结果所有的活儿都是我一个人干了。
我干完我的活儿了。
生意很兴隆，于是菲莉帕雇了两名全职员工来干重活儿。
The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.
我烦透了老板的牢骚，便跟他说那活儿他自己干吧，我才不稀罕。
I got sick of my boss's moaning and told him he could stick the job.
不到一个钟头，活儿就干完了，大家又飞到窗口去了。
Long before the end of the hour, the work was quite done, and all flew out again at the windows.
他们走着，直到活儿干完了，鞋子已经摆在桌子上可以穿了。
They went, till the job was quite done, and the shoes stood ready for use upon the table.
她以前每个星期四做所有烘烤的活儿。
他诱骗我同意干那件活儿。
她抬头看了一眼，又接着做她的针线活儿。
他父亲指点他做农活儿。
他看不起诸如做饭之类的“女人的”活儿。
母亲们不仅得不到报酬，而且所干的乏味艰辛的活儿也很少被留意。
Not only are mothers not paid but also most of their boring or difficult work is unnoticed.
二十多岁时，罗斯福曾经到达科他地区的一个大牧场去找牧牛工的活儿。
In his twenties Roosevelt had sought work as a cowboy on a ranch in the Dakota Territory.
玛莎让她的毛线活儿掉到膝盖上，用吃惊的眼睛盯着她。
Martha let her knitting drop on her knee and gazed at her with startled eyes.
活儿干完了之后，狐狸拍了拍马的肩膀说：“起来吧！”
When the work was done, the fox clapped the horse on the shoulder, and said, "Jip!"
她不再读书，也不再做针线活儿，但常静静地坐在那儿，望着远方。
She did not read or sew any more, but used to sit there silently, staring into the distance.
面对一群人演讲可能很困难，但是一场糟糕的演讲真的是个令人讨厌的活儿。
Speaking to a group can be difficult, but a bad speech is truly a tiresome task.
自从桑德拉离开我们部门之后，我感觉我就承包了她的工作，一直干两个人的活儿。
Ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
因为他干活儿很仔细，所以连续6年不出废品。
Because he works very carefully, he has not produced a reject in the last six years.
我所担心的是当我正干着最肮脏的活儿时，突然看到埃斯苔娜向里面张望。
What I dreaded was I, being at my grimiest, should see Estella looking in.
母亲站起身，拎起她的毛线活儿来。
吐籽这活儿，熟能生巧，且需要动力。
这活儿虽然很乏味，但也还是可以完成的。
It's a tedious bit of work, and it shouldn't be, but it can be done.
学校建议他父母尽快给爱因斯坦找个简单的体力活儿。
The school suggested that his parents get Albert an easy, manual labor job as soon as they could.
阿美的活儿只是整理书柜，但是我得清理所有这些脏东西。
May's job is just to tidy up the bookcase but I must clean up all the dirty things.
阿美的活儿只是整理书柜，但是我得清理所有这些脏东西。
May's job is just to tidy up the bookcase but I must clean up all the dirty things.
应用推荐