our example, also know as risk assessment decision services.
接下来，根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估和购买、改写和扩展，等等。
Next, divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate and buy, adapt and extend, and so on.
在做出评估时考虑所有的测试活动。
直接活动与定义策略、计划、目标、组织和预算及评估总体性能相关。
Direct activities relate to defining policy, plans, goals, organization, and budgets, and assessing overall performance.
信息开发人员评估文档编制需求，并且审阅活动中的信息，看看是否需要文档编制。
Information developers assess documentation needs and review information in the Activity for an indication of whether documentation is needed.
关于SQA工作流的一个明显之处是在测试工作流和要求评估的已定义活动中。
An obvious location for the SQA workflow is within the Test workflow and the defined activities that call for evaluation.
不评估源和目标活动之间的链接上指定的任何转换条件，因此，假定在任何情况下都将执行跳转的目标。
Any transition conditions specified on links between the source and the target activity are not evaluated, therefore, it is assured that the target of the jump is executed in any case.
她知道在RUP里有多少工件、活动、角色评审和评估的步骤，因此能够更好地计划和安排她的任务时间表。
Knowing how many artifacts, activities, roles, reviews, and steps for evaluation in the RUP, she can better plan and schedule her tasks.
出于这个原因，对活动采取恰当的回顾和评估，能够确保体系架构的完整性。
For this reason, the adoption of appropriate review and assessment activities helps ensure architectural integrity.
但是，有没有一种客观的标准，可以评估这些网络抗争活动在全球范围的影响力呢？
But is there any objective measure by which the reach of a global e-protest movement can be assessed?
自动化评估活动建模为子过程后，下一步就是更新主索赔过程以启动自动子过程。
With the automated assessment activities modeled as a subprocess, the next step was to update the main claims process to initiate the new automated sub process.
这个方法通常在可行性分析和收集需求活动以后产生单一的评估。
The method is expected to produce a single estimate, usually after feasibility analysis and requirements gathering activities.
评估过程一个很明显的活动是回顾应用程序代码。
One activity that is obviously part of the assessment process is a review of the application code.
这将有助于决定谁来负责计划，执行确认，执行评估以及制作活动计划。
This will help determine who is responsible for planning, doing validation, performing assessment, and making action plan.
索赔过程只是将评估作为一个由人（索赔处理员）管理的活动，当索赔处理员保存评估报告时这个活动就算完成。
The claims process simply treated an assessment as a single activity that was managed by a person (a claims handler), and completed when an assessment report was saved by the claims handler.
ODC的特殊团体：odc的特殊团体负责活动计划的创建、确认以及评估。
ODC special group: The ODC special group is responsible for action-plan creation, validation, and assessment.
我们然后在服务器上启动500、800和1,000位用户的活动用户负载，评估端口加密是否会影响cpu利用率。
We then initiated active user loads of 500, 800, and 1,000 users on the server to assess whether or not port encryption affected CPU utilization.
诸如需求搜集、项目组织和管理、人员安排、评估、监控和报告等等活动都出现在这两种类型的项目中。
Activities such as requirements gathering, project organization and planning, staffing, estimation, monitoring, and reporting all occur in both types of projects.
自包含的新自动评估解决方案需要管理评估过程中的活动流，因此我们认为需要过程管理器。
Being self contained, the new Automated Assessors solution will need to manage the flow of activities in the assessment process, so we have identified a need for a process manager.
尽管一定程度的“猜测”在很多评估活动中是不可避免的，它的主要风险在于它依赖于个体的知识、经验以及本能。
Although some amount of "guesstimation" is inevitable in most estimation activities, the main risk here is its reliance on the expertise, experience, and, often, the instincts of a single individual.
项目组合管理系统的主要活动包括收集项目信息，评估项目和组合健康状态以及商业贡献，和管理校正措施。
Primary PPMS activities include collecting project information, assessing project and portfolio health and business contribution, and managing corrective actions.
类似地，评估活动也将利用软件开发方法的产品，提供明确文档化的输入。
Similarly, estimation activities can make use of artifacts produced by software development methodologies, provided these inputs are explicitly documented.
评估和优先安排各种SOA活动。
下面列出了几个用于评估排序活动性能的关键公式
Several key formulas are listed below for evaluating the performance of the sort activities
活动10：评估并改进。
活动10：评估并改进。
应用推荐