正式的结构还可以促进职责划分以及高效的活动规划和分配。
A formal structure also promotes division of responsibilities and efficient planning and allocation of activities.
骑兵营车行经理、活动主持人肖先生安排活动规划。
Cavalry car business manager, activities planning activities Moderator Shaw.
WHO试图缩小需求和它的精神卫生服务差距活动规划之间的裂隙。
WHO is trying to narrow the chasm between the needs and the services with its mental health Gap Action Programme (mhGAP).
针对并行工程产品开发过程中的活动规划问题，提出了一种启发式的规划方法。
A heuristic scheduling approach based on the characteristics of concurrent activities in product developing process is presented.
针对并行工程产品开发过程中活动的特点，提出了一种启发式并行活动规划方法。
A heuristic programming method is presented based on the characteristics of concurrent activities in the product development process.
在厨师品牌人生规划、厨艺交流活动规划、星级酒店开业规划等领域更是取得了卓著的成绩。
Life planning in brand chef, cooking exchange activities planning, star hotel opened in planning and other fields is achieved outstanding results.
它还允许单位进行战斗中更快的速度和更好的大局意识的管理，以及单位活动规划和执行上各种控制和操作。
It also allows for the management of a unit in battle faster and with a better situation awareness, as well as unit activity planning and the execution of various control operations.
提出身体活动建议，部分是为了向世卫组织会员国提供必要的依据基础，以便制定用于促进良好健康的身体活动规划的政策。
The physical activity recommendations were produced, in part, to provide WHO Member States with the evidence base needed to make policies for physical activity programmes to promote good health.
精神疾病是可治的并且他们中的许多人能在基层医疗单位治疗，正如世界卫生组织精神卫生活动规划中反映这一并在这年通过世界精神卫生日来强调。
Mental disorders are treatable and most of them can be treated in primary care as reflected in WHO's Mental Health Action Programme and highlighted through World Mental Health Day this year.
除代表作为一个组织的世界卫生组织会徽外，一些世界卫生组织规划和项目有其自身用于识别其活动的标识。
In addition to the emblem which represents WHO as an organization, some WHO programmes and projects have their own logos which they use to identify their activities.
这里，我基于科学，技术，工程，数学(STEM)奖项草拟了一个可能的规划，那就是通过学校的课外活动都达到目的。
Here I sketch a possible plan based on science, technology, engineering, and math (STEM) awards that would be largely earned through student activities outside of school.
每个软件过程都有一个不同的集合，它包括组织团队的活动方法以及规划项目常用的技术。
Each software process has a different collection of activities, ways to organize a team, and very often techniques for planning a project.
我正在寻求扩大我们活动影响的方法，而且我看到将一些相关的规划紧密结合的机会。
I am looking for ways to amplify the impact of our activities and I see some opportunities for bringing related programmes closer together.
规划与开发活动脱离的问题在企业采用敏捷的过程中变得愈演愈烈。
The problem of plans becoming disconnected from development activity is rampant in enterprise adoptions of Agile.
与此相反，规划技术活动通常包括来自不同来源(内部和外部)的大量员工和不同的技术背景。
Program technical activities, in contrast, usually include large Numbers of staff from a variety of sources (internal and external) and various technology backgrounds.
艾奕康科技目前正在辅助渔民能源进行工程细节规划、活动日程安排，以及建筑承包合同和主要器械的采购。
AECOM is currently supporting Fishermen's Energy in the detailed project planning and scheduling activities as well as in the procurement of construction contracts and major equipment.
在地方层面，政策声明和研究成果必须转化为社区预防规划和活动。
At the local level, policy statements and research outcomes need to be translated into prevention programmes and activities in communities.
您可以使用该路线图来规划开始的活动与项目，以帮助您采用最佳实践，并评价采用率和结果的成功情况。
You can use this roadmap to plan activities and projects initiated to help you adopt the best practices and to measure the adoption rates and gauge the success of the outcome.
测试团队可以看到什么需求被更改了，什么需求为测试已经做好了准备，以前中断的哪些测试为重新测试，以及轻松规划测试活动做好了准备。
Test teams can see which requirements have changed, which stories are ready for testing, which previously broken tests are now ready for retest and can easily plan testing activities.
表1显示了一般的迭代规划，以及为每个星期计划的具体的系统测试活动。
Table 1 shows the general iteration layout and the specific system test activities planned for each week.
WBS是所有项目规划活动的支柱。
The WBS forms the backbone of all the project planning activities.
在纽约举行任何这样规模的活动，都要求缜密的规划、超一流的后勤管理，再加上一点点运气。
Holding any event of this scale in New York requires careful planning, superior logistics, and a bit of luck.
基于以上规划推荐的各种测试的执行涉及对应的保留记录的活动。
The execution of the various tests based on the above protocol recommendations involves a corresponding record keeping activity.
他们不但规划自己也规划供应者的活动。
Critically, they did not simply plan their own activities, they also planned those of their suppliers.
其中一位应聘者的简历内容与众不同，上面记述了她连续数年为当地一家慈善机构规划年度募款活动的经历。
One prospective employee's resume included her experience planning an annual fundraiser for a local charity, several years in a row.
项目目标应在可行性上达成共识。成功的项目规划活动也是项目成功的保证。
The objective should be to achieve a consensus on the feasibility of the success of the project planning exercise which in turn will ensure the success of your project.
规划是有价值的活动；但投入大量的时间来创建规划图表通常不是有价值的活动。
Planning is a valuable activity; investing significant time creating planning artifacts typically isn't.
IBMRational规划管理方法被划分成许多活动小组，或是相联系的工作活动（见图1）。
The IBM Rational Program Management Method is divided into a number of activity groups, or related work activities (see Figure 1).
计划及跟踪——在一开始确定所有的项目活动，衡量规划是否依照预设的计划，并且重置活动以回归计划。
Plan-and-track — defining all of the project activities at the onset, measuring whether the program is following the preset plan, and resetting activities to get back on plan.
计划及跟踪——在一开始确定所有的项目活动，衡量规划是否依照预设的计划，并且重置活动以回归计划。
Plan-and-track — defining all of the project activities at the onset, measuring whether the program is following the preset plan, and resetting activities to get back on plan.
应用推荐