他俩都活力四射地大笑起来。
她胆识过人，活力四射。
日本同样也建立了活力四射的太阳能市场。
她是一个优雅的、活力四射的知性女人。
Susan: She is a graceful, energetic, and acknowledgable woman.
这些活力四射的鞋子会给小黑裙带来点睛之效。
做这些运动能帮助我释放不好的情绪，再次变得活力四射。
Doing these sports also helps me let out my bad emotion and I become energetic again.
富含酪氨酸的食物能让你机敏灵活、精力集中、活力四射，这些食物包括
The greatest sources of food to boost your alertness, concentration, and energy are
绵阳市入口，是通往一个活力四射以及科技先进的城市的入口。
The entrance to Mianyang, is the entrance to a vibrant and technologically advanced city.
大自然是全人类永远的家，大自然是一种情感，让你活力四射。
Nature is forever the home for all mankind, and nature is emotion that makes you fell alive.
大自然是全人类永远的家，大自然是一种情感，让你活力四射。
Nature is forever the home for all mankind, and is emotion that makes you fell alive.
活力四射的太阳掌管着狮子座的天性，因此你的个性完全是充满活力和魅力的。
The solar fire of the Sun rules your nature, so your whole personality is dynamic and attractive to others.
日落社区中心被看作是连接自然和活力四射多文化社区的一个纽带。
The Sunset Community Centre was conceived as a link between nature and the vibrant multi-cultural communities that surround it.
为什么有许多不道德无信仰之辈却获得成功并享有活力四射的健康？
Why is it many immoral and irreligious people succeed and prosper and enjoy radiant health?
你必须有一张拍的非常好的照片，让自己看起来活力四射，充满乐趣。
You must have a fantastic picture that makes you look like you have great energy and are fun.
令我们回想起布宜诺斯艾利斯--年轻、多姿多彩且活力四射的苏豪区。
They remind us of the Soho area of Buenos Aires – young, hip, and lively.
如果送张礼券外加一束纯洁的卷丹，那就更配活力四射的白羊妈妈了。
You can also present her a gift certificate and a bunch of tiger lilies, which certainly match the energy and vibrancy of the Aries mothers.
建筑简单的形式通过精致的孔状结构和一个蜿蜒的墙壁而变得活力四射。
This simple form is energized by selective apertures and a serpentine wall, giving a sense of movement on Civic Drive.
公司希望员工活力四射、热情满满，所以听一些你最喜欢的快节奏的歌。
Companies want lively, enthusiastic employees, so listen to your favorite fast-tempo songs.
作为一个岛国，古巴有活力四射的艺术、有动人心弦的音乐和魅力无穷的村镇。
As an island country, it has vibrant art, soul stirring music and villages cloaked in charm.
短短三十年，中国万象更新，焕发出勃勃生机，如今的活力四射令世界有目共睹。
In a mere three decades, China has taken on a brand new look in every aspect and exhibited to the whole world its great vigor and dazzling glamour.
心是凉的，看整个世界都是冷漠无情的；心是热的，看整个世界都是活力四射的。
The heart is cool, see the whole world are unsympathetic; The heart is hot, see the whole world is full of vitality.
我可以保证只要掌握了以上五个步骤，你就能看到你干巴巴演说一下变得活力四射。
Master these five steps, and watch your speeches go from dry to dynamic. That much I can promise.
“她是如此的活力四射” ，一位不愿透露姓名的亲戚说，“她喜欢唱些流行歌。”
“She was so full of life,” said a relative who spoke on condition of anonymity. “She sang pop music.”
她开始了她新的快速恢复健康的计划，她戒酒一个月，同时参加了活力四射的几瓦木客提瑜珈班。
She swore off drinking for a month and took a vigorous Jivamukti-style yoga class to kick-start her new get-healthy-quick scheme.
我爱着凤凰城。爱着这里的阳光，酷热，爱着这座活力四射，杂乱无章地扩张着的城市。
I loved Phoenix. I loved the sun and the blistering heat. I loved the vigorous sprawling city.
把你的工作看成是一个大的研究性实验，来发现是什么让你活力四射，什么让你精疲力竭。
Think of your work as a big research experiment aimed at helping you uncover what energizes you and what drains you.
把你的工作看成是一个大的研究性实验，来发现是什么让你活力四射，什么让你精疲力竭。
Think of your work as a big research experiment aimed at helping you uncover what energizes you and what drains you.
应用推荐