活动日志存储最近写入的块并确定故障恢复后应同步哪些块。
The activity log stores blocks that were recently written to and define which blocks need to be synchronized after a failure is resolved.
用数据库的镜像拷贝替换源数据库(除了活动日志目录之外)。
Replace the source database (excluding the active log directory) with the mirror copy of the database.
这不仅延误了对滚入数据的使用，还会消耗大量活动日志空间。
This not only delayed the availability of data that was rolled-in, it also consumed large amount of active log space.
在这里您可以配置Webmin用户、配置模块和查看活动日志。
This is where you configure Webmin users, configure modules, and view activity logs.
因此强制使用数据库配置参数MIRRORLOGPATH来镜像活动日志。
It is therefore imperative to use the database configuration parameter MIRRORLOGPATH to mirror the active log.
不断地复制或获取源数据库上的非活动日志文件，并在目标数据库上前滚它们。
Continually copy over or retrieve the inactive log files from the source database and roll them forward on the target database.
下面是OnBar活动日志的摘录，展示了顺序恢复与并行恢复之间的不同之处。
The difference between a sequential and a parallel restore is shown by the following excerpts from the OnBar activity log.
可以使用一个userexit程序来自动从源数据库不断获取非活动日志文件。
A userexit program can be used to automate the continuous retrieval of the inactive log files from the source database.
这段对话记录标志着吉安星智能顾问的活动日志首次成功的从飞船残骸中抢救出来。
This transcript represents the first time the activity logs of a OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor have ever been successfully salvaged from a shipwreck.
分割镜像数据库的活动日志目录不能包含任何不属于分割镜像的日志文件。
The active log directory of the split mirror database must not contain any log file that is not a part of the split mirror.
活动日志：只要满足下列两个条件中的任意一个，则可认为日志是活动的。
Active logs: a log is considered active if either of the following two conditions are satisfied.
它有助于保持日常活动日志或你甚至可以穿心率监测器，计算消耗的热量。
It helps to keep a daily activity journal or you could even wear a heart rate monitor that calculates calories burned.
RESTARTDATABASE命令使用活动日志对尚未提交的更改进行回滚。
The RESTART DATABASE command uses active logs to roll back changes that are not yet committed.
借助本地索引功能，滚入操作使得新附加的数据更快可见，并且不会耗费活动日志空间。
By leveraging local indexes, roll-in not only makes the newly attached data visible more quickly, but consumes virtually no active log space.
当启用该选项时，在活动日志路径上发生磁写盘满情况时正在运行的应用程序将不会断开连接。
When this option is enabled, applications running when a disk full condition occurs on the active log path will not be disconnected.
当初始化数据库时，系统会在活动日志目录中分配一定数量、指定大小的主日志文件。
When the database is initialized, the system allocates a certain number of primary log files of a specified size in the active log directory.
活动日志——该日志包含没有提交或回滚的事务，或者已提交但尚未刷新到磁盘的事务。
Active logs - logs contain transactions that are not committed or roll backed or committed transactions yet not flushed to disk.
这表示在第一次连接到数据库时，主日志的总数等于驻留在活动日志目录中的日志文件的总数。
This means that upon first connection to the database, the total number of primary logs is equal to the total number of log files residing in the active log directory.
所分配的日志文件数量基于logprimary参数值和活动日志目录中日志文件的总数。
The number of log files allocated is based on the logprimary parameter value and the total number of log files in the active log directory.
脱机归档日志——如果将联机归档日志从活动日志所在目录移动到其他目录或磁带中，就成为了脱机归档日志。
Offline archive logs - archive logs that are being moved from active log directory to either another directory in another media or tape.
通过新的BAR_PERFORMANCE配置参数，可以设置写到ON - Bar活动日志的报告的级别。
You can set the level of reporting to be written to the ON-Bar activity log by using the new BAR_PERFORMANCE configuration parameter.
可以通过将该配置参数的值更改成指向另一个目录或设备来更改放置活动日志和将来归档日志的位置。
You can change the location where active logs and future archive logs are placed by changing the value for this configuration parameter to point to either a different directory, or to a device.
为了使备用数据库尽可能最新，应该不断地将源数据库上可用的非活动日志文件应用到备用数据库上。
In order to keep the standby database as current as possible, new inactive log files from the source database should be continually applied on the standby database as they become available.
当使用userexit配置参数或logretain配置参数以允许前滚恢复时，活动日志路径非常重要。
The active log path is important when using either the userexit configuration parameter or the logretain configuration parameter to allow roll-forward recovery.
当logretain配置参数设置成“RECOVERY”时，日志文件将保留在活动日志路径中。
When the logretain configuration parameter is set to "RECOVERY", the log files will remain in the active log path.
DB 2Express支持单个事务的无限多个活动日志，所以长期事务永远不会失败(只要物理磁盘空间足够)。
DB2 Express supports infinite active log for a single transaction, so a long transaction will never fail (provided physical disk space is sufficient).
当启用了userexit配置参数时，会调用用户出口来归档日志文件，并将它们移到活动日志路径以外的位置。
When the userexit configuration parameter is enabled, the user exit is called to archive log files and move them to a location away from the active log path.
与onstat- m命令类似，可以使用on -bar从onbar活动日志文件中输出最近的on - bar活动。
Similar to the onstat -m command, you can use ON-Bar to print the recent ON-Bar activity from the onbar activity log file.
与onstat- m命令类似，可以使用on -bar从onbar活动日志文件中输出最近的on - bar活动。
Similar to the onstat -m command, you can use ON-Bar to print the recent ON-Bar activity from the onbar activity log file.
应用推荐