说到这些问题，有很多文章都把网上活动和体质下降联系起来，但把社会问题怪到互联网头上未免也太过轻率。
Turning to the problems, there are a number of articles connecting online activity to falling levels of physical fitness, but it's too easy to blame the Internet for our social problems.
它为文化成员提供了一个共同的机会，让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时，能艺术地表达情感。
It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
为所有员工安排了联谊活动和培训日。
Social events and training days are arranged for all the staff.
展览、活动和家庭活动贯穿全年。
Exhibitions, events and family activities are throughout the year.
我们有许多水上活动、雪地活动和沙漠活动。
到处是活动和生气，到处是变幻的色彩。
结果，国内经济活动和企业储蓄和投资的能力受到限制。
As a result, domestic economic activity and the ability of businesses to save and invest were restrained.
地球上大部分的火山活动和地震活动发生在板块之间的边界处。
It is at the boundaries between plates that most of Earth's volcanism and earthquake activities occur.
杜五岁时就开始参加一所大学的公共活动和研讨会，因此她学会了建造遥控潜水器所需的技能。
Du started attending public events and workshops at a university when she was five years old, and so she picked up the engineering skills necessary to build her ROV.
"如果这种参与活动和组织文化不协调，那么员工可能会觉得他们的参与过程受到人为控制，也会因此受到负面影响。
If participation and the culture are incongruous, employees are likely to perceive the participation process as manipulative and be negatively affected by it.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
研究了光照对广东灰鹅季节性繁殖活动和内分泌的调控。
Study on photoperiodic regulation of reproductive seasonality of Guangdong greylag geese.
CICCI项目汇集了许多国际机构、实地活动和活动。
The CICCI project brings together many international institutes, field campaigns, and activities.
这将扩大我们各项活动和资源的影响。
This will amplify the impact of our activities and our resources.
移除额外的空活动和序列。
理解角色、活动和工具。
用于移植的活动和过程。
支持恢复渔业活动和畜牧生产亦是当务之急。
Support for rehabilitation of fisheries activities and livestock production is also a priority.
商务活动和经济交流以及合作变得非常频繁。
Business activities and economic exchanges and cooperation in this country are gaining in frequency.
RUP有大量的活动和工件可供团队来选择。
RUP has a rich set of activities and artifacts that a team can select from.
其余的文章详述了该方法的活动和相关的工件。
The other articles detail the activities and the related artifacts of the methodology.
相比之下，一些活动和习惯带来了良好的效果。
In contrast, some activities and habits provide excellent results.
研究活动和所需要的设备可以享受优惠的税率。
Research activities and required equipment will enjoy favourable tax rates.
这把羞愧的消极痛苦转变成了精力，活动和挑衅。
It converted the passive suffering of shame into energy, activity, aggression.
这意味着公司的活动和产品以消费者需求为核心。
This implies that the company focuses its activities and products on consumer demands.
你和谁往来会影响你的思想、活动和行为。
Who you associate with influences your thoughts, actions and behaviour.
为了裁剪，将会有更多的角色、活动和工件要评审。
There will be more roles, activities, and artifacts to review for tailoring.
包含大量活动和相关数据的过程需要更小的事务片。
Processes with a lot of activities and related data require smaller transaction slices.
组织和项目都会落入同样的陷阱，混淆活动和成果。
Organizations and projects can fall into the same trap of confusing activity with achievement.
应用推荐