提出问题能力是一种个性心理特征，属于数学活动经验范畴。
The ability of putting forward questions, attached to mathematical teaching activities, is an individual psychological quality.
真诚的希望您能选择我公司，我们将会用我们丰富活动经验竭诚为您服务！
Hoping sincerely that you can choose our company; we will serve wholeheartedly for you by our rich experience!
用我们的专业使您满意，我们丰富的活动经验以及对细节的准确把握让您的活动锦上添花。
Make you to be pleased with our specialty, our rich activity experience as well as our grasping detail accurately let your activity to be more perfection.
为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
你应该参加一些国际活动，积累丰富的实践经验。
You are supposed to participate in some international events to accumulate a wealth of practical experience.
作为一个积极参与各种志愿活动的人，我在服务他人方面有很多经验。
As an active participant in various volunteer work, I have a lot of experience in serving others.
年轻人也可以通过志愿活动学到宝贵的经验。
For young adults, valuable lessons may also be learned through volunteering.
学校也可以举办活动，让学生积累现实世界的工作经验。
Schools can also hold activities to give students real-world work experience.
当然，烹饪可以是一种非常适合交际的活动，而且分享最终的结果是一种有益的经验。
Of course, cooking can be a very sociable activity and sharing the end result, a rewarding experience.
以你的经验来看，活动和任务的结合应用是否存在并让一些团体或者个人比其他团体或个人更加成功？
In your experience does a concoction, some blend of activities and tasks, exist, that makes some groups or people more successful than others in fundraising contests?
为了获得这一经验，有必要在贯穿RUP生命周期的活动中扮演一定的角色。
To obtain this experience, taking on an active role during activities throughout the RUP lifecycle is imperative.
但根据我的经验，抛开你所有的非跑步活动(无论是做瑜伽、环行自行车训练和山地自行车)是付出的一大代价。
But in my experience, ditching all your non-running activities - whether it be yoga, circuit training or mountain biking - comes at a cost.
同时你也可以在一个外部客户实验室中来做你的系统测试，来增长你的真实世界环境的经验而不用增加你的维护或系统管理活动。
You can also do your system testing at an external customer lab to boost your real-world environment experience without increasing your maintenance or system administration activities.
尽管它包含了一个涉及员工的活动，它很少谈及职位应该为拥有所需要的技术，经验和能力的人占有。
Although it includes an activity involving staffing, it merely states that roles should be staffed with people who have the required skill-set, experience, and capabilities.
如果你没有相关工作经验，没有任何相关志愿工作，没有参与社团或其他活动。
If you don't have relevant work experience, include any pertinent volunteer work, involvement in clubs, or other activities.
这个阶段中的这个活动致力于在较大的范围内证实方法的延展性，并且建立从试验员那里得来的经验。
The activities in this phase are focused on validating the roll out approach on a larger scale and building on the experience gained from the pilots.
尽管一定程度的“猜测”在很多评估活动中是不可避免的，它的主要风险在于它依赖于个体的知识、经验以及本能。
Although some amount of "guesstimation" is inevitable in most estimation activities, the main risk here is its reliance on the expertise, experience, and, often, the instincts of a single individual.
他们被迫把时间有效平衡于学位证书，课程以外的活动和可提升履历含金量的经历，即工作经验或实习。
They are forced into a balancing act as they juggle their time between their degree, extracurricular activities and that golden nugget of CV enhancement: work experience or internship.
人体衰老问题专家加里·斯莫尔博士在一次电话采访中说：“我们发现，有网络经验的人在进行网络搜索时脑部活动会增强。”
"What we saw was people who had Internet experience used more of their brain during the search," Dr. Gary Small, a UCLA expert on aging, said in a telephone interview.
专家判断：咨询对完成这一特定活动熟悉或者经验丰富的人。
Expert Judgement: by conferring with someone who is familiar or experienced in what it takes to accomplish a particular activity.
他认为在两秒钟眨眼时间内包含了一系列的思考活动，人们将过去的经验与眼前的观察相结合，相互参照从而快速得出大概推断。
His view is that lots of thinking is squeezed in to the two seconds of a blink decision: immediate observations are cross-referenced with past experience to generate broad inferences.
爱情和所有感情一样，她可能是由神经活动所驱使，但并非客观现实，而纯粹是主观经验。
Love, like all emotions, has no external physical reality: it may be driven by neural events, but it is nevertheless a purely subjective experience.
可能得到学分的经验包括：上一份工作，志愿工作，领导工作，参加的社团活动，成就等。
Possible sources of life experience include: previous jobs, volunteerism, leadership activities, community participation, accomplishments, etc.
目前的趋势大体上符合以往危机的经验，即大量劳动力流向生产率较低的活动会降低整体实际工资水平。
Current trends are mostly consistent with lessons from past crises when extraordinarily high levels of labor reallocation to lower productivity activities have driven down aggregate real wages.
然而，有效的执行活动需要很多人都缺乏的安全经验。
However, performing activities effectively requires security expertise that most people lack.
那些有教练经验的人，经常提到，在教练活动中，会释放大量的情绪能量(emotional energy)。
Those who have experience with delivering coaching often mention the large amount of emotional energy that is discharged during coaching sessions.
那些有教练经验的人，经常提到，在教练活动中，会释放大量的情绪能量(emotional energy)。
Those who have experience with delivering coaching often mention the large amount of emotional energy that is discharged during coaching sessions.
应用推荐