所以绿色光的使用，仅能在非比赛活动时间段来展现。
Thus, the use of green light could only be limited to the time period when games are not held inside the stadiums.
如果设置不同的CSX任务，那么就可以在CSX任务定义面板中配置不同的活动时间段。
If you set up separate CSX tasks, it is then possible to configure different active time periods in the CSX task definition panel.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
一天结束时，把这些时间段分类记录到综合类别中，然后找出你在每类活动中耗费时间的百分比。
At the end of the day, sort all the time chunks into general categories, and find out what percentage of your time is being spent on each type of activity.
事务性数据代表在特定时间段或时间点发生的业务操作和活动。
Transactional data represents the business actions and activities that occur over a period of time or even at a given point in time.
与会者们将会非常忙碌：跟去年类似，每个时间段内最多将会有16项活动同时进行。
Participants will be kept busy: similar to last year, there will be up to 16 parallel events in each time slot.
如果你开始在这些活动项目上浪费过多的时间，你会很快失去连贯性，例如可能会强行要求每个人在不同的时间段去听赞助商的高谈阔论。
If you start screwing around with the event you can lose coherence pretty easily - for example by forcing everyone to go together at a random time to hear a sponsor pitch.
能够确定在某个特定时间段内正由谁执行哪些进程，可用于取证分析或者监视用户的活动。
To be able to determine what processes were being executed during a particular time and by whom, for the purposes of forensic analysis or for the purpose of monitoring user activity.
利用这个特性，备份活动就可以在生产负载高的时间段执行。
With this feature, back-up exercises can be run in parallel to even the most productive hours in a corporation.
查询活动随时间的变化，包括查询数量、用户数量、平均响应时间以及某一时间段内最差响应时间。
Changes in query activity over time, including the number of queries, number of users, average response times, and the worst response time within a timeframe.
同样，低谷对应的最后一个时间段，有减少的经济活动。
Similarly, the trough corresponds to the last time period where there is reduction in the economic activity.
书中说：游戏中每一个事件都是一个一个设计好的时间段，活动，奖励的集合。这有无数的方法让这些元素可以结合在一起构成各种各样的游戏事件的探索。
Eachcontingency is an arrangementof time, activity, and reward, and thereare an infinite number of ways theseelements can be combined toproduce the pattern of activity you want from yourplayers.
因而，本文选取的时间段从西班牙在大陆西部的殖民活动开始到19世纪末。
As a result, this article selects the time section from Spanish colonization activities in western land to the end of the 19th century.
多数美国人是按照活动日程表所制定的时间段来生活的。
Most Americans live according to time segments laid out in engagement calendars.
本文选取地震活动图像演化和地震学参数变化两项指标，采用有时间段的时空扫描进行演化研究，逐步将这种演化研究推进到短期阶段进行跟踪研究。
Tracing research of the earthquake activity was made in this paper using the time-space scanning by selecting the two indexes of the seismicity pattern evolution and seismology parameter change.
你的碳足迹就是在一定时间段内你的所有活动引起的二氧化碳排放总量。
Your carbon footprint is the sum of all emissions of CO2, which were induced by your activities in a given time frame.
你的碳足迹就是在一定时间段内你的所有活动引起的二氧化碳排放总量。
Your carbon footprint is the sum of all emissions 2 of CO2, which were induced by your activities in a given time frame.
结果 旷场测试中，两组大鼠于各时间段的自发活动各项指标比较差异无统计学意义 （P>0.05）。
Results In open field tests, there was no significant difference in parameters of locomotor activity and exploratory behavior between the two groups (P>0.05).
目的本研究应用无创胃肠电图仪观察食管癌术后不同时间段的患者胸腔胃电活动的变化。
This study mainly investigated the clinical features of thoracic stomach cancer (TSC) after surgical treatment for esophageal carcinoma.
目的本研究应用无创胃肠电图仪观察食管癌术后不同时间段的患者胸腔胃电活动的变化。
This study mainly investigated the clinical features of thoracic stomach cancer (TSC) after surgical treatment for esophageal carcinoma.
应用推荐