实心圆表示活动图的起点，实际上是一个占位符，带边框的实心圆表示终点。
The filled circle represents the starting point of the activity diagram, effectively a placeholder, and the filled circle with a border represents the ending point.
教宗预计会在8月18日抵达马德里停留四天，作为他为期六天世界青年节活动的终点。
The Pope is set to arrive in Madrid on August 18 for the final four days of the six-day World Youth Day event.
经济学家们说经济活动的起点和终点都是文化。
Economists would put it that both the beginning and the ending of an economic activity is culture.
划龙舟竞赛是端午节非常受欢迎的活动，竞争队伍努力地把船划向终点，每艘龙舟都有一名鼓手，让队友随着鼓声划桨。
Dragon boat RACES are a popular part of the festival. Teams race their boats to the finish. Each boat has a drummer. The drummer hits the drum as the team paddles.
许多当地人参加了这项活动。在行走了18公里之后，他们到达了终点。
Many locals joined in the event and arrived at the finish line after walking a distance of 18 kilometers.
流程不是终点。它有个目标，这个目标凌驾并且塑造所有活动。
Finally, processes are not ends in themselves. They have a purpose that transcends and shapes all their constituent.
人们会以赛龙舟的比赛活动来庆祝端午节，参赛小组划着龙舟朝着鼓声前进，最终达到终点。
Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.
但这并不是终点，人的生存实践活动会推动人朝着更加全面自由的方向不断前进！
But this is not the end, human survival practice will push people toward the direction of a more comprehensive continuous advance of freedom!
本次马拉松的终点活动还包括一个精彩的马拉松文化展及一个小型慈善活动。耐克公司将现在为北京昌平汇蕾学校捐赠体育运动器材。
There 're also a splendid marathon culture exhibition and a mini charity activity at the finishing area. Nike Co. will donate some sports equipment to Beijing changping huilei school.
人们会以赛龙舟的比赛活动来庆祝端午节，参赛小组划着龙舟朝着鼓声前进，最终达到终点。
The dragon boat Festival is celebrated by boat RACES in the shape of dragons. Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first.
大会在终点和独木舟检查点会提供佳得乐运动饮品给环保历险参赛者，但请紧记时次活动之目的。
There will be Gatorade Sport Drink at the finish line and at the kayak check point for those in the Eco Adventure, but please try to remember the purpose of this event.
这次“转基因食品知情权长征”在美国是首次，将在起点纽约和位于华盛顿特区的白宫的终点之间举行每天的活动。
The GMO Right2Know March is the first of it's kind in America, and will have daily events between its kickoff in New York City and its finale at the White House, in Washington, DC.
今天又是团队挑战活动哦，当我们在一个团队中合作的时候，我们可以只用俩根手指就把这根长长的杆子送到终点呢！
That goes the same for this teamwork challenge - When we work together as a team, we can lift up and carry this long pole across the field with just two fingers!
今天又是团队挑战活动哦，当我们在一个团队中合作的时候，我们可以只用俩根手指就把这根长长的杆子送到终点呢！
That goes the same for this teamwork challenge - When we work together as a team, we can lift up and carry this long pole across the field with just two fingers!
应用推荐