向扫描软件提供活动系统的主机名和IP。
Provide the scanning software with the IP or host names of active systems.
我已经试验过“活动系统文件”的可编程性。
I've been experimenting with the programmability of "active filesystems."
基于知识活动系统的相关理论，对技术中介系统展开了深入研究。
Based on relative theory of knowledge activity system, the thorough research is progressed in this article about the technical intermediary system.
周期性地检查此活动系统，以验证所有期望的日志文件和其他构件被照常写入。
Check the live system periodically to verify that all expected log files and other artifacts are still being written as expected.
课堂教学活动系统的复杂性探索，为组织课堂教学活动带来诸多启示。
The complexity exploration gives us much enlightenment in organizing the teaching activities.
教育活动系统是一个特殊的复杂系统，具有非线性、不可还原性、自组织性、偶然性等特征。
The system of educational activities is a special complex system, it has the characteristics of nonlinear, irreducibility, self organization, contingency etc.
上述这些都是大脑的活动系统而不是阶段，Fisher强调说，所有三种系统都在爱情中发挥作用。
These are brain systems, not phases, Fisher emphasized, and all three play a role in love.
被动式的设计、高效的活动系统和循环水技术在最大程度上降低了建筑对当地和更广阔范围内环境的影响。
Passive design measures, high efficiency active systems and recycled water technologies minimize the building's impact on the local and wider environment.
被动式的设计、高效的活动系统和循环水技术在最大程度上降低了建筑对当地和更广阔范围内环境的影响。
Passive design measures, high efficiency active systems and recycled water technologies minimise the building's impact on the local and wider environment.
认识科研活动系统是构建科学评价系统的起点，而认识科学评价系统的要素及其关系是构建科学评价的关键。
Understanding science research system is the start of constructing science evaluation subject system, and comprehending factors of science evaluation subject system and their relationship is the key.
在特定社会环境的影响下，通过硬件、软件、协同件和人的非线性作用，技术活动系统表现出实践性、人本性和系统性等特性。
Under the influence of society, the active of technology take on the nature of practice, human and system, through the nonlinear action of hardware, software and cooperate-ware.
在这种情况下，可以把管理服务器的数据备份到其他活动系统，可以通过手动设置将备份系统联机以便接管管理工作（如果有必要的话）。
In this situation, you can back up the management server data to another live system, which you can bring online manually to take over management if necessary.
虽然部署非常简单，但是务必认识到将逻辑发布到任何正在提供业务服务的活动系统(其中包括Message Broker)所具有的相关风险。
While deployment is simple, it is important to recognize the risks associated with releasing logic to any live system that is providing business services, which includes the Message Broker.
除了全球气候系统本身的内部变化之外，还有外部影响的附加因素，如火山和太阳活动。
In addition to the internal variability of the global climate system itself, there is the added factor of external influences, such as volcanoes and solar activity.
农业是在大自然中进行的；大自然里的生态系统中各种生物和活动相互影响，而粮食的生产正是处在这样的生态环境中。
Agriculture takes place in nature, among ecosystems of interacting organisms and activity, and crop production takes place within that ecosystem environment.
然而，人们越来越关注捕鱼和其他人类活动对海洋生态系统的影响，因为现在海洋生态系统远非原始状态。
There is, however, increasing concern about the impact of fishing and other human activities on marine ecosystems, which are now far from pristine.
我们参与反核活动，保护动物，以及维持和保护我们的生态系统。
We're involved in anti-nuclear activity, conservation and protection of animals and protection and support of our eco-system.
稀稀落落的常住人口和休闲活动（尤其是滑雪）的发展，导致当地生态系统发生了重大的长期变化。
A thinly scattered permanent population and development of leisure activities, particularly skiing, have resulted in significant long-term changes to the local ecosystems.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
由于人类生产和消费活动的急剧增加，生态系统正在加速恶化。
The deterioration of the ecological system is accelerating because of the dramatic increase of human production and consumption.
在瓜纳今天的学校系统中，每个人都被邀请参加聚会和活动。
In Guana's school system today, everyone is invited to parties and events.
许多这些活动超出了传统系统工程的原则。
Many of their activities go beyond the traditional Systems Engineering discipline.
本文向您展示如何有效地使用该功能对可疑的系统活动进行跟踪和调查。
This article shows you how to effectively use this facility to keep track of and investigate suspicious system activities.
兴奋剂指的是可以加快神经系统活动，增加心率、血压、精力和呼吸等等的物质。
Stimulants are substances that rev up the nervous system, increasing heart rate, blood pressure, energy, breathing and more.
这样的方法在业务中对于业务过程设计或在业务集成活动(在活动中it系统的组件作为服务出现)中而言是普遍的。
Such an approach would be common within a business in terms of either business process design or in business integration activities in which the components of an it system are exposed as services.
本文提供的工具和代码允许您查找非活动的系统并安全地关闭它们。
The tools and code presented here allow you to find those inactive systems and securely start the shutdown process.
如果测试是在活动的系统上进行的，应该计划相应的时间以修复测试可能导致的任何破坏，例如路由器或硬盘故障。
If this is a live system, plan time to repair any damage a test may cause, such as a failed router or hard disk.
加上课外活动，校车系统已成为我国最大的单一公共运输系统。
Add in extracurricular activities, and the school bus system becomes the single largest public transit system in our country.
加上课外活动，校车系统已成为我国最大的单一公共运输系统。
Add in extracurricular activities, and the school bus system becomes the single largest public transit system in our country.
应用推荐