这些名词用于以提供商品为目的的活动的形式。
These nouns apply to forms of activity that have the objective of supplying commodities.
清理房间、整理床铺、购物、割草和园艺都是身体活动的形式。
Cleaning the house, making the bed, shopping, mowing and gardening are all forms of physical activity.
理想情况下,这应该是实时的,但此工作实际经常以计划批处理活动的形式进行。
Ideally this should be real time, but more often than not it's in the form of a scheduled batch activity.
由色彩所表象的空间不仅决定着民俗活动的性质,也规范着民俗活动的形式与内容。
The space represented by way of color not only determines the nature of folk activities but also regulates the form and content of folk activities.
我们通过自己的宣传平台,用优惠券或者促销活动的形式,为您带来更多的新客户!
We bring in new customers to you via our platform and our promotion using a discount coupon.
竞技篮球运动作为一种特殊的文化形态,反映了现代社会人类生存活动的形式和现象。
Competitive basketball as a special cultural patterns, reflecting the activities of human existence in modern society forms and manifestations.
注意:这在UML1中是不行的,在UML1中,活动的形式完全是基于状态机的形式。
Note that this was not the case in UML 1, where, for example, the activities formalism was based entirely on the state machine formalism.
这是玩最原始的形式,如果你愿意,这种形式显示出了诗歌活动的形式,还有精神活动。
These are primal forms of play, if you like, that suggest forms of poetic activity; also, spiritual activity.
宣传月活动的形式多样,除了介绍有关预防和治疗知识,还涉及医学筹款、幸存者帮助和疾病治疗。
Promoting awareness involves education about prevention and treatments, fundraising efforts to help find cures, and support for survivors and those dealing directly with the disease.
由于那些寻求高端认证的人必须通过参加会议活动的形式获得证书,因此,预计ICAgile项目的年度大会很可能会产生相当可观的需求。
The ICAgile program appears to generate considerable demand for the contemplated annual conference by requiring those seeking higher-level credentials to attend the conference event to get certified.
一般来说,当任何活动以一种常规的形式开展时就会变得无聊。
As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.
此外,那些受到医疗和社会保障不足影响的人力量微小,无法发起针对其他形式歧视的抗议活动。
Additionally, those affected by inadequate health and social care are too vulnerable to launch the protests that have addressed other forms of discrimination.
根据这一表述,高度创造性的活动超越了现有形式的限制,建立了新的组织原则。
According to this formulation, highly creative activity transcends the limits of an existing form and establishes a new principle of organization.
这个谜题的答案在于早期光合生命形式的新陈代谢活动,这种活动缓慢但一定改变了地球大气的化学成分。
The answer to this riddle lies in the metabolic activity of early photosynthetic life-forms that slowly but surely transformed the chemical composition of Earth's atmosphere.
他们忽视了“其他形式的健康活动”。
地热能主要以干热的岩石、自然热水或自然蒸汽的形式出现在近期火山活动的区域。
They occur primarily in regions of recent volcanic activity as hot, dry rock; natural hot water; or natural steam.
马萨诸塞州塞勒姆大学的运动科学助理教授贾克琳·诺伯格说,正是这种奇特的形式使竞走成为一项有吸引力的活动。
It's this strange form that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg, an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.
所有这些都可以由采用自动化活动形式的服务加以支持。
All of these may be supported by services in the form of automated activities.
如果流程模型在活动中使用多个输入和输出条件,但并不使用网关,则表明它采用的是活动形式。
A process model that makes use of several input and output criteria in the activities, but does not use gateways is denoted as being in activity form.
这样,业务策略和规则语句信息可以以原文的形式捕捉,并直接映射到相关的业务活动和UML结构。
This allows business policy and rule statement information to be captured in textual form, and mapped directly to the business activities and UML structures to which they relate.
特别地,他应保证可在任何时间以文件或其他形式出具其活动的证据。
In particular, he shall ensurethat he can provide evidence of his activity at any time by means of documentsand other records.
锻炼,从另一个方面来讲,是一种结构化和重复的身体活动形式,前提是该活动要定期进行。
Exercise, on the other hand, is a structured and repetitive form of physical activity that you do on a regular basis.
在这个例子中,活动就是简单地生成某种形式的通知,但也可以在规则活动中执行更复杂的活动(如发传票)。
In this case, the action is simply to generate some form of notice, but you could perform a more complex action (such as the issuance of a citation) as the rule action.
你可以听到风笛,看到高地舞蹈和许多其它形式的传统高地庆祝活动。
You will be able to hear bagpipes, highland dancing and many other forms of traditional highland celebrations.
使用活动形式,会导致活动的输入和输出中出现重复的数据。
Using activity form leads to a duplication of data in the inputs and outputs of activities.
因此,在组织流程模型时,应始终保持结构清晰,同时从我们前面介绍的活动形式或网关形式中选择一种。
You should always organize process models in a structured manner and pick either an activity form or gateway form as we described in the previous section.
他们还因为在一些活动中以讲课费的形式收取报酬而遭到起诉。
They have also been accused of receiving payoffs in form of fees for delivering lectures at events.
有一些把自己或者同时作为豚鼠的研究人员,能够举行电子冥想式会议或者围绕一个活动板进行其他形式的合作。
Some researchers, using themselves and their coleagues as guinea pigs, can hold electronically mediated meetings or engage in other forms of collaboration around a liveboard.
此项活动以用例和补充规约的形式,完成了系统的详细需求。
This activity completes detailing the requirements of the system in terms of use cases and Supplementary Specifications.
此项活动以用例和补充规约的形式,完成了系统的详细需求。
This activity completes detailing the requirements of the system in terms of use cases and Supplementary Specifications.
应用推荐