活动住房用汽车拖拽的住所。
从外部来看，许多活动住房的墙壁或房顶有凹痕和相当程度的扭曲。
From the exterior, many of the mobile homes showed some dents in walls or roofs and a certain amount of distortion.
Sucre往下面的采石场基地望去，看到一间小型活动住房，旁边是一辆老爷车。
Not with that bird up there!” Sucre looks down to the base of the quarry and sees a small mobile home next to a beat up old car.
研究者将其他可能影响精神健康的因素如哮喘、体育活动、家庭收入和住房状况算上之后，空缺依然存在。
The gap remained after the researchers accounted for other factors that could affect mental health such as asthma, physical activity and the families' income and housing situations.
此外，过去的货币紧缩举措和住房交易活动的放缓，均可能具有滞后效应。
Moreover, the effects of both past monetary tightening and the housing slowdown on activity are likely to operate with lags.
2005年秋，法国郊区接连发生烧毁汽车等骚乱活动，在法国诸多城市拉响警钟的公共住房项目，宣告法国进入紧急状态。
In the autumn of 2005 car-burning and riots in the banlieues, the public-housing projects that ring French cities, prompted the declaration of a state of emergency.
提到让人望而生畏的熊，司机说，它们经常都会在当地人的住房周围活动。
Drivers tell that the bears, everyone is so afraid of, often come close to people's houses.
它采用创造自我就业创收活动，为穷人和住房，而不是消费。
It is offered for creating self-employment for income-generating activities and housing for the poor, as opposed to consumption.
这些指标用来预测经济的总产出及活动的变化，包括股票的价格、投资品的新订单、住房建筑订单和消费者信心指数等指标。
They are used to predict changes in overall output and activity in an economy, including stock price, new order of investment, order of housing and buildings and consumption confidence indicator.
银行信贷活动能从供给和需求两个方面影响住房价格。
Bank crediting activity can affect housing price by way of affecting both house supply and demand.
在一个有活动孩子的家里，父母不可能为孩子们提供很好的食物、衣服和住房，更谈不上教育了，因为一般来讲父母的收入是有限的。
In a family having many children, as the parents have only limited in general, they cannot give their childrens good breading in food, clothing and shelter, let alone education.
事实上，一家工厂就是一个“小社会”，负责从教育和医疗保健到住房和娱乐活动的一切事务。
Factories were, in effect, "little societies", responsible for everything from education and medical care to housing and recreation.
中心还向病毒携带者提供医疗、住房和其他救助活动，出版防治艾滋病的刊物，举行讲座，向公众提供相关咨询服务。
Center also provided to people living with HIV medical care, housing and other relief activities, publication of AIDS publications, lectures, providing consulting services to the public.
部分原因是更难获得抵押贷款，收缩在与住房有关的活动，似乎有可能加剧。
In part because of the reduced availability of mortgage credit, the contraction in housing - related activity seemed likely to intensify.
为了提高我军的野营住房水平，总后建筑工程研究所研制和开发了一种装配式轻型铝合金结构活动房。
Assembly type light aluminum alloy structure activity room was developed by the total logistic construction research institute in order to raise our army's camp housing level.
潜入活动是仔细地安排在住房者去湖区度周末的时候进行的。
The burglary was carefully arranged for a time when the occupants were away for a weekend in the Lake District.
个人住房抵押贷款所隐含的风险也是巨大的，一旦爆发，又会因为金融活动的全球化而蔓延到其他国家和地区。
Since the U. S. subprime mortgage crisis broke, personal housing mortgage loans risks are concerned by commercial bank. U.
大多数住房和城市规划的不完满是因为我们已经开展的工作没有清楚的城市功能社会化的概念。他们试图从当代都市景象的活动与利益中的一个粗略的调查来获得这些功能。
Most of our housing and city planning has been handicapped because those who have undertaken the work have had no clear notion of the social functions of the city.
此外，王力说，建设低收入住房将遏止中国的房地产市场的投机活动，从而有利于降温房价上涨的增加。
Additionally, increases in building low-income housing will deter speculation in China's property market and thus be conducive to cooling down rising home prices, Wang li said.
“住房权利与强迫拆迁中心”的负责人说，组织者在举办像奥运会这样的重大活动时，能够而且应该避免强迫拆迁、把无家可归视为犯罪，或使附近居民无法承受住房费用。
The head of the group says organizers can, and should, stage major events such as the Olympics without evictions, criminalizing homelessness, or making housing unaffordable for people living nearby.
“住房权利与强迫拆迁中心”的负责人说，组织者在举办像奥运会这样的重大活动时，能够而且应该避免强迫拆迁、把无家可归视为犯罪，或使附近居民无法承受住房费用。
The head of the group says organizers can, and should, stage major events such as the Olympics without evictions, criminalizing homelessness, or making housing unaffordable for people living nearby.
应用推荐