毕竟，指示犬是一种充满活力和动力的犬种，就像野心勃勃的猎犬一样不知疲倦。
After all, Pointers are full of energy and go-power, tireless as hard-driving hunting dogs.
了解这些并能清晰地把它想象出来会给我们带来我们在上一个建议中提到的实现目标所需要的动力和活力。
Knowing this and being able to clearly visualize it can help provide the motivation and energy we were talking about in the last tip.
温州市的最高的销售增长率和劳动力的增长速度，成为世界上最充满活力的城市。
Wenzhou to the highest sales growth rates and labor force growth rate and become the world's most dynamic city.
你所拥有的创造性驱动力使你在表达自我的时候比常人多一些活力和影响力。
You have a creative drive that gives you the ability to express yourself with a little extra zip and impact than most people.
把紧张转化为积极的动力。要控制你的紧张情绪并把它变成活力和热情。
Turn nervousness into positive energy. Harness your nervous energy and transform it into vitality and enthusiasm.
同时其独特的几何形状也成为这个具有雕塑感和活力的设计的动力。
At the same time its special geometry becomes a motor for the design's sculptural vibrancy.
人口变化是城市土地利用集约度最独特、最具活力的驱动力，政策、经济和技术因素是重要的外部驱动力。
Population change was the unique and most active driving force while the policy, economy and technical factors were the most important external driving forces.
通过功能激活场所活力是规划中的核心环节，公共空间的多重属性是激发活力、体现时代感和适应周边地区的驱动力。
Activation through use is the central approach. Multifaceted use of public space is a driving force for the development of vibrant, contemporary and adaptive neighbourhoods.
因此，引入劳动力市场价位就成为企业薪酬战略的关键，同时，对于企业降低人工成本和增强企业活力有十分重要的意义。
Thus, to introduce price levels of labor market is the key emoluments strategy, and of important significance for cutting cost of man power and strengthening enterprise vigor.
也许，你的活力会有所加强，特别是驱动力和肌肉的方面。
From May, your dynamism will intensify, in particular on the driving and muscular level.
跨国公司(mnc)是当今世界上最具活力的行业的主要的参与者和全球经济背后的驱动力。
Multinational corporations (MNC) are the primary players today in the world's most dynamic industries and the driving force behind the global economy.
中非传统友谊获得新的动力，焕发出更为蓬勃的生机和活力。
This has given a new impetus to the traditional China-Africa friendship, which grows even stronger and more vibrant.
米兰内洛- 造访米兰内洛的卡福对《米兰频道》谈到了小罗，“小罗带来了极大的激情，他的到来给整个球队注入了活力和无限的动力。
MILANELLO - "Ronaldinho brought a lot of enthusiasm, " continued Marcos Cafu during an interview with Milan Channel. "I think that his arrive will give that charge and motivation to the entire team.
采用酶学动力学方法研究2-羟基-4-甲氧基苯甲醛（HMB）对酪氨酸酶的单酚酶和二酚酶活力的抑制效应。
The inhibition effect of 2-hydroxy-4-methoxy-benzaldehyde(HMB)on the activity of monophenolase and diphenolase contained in tyrosinase was studied using enzymological kinetic method.
采用酶动力学方法研究了对羟基肉桂酸对酪氨酸酶单酚酶和二酚酶活力的抑制效应。
The inhibitory effects of 4-hydroxycinnamic acid on the activity of monophenol oxidase and diphenol oxidase(containing) in tyrosinase were studied using enzymological kinetic method.
在标志色和质地处理上，我们选择了银灰和橙黄，试图表达一种严谨精干的行业特质和充满干劲和活力的企业行动力；
In handling the signal coloration and texture, we choose silver gray and orange yellow , trying to express a strict and energetic industrial trait and a corporate action power full of drive and vigor.
在标志色和质地处理上，我们选择了银灰和橙黄，试图表达一种严谨精干的行业特质和充满干劲和活力的企业行动力；
In handling the signal coloration and texture, we choose silver gray and orange yellow , trying to express a strict and energetic industrial trait and a corporate action power full of drive and vigor.
应用推荐