在该案例中，这位“正义之母”活动人士恰巧是已婚人士。
In this case, the Mothering Justice activist happened to be married.
当善意的活动人士希望我们关注全球变暖问题时，他们往往会言过其实。
When well-meaning campaigners want us to pay attention to global warming, they often end up pitching beyond the facts.
一位立法人员对这些活动人士的担忧不屑一顾，跟她说：“我丈夫对此负责，而我留在家里。”
A legislative staffer dismissed the activist's concerns, telling her "my husband took care of that—I stayed home".
这三名女性都是自由主义活动人士，她们强烈支持支持民权和环境保护的立法，一直都得到工党的无条件支持。
The three women, liberal activists who strongly support legislation in favor of civil rights and environmental protection, have consistently received labor's unqualifying support.
2009年12月，各国领导人在哥本哈根会晤时，来自活动人士的有说服力的话语激励他们承诺采取更坚定的行动。
When the leaders met in Copenhagen in December 2009, persuasive words from activists encouraged them to commit themselves to firmer action.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
关注妇女健康的活动人士为这一消息欢欣鼓舞。
针对反对派活动人士的恐吓活动正在迅速蔓延。
许多活动人士曾希望奥巴马先生能对它及时喊停。
Many activists had hoped that Mr Obama would end the programme.
这些活动人士控诉雅培公司在穷国为其药品超额收费。
The activists complain that Abbott is overcharging people in poor countries for its drugs.
对于协议签署地在乌干达一事，一些活动人士颇有微词。
Some campaigners are bitter that the convention was signed in Uganda.
但是，巴勒斯坦活动人士汉纳西尼乌拉认为，停火对双方都有利。
But Palestinian activist Hanna Siniora believes a truce serves the interests of both sides.
活动人士称，有5人在西北部城镇Sarmin的袭击中被杀害。
Activists say five people were killed during raids in the town of Sarmin, in the northwest.
关于此次撞击事件的最新报道暗示了反对捕鲸的活动人士负有责任。
New reports of the clash suggested the anti-whaling activists had been to blame.
在那次事件中，9名亲巴勒斯坦活动人士丧生，引发了国际社会的愤怒。
In the earlier incident, nine pro-Palestinian activists were killed, sparking international outrage.
社会活动人士对报告的发行表示欢迎，称之为揭开悲剧全景的唯一真正尝试。
Campaigners welcomed the publication of the report, calling it the only real attempt to reveal the full scale of the tragedy.
卡托和另外两名活动人士起诉了这家报社，要求得到赔偿，他们赢得了那场官司。
Kato and two other activists sued the newspaper for damages and won.
有一名活动人士在事件中被撞断了肋骨，该事件标志着捕鲸者与反对者之间的敌对情绪升级。
The incident, in which one activist suffered cracked ribs, marked a dramatic escalation in hostilities between whalers and campaigners.
据称这与树木已被旋风刮倒有关，但环境活动人士称这只不过在诱使更多人从事非法伐木作业。
This supposedly related to trees already felled in cyclones, but environmental activists say it has only provided an incentive for more illegal logging.
现在一些年轻的活动人士，主要是大学环保俱乐部的活动人士，正在努力提高人们的环保意识。
Now some young activists, notably in university environmental clubs, are campaigning to raise awareness of pollution.
鲁比奥是竞选佛罗里达州联邦参议员席位的共和党候选人，也受到全美“茶党”活动人士的支持。
Marco Rubio is the Republican candidate running for a U.S. Senate seat in Florida. He is also a favorite of Tea Party activists nationally.
鲁比奥是竞选佛罗里达州联邦参议员席位的共和党候选人，也受到全美“茶党”活动人士的支持。
Marco Rubio is the Republican candidate running for a U.S. Senate seat in Florida. He is also a favorite of Tea Party activists nationally.
应用推荐