并与急性期反应物crp、esr及关节肿胀、疼痛活动指标呈正相关。
And with the acute phase reactant CRP, ESR and joint swelling, pain activity index were positively correlated.
最近有关拉丁美洲的信息也证实在那里各种实际经济活动指标都在继续得到改善。
Recent information for Latin America also confirms an ongoing improvement in real activity indicators there.
其他的指标，例如屋顶建材的销售，也指向更繁忙的经济活动。
Other indicators, such as sales of roofing material, point to busier economic activity.
BAM通过处理事件、计算业务标准以及在业务仪表板上展示关键性能指标(KPI)，可以对业务活动的性能提供可见性。
BAM can provide visibility into the performance of business activities by processing events, calculating business metrics and presenting key performance indicators (KPIs) through business dashboards.
业务活动监控(BAM)支持业务为中心的关键绩效指标(KPI)定义，使用仪表盘实现接近于实时的KPI计算与展现。
Business activity monitoring (BAM) supporting definition of business-centric key performance indicators (KPIs), near-real time KPIs calculation and presentation using dashboards.
经理购买指数，监测经济活动的重要指标，五月份上涨到去年十月以来的最高值。
The purchasing managers' index, a closely-watched gauge of activity, rose in May to its highest since October.
该司为了通过儿童权利公约的报告过程增进卫生监测活动，正在根据儿童权利公约制定儿童和青少年卫生的主要指标。
To increase health monitoring through the CRC reporting process, the Department is developing key indicators on child and adolescent health in the context of the CRC.
委员会观察一系列指标包括就业率、工业生产指数、实际收入和批发零售数据，以此来确定商业活动的数量。
This committee determines the amount of business activity in the economy by looking at things like employment, industrial production, real income and wholesale-retail sales.
与此同时，其它指标表明，经济活动正在快速减缓。
At the same time, other indicators also show that economic activities are sharply slowing down.
报告：生成的指标活动报告。
同时因为计算与实验室的实验复制的金星地表与大气层的活动，表明辐射率一直在下降，所以辐射率能够成为某个地质年代的一个重要指标。
Because calculations and lab experiments replicating the Venusian surface and atmosphere show that emissivity decreases over time, emissivity can be an important indicator of a substance's age.
该研究进行了一些行为评估，包括饮食健康、身体活动和睡眠习惯，进行面对面训练的实验参与者在这些指标上无显著变化。
Participants in the face-to-face group reported no significant changes in any of the behaviors evaluated - actions involving healthy eating, physical activity and sleeping habits.
此法的成功之处在于，它有能力统一和整合一系列指标，用于衡量组织运营核心的活动和流程。
The success of this approach lies in its ability to unify and integrate a set of indicators that measure the performance of the activities and pro- cesses at the core of the organisation’s operations.
运价是一个经济活动的指标，在运价上下赌注对投机者也是非常有吸引力的。
Betting on container rates, which are a proxy for economic activity, may also appeal to speculators.
DataSource指标在没有活动时也是不会变化的，因此，要使数值变化，您需要生成一些负载。
DataSource metrics are also pretty flat without any activity, so to see some movement in the Numbers, you need to generate some load.
在SOA活动的进行过程中，SOA产生的优点和COE采用的方法通过一些指标表现出来，收集、维护、分析和提供这些指标是非常重要的。
After SOA initiatives are under way, it's important to collect, maintain, analyze, and present metrics that indicate advantages derived from SOA and approaches adopted by the COE.
在IBMDB 2 9.7中，活动和统计事件监控器都具有DETAILS_XML监控器元素，该元素存储包含大量活动和系统指标的XML文档。
In IBM DB2 9.7, both the activity and statistics event monitors have a DETAILS_XML monitor element that stores an XML document which contains a wealth of activity and system metrics.
每平方英尺收益指标同时适用于团体餐饮和本地餐饮活动。
Revpas can be applied to both group catering and local catering events.
这使得它非常有用的考古学家的一项指标的海盗活动。
This makes it very useful to the archaeologist as an indicator of Viking activities.
其它经济活动的指标显示经济放缓已经有几个月了。
Other indicators of activity suggest the economy has been slowing for some months.
后一项发现是流感活动高度特异性指标。
The latter finding is a highly specific indicator of influenza activity.
土壤质量是土壤特性的综合反映，是揭示人类活动影响下的土壤动态变化的最敏感的指标。
Soil quality comprehensively reflects soil properties and is the most sensitive indicator mirroring dynamic changes of soil condition under the influences of human activities.
提出划分研究开发项目过程的五阶段活动决策方法，并在此基础上建立了动态权变的评价指标选择模型；
This study put forward a dynamic contingency model of assessment index system based on a five stage activity-decision theory.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
互联网的使用和许多早期创业活动则是其他部分重要参考指标。
Internet usage and lots of early stage entrepreneurial activity are other important indicators.
但这些动物精神，也就是经济学家所说的此类乐观迹象唯独没有出现在贷款中，而贷款是反映今后经济活动的相当好的指标。
But those animal spirits, as economists call such signs of optimism, are strikingly absent in a pretty good predictor of future economic activity: lending.
投入强度是衡量企业研发活动的重要指标。
The R&D budget and R&D intensity is the important index that measures the R&D activities.
投入强度是衡量企业研发活动的重要指标。
The R&D budget and R&D intensity is the important index that measures the R&D activities.
应用推荐