程序构造所需的能力集并设置为活动集。
The program would construct sets of required capabilities and make those its active sets.
基线，加上活动集，决定流里包括元素的哪些版本。
The baseline, plus the set of activities, determines what versions of the elements the stream contains.
简单地说，选择活动允许您确定要运行的下一个活动集。
Simply put, a choice activity lets you decide the next set of activities that will run.
标识了用例后，用例中的活动集可以作为用例中的主要步骤进行记录。
Once use cases are being identified, the set of activities in a use case can be documented as major steps in a use case.
当启动业务流程时，由业务流程执行的可补偿活动集的范围就设置好了。
When a business process is started, the scope for the set of compensable activities performed by the business process is set up.
能力模式是一个定义可复用活动集的迷你过程，在一般的过程域中它通常被一次次重复。
A capability pattern is a mini process defining reusable clusters of activities, which are typically performed over and over again, in a common process area.
这些活动集教育性、娱乐性为一体，使会员们在轻松的环境中逐渐的提高了自身的英语能力。
Our activities have the power? to make members gradually improve their own English abilities of using English.
名称为while循环的系统任务指向一个活动集，该活动集包含与while循环中的任务对应的任务(图12)。
The system task named while loop points to an activity set that contains tasks corresponding to the ones in the while loop (Figure 12).
它允许定义可通过link串起来的活动集(包括其它flow活动)，使flow的各部分的并行执行成为可能。
It allows defining sets of activities (including other flow activities) that are wired together via links, providing for the potential parallel execution of parts of the flow.
个人有更多的机会从事他们不熟悉的活动，因此提高了他们的技能集和全面的生产力。
Individuals have greater opportunities to work on activities which are new to them, thereby improving their skill set and overall productivity.
在文章的稍后部分中讨论变量、相关集和每种类型的处理程序时，我们还会提到范围活动。
We'll revisit scope activities when we discuss variables, correlation sets and each type of handler later in the article.
这种对现有测试集的重复执行称为回归测试，是一个显露出自动化测试的好处和负担的活动。
This rerunning of the existing test suite is called regression testing, an activity that reveals the benefit and burden of automated testing.
具有要传入流程中的消息或事件的所有活动都必须具有与其关联的相关集。
All activities that have messages or events coming into the process must have correlation sets associated with them.
按照优先级排序后的候选服务集将作为其他服务指定活动的输入。
The set of prioritized service candidates serves as an input into other service specification activities.
范围活动允许您定义本地变量，本地相关集和各种处理程序。
A scope activity lets you define local variables, local correlation sets, and various handlers.
通过将单个的ClearQuest活动与这套修饰过的用来满足那项活动的文件关联起来，您就可以获取一个变更集。
By associating individual ClearQuest activities with the set of files modified to satisfy that activity, you are capturing a change set.
团队控制台(TeamCentral)视图为您提供与您的工作相关的信息的简要概述，包括构建、工作项活动或变更集交付。
Team Central view gives you a quick overview of information that is relevant for your work, including builds, work item activity, or change set deliveries.
当接收到调用活动的应答时，您还可以选择使用Out put来启动另一个相关集。
You could also select Output to initiate another correlation set when a reply of an invoke activity is received.
具体而言，如果您的BPEL实现需要多个Receive活动，且您开始定义相关集，则有必要考虑状态机实现。
Specifically, if your BPEL implementation requires more than one Receive activity, and you start defining correlation sets, then seriously consider a state machine implementation.
图20显示了在Start活动运行时要初始化的相关集设置。
Figure 20 shows setting the correlation set to be initialized when the Start activity runs.
通过使用其中一个QuoteCost活动来返回托运成本，从而测试相关集实现。
Test the correlation set implementation by using one of the QuoteCost staff activities to return the shipping cost.
例如，图18 中的流程是图1中所示流程的相关集，该活动使用orderNum属性关联传入的请求。
For example, in Figure 18, which is the correlation set for the process in Figure 1, the activity uses the orderNum property to correlate the incoming requests.
将主数据集呈现给用户后，用户可以开始执行一些任务，完成mashup支持的业务活动。
After the primary data set has been presented to the user, the user can start to perform tasks to accomplish whatever business activity is supported by the mashup.
在上一步中创建的项目计划和为每项活动指定的相关角色，将帮助您确定所需的技能集以及资源数量。
The project plan created in the previous step and the roles identified for each activity help identify the skill sets and number of resources required.
通过这种方式，此数据结构维持着一个相当复杂的活动对象集，并且以特定速率生成垃圾。
In this way, this data structure maintains a fairly complicated set of live objects as well as generates garbage at a particular rate.
这些语法在识别引擎中是活动的，它们定义当对音频进行了解码和分析后该引擎返回给应用程序的词集。
These grammars are active in the recognition engine and define the set of words the engine returns to the application (the voice browser) when the audio is decoded and analyzed.
消息活动(即接收、应答、调用和拾取活动)可以使用其输入和输出消息初始化或验证相关集的值。
Message activities, that is receive, reply, invoke, and pick activities, can initialize or verify correlation set values with their input and output message.
因此，基于PVM构建一个流程语言，就是创建一套活动实现集，就这么简单。
So building a process language on the PVM is as easy as creating a set of activity implementations.
开发工具平台通过基于角色的活动和跨多供应商工具环境提供集成的工具集，从而解决了集成开发的作用域问题。
The development tool platform provides an integrated set of tools that addresses the scope of integration development through role-based activities and across a multi-vendor tool environment.
没有发现匹配条目的备份对象被绑定到活动策略集(请参阅归档和备份副本组)中的默认管理类。
Backup objects for which there is no matching entry found are bound to the default management class in the active policy set (see Archive and Backup Copy Groups).
应用推荐