其中一个原因是最后制造的手机价格不能太贵，这也许会排除掉需要新制造技术才能造出来的昂贵的功能，丽日活动屏幕。
One reason being, the final device has to be affordable, which probably rules out expensive upcoming features that require new manufacturing techniques like flexible screens.
同时，要确保看屏幕的时间不会取代健康的睡眠、锻炼、做作业和其他活动。
Also, make sure that screen time does not take the place of healthy sleep, exercising, doing homework and other activities.
冗余gc是一种记录GC活动并将其输出到一个文件或屏幕中的工具。
Verbose GC is a tool that logs and outputs GC activity to a file or screen.
人工活动自己本身可以表示为流程，完成可能需要多个步骤(屏幕)。
Human activities can themselves be represented as processes, as it may take a number of steps (screens) to complete them.
一个屏幕就足以成为记录并且显示各种活动的海量数据库。
A screen both records and displays this database of activities.
屏幕流可以用于使用者层或人工活动层。
Screenflow could be used in the consumer layer and human activity layer.
如果这个缺陷出现在联机帮助、错误信息或者屏幕信息，那么活动就是DocumentationReview。
If the defect is found in the online help, error message, or screen information, then the activity is Documentation Review.
您将会被提示输入root密码，然后您的屏幕就会显示一系列活动。
You will be prompted for your root password, and then your screen will show a flurry of activity.
这款程序通过在屏幕上一次显示4个菜单，这4个菜单分别是基本需要、活动、食物和玩具。
The system works by displaying four panels on the screen at a time, such as basic needs, activities, food and toys.
在认识到Trey不想去登记任何可能降低他视频游戏时间的课外活动时，凯丽蓝夫人便限制他只能在周末的半天中对着屏幕一小时。
After realizing that Trey did not want to sign up for any after-school activities that might cut into his game time, Ms. Calinan limited his screen time to an hour and half a day on weekends only.
窗口被PARC发明，由Macintosh的Apple作为能够将多个不同的活动同时放入一个计算机屏幕的小地方而推广。
Windows were invented at PARC and popularized by Apple in the Macintosh as a way of fitting several different activities onto the small space of a computer screen at the same time.
原因之一大概在于，如果青少年如果盯着屏幕的时间增多，那么同时参与积极向上的活动的机会就会降低。
One possible reason is that teens who increase their screen time are simultaneously reducing involvement in and opportunities for more active pursuits.
这台仪器分析脑电波的活动模式，并把它们转换成电脑屏幕上的活动图像。
The device studies patterns of brainwave activity and turns them into a moving image on a computer screen.
然后，您将拥有两个到控制台的、标记的登录，其中一个是活动用户的登录，而另一个则附加到x服务器(：0表示X窗口系统的屏幕参考)。
Then you have two logins tagged to the console, one of these is the login for the active user, and the other is attached to an X Server (the: 0 indicates the X Windows System screen reference).
这是库米萨勒克教授正在研制的一种新技术，人们躺在成像仪里时几乎可以同步在屏幕上看到自己大脑活动的图像。
In a new technique being developed by Komisaruk, people inside the scanner can see their own brain activity on a screen almost instantaneously.
单击一个活动，属性将展示在屏幕下方，在定义附加信息之处有不同的选项卡，在此例中您不需要改变任何设置。
There are different tabs where you can define additional information. In this case, you will not need to change any settings.
文字已经不限于用笔墨书写的固定字块，而可以成为在玻璃屏幕上快速闪烁、多姿多彩的活动文字。
Letters are no longer fixed in black ink on paper, but flitter on a glass surface in a rainbow of colors as fast as our eyes can blink.
他们在观看这些刺激性画面时，脑扫描技术捕捉其脑内的信号传递并反应在仪器屏幕上。结果显示活动都发生在受毒品影响的脑内区域。
Brain scans capture the viewer's reaction to these provocative images and represent it as glowing technicolor splotches of color that represent activation in drug-sensitized brain regions.
您可能认为克雷·约翰逊(Clay Johnson)——透明度活动家——会乐于看到自己的屏幕上弹出一只戴着猎鹿帽、拿着放大镜的雪貂。
YOU might think that Clay Johnson, a campaigner for transparency, would be pleased to see a ferret, with a deerstalker hat and magnifying glass, pop up on his screen.
在主页上，单击“状态报告”选项卡，在“操作”窗格中选择一种活动，然后按屏幕指导填写信息并建立报告。
On the Home page, click the Status Report tab, choose an activity in the Actions pane, and follow the onscreen instructions to fill in information and set up the report.
这种手套比起鼠标来说，可以更加准确的活动于屏幕菜单和信息之间。
The gloves allow for more precise movements of on-screen menus and information than a mouse.
接下来，科学家们会对志愿者的大脑活动进行观测，让他们对闪现在屏幕上的食物和其他物品（例如棒球帽和T恤）进行5美元一次的出价。
The scientists next put the volunteers in a brain scanner and had them bid up to five dollars a time for food and other objects, such as baseball caps and T-shirts, that flashed up on a screen.
成千上万的人聚集在英国首都周围的“粉丝区”，通过大屏幕观看庆祝活动，他们的热情几乎减少了天空的灰蒙和零星阵雨。
Tens of thousands more congregated in "fan zones" around the British capital to watch the festivities on big screens, their enthusiasm hardly diminished by overcast sky and sporadic showers.
通常来说，在这种活动上，只有一个编辑过的输出信号可以传播到便携式电视或大屏幕显示器上。
Normally at such events there is only a single feed of edited output relayed to portable TVs or large-screen displays.
知道答案的朋友们，可以通过屏幕上的方式参与我们的答题活动。
If you know the answer, you may use the method given onscreen to participate in this interactive activity.
知道答案的朋友们可以通过屏幕上的方式参与我们的答题活动。
If you know the answer, you may use the method given onscreen to participate in this quiz.
在巨大的电视屏幕上收看流媒体节目，要比在个人电脑上收看节目更像是一种“家庭或团队活动”。
Watching internet-streamed programmes on a big television screen rather than on a PC makes it a "family or group activity".
在巨大的电视屏幕上收看流媒体节目，要比在个人电脑上收看节目更像是一种“家庭或团队活动”。
Watching internet-streamed programmes on a big television screen rather than on a PC makes it a "family or group activity".
应用推荐