在河流漫滩和三角洲地带由洪水冲刷泥沙沉积而形成的土壤类型。
Alluvial soil a type of soil formed on river floodplains and deltas, where new sediment is deposited on the land during floods.
数千辆汽车堆叠在一起，被困在田野上或支离破碎，仍然留在洪水冲刷的地方。
Crushed together, piled into improbable stacks, stuck in fields or poking out of ditches, thousands of cars still lie where the surge of water left them.
在外班克斯岛，10条穿越本州的高速路中的12号高速路因为风暴潮带来的洪水冲刷而被关闭。
On the Outer Banks, Highway 12 was one of 10 roads across the state closed because of flooding and overwash from storm surges.
原本密西西比河冲刷三角洲一端松土的同时另一端沉积着，现在因为要预防洪水被改道了，因此会有陆地被河水冲走。
The Mississippi River, which used to sweep up dirt in one stretch of the delta only to deposit it in another, has now been channelled, for flood-prevention, to wash the land into the sea.
在洪水泛滥时，大量表层土壤被冲刷到承受的水流中。
Under flood conditions, great amounts of topsoil are washed to receiving streams.
黄河中游的高含沙洪水常常引起黄河的“揭河底”冲刷。
The flood with hyperconcentration in the midstream Yellow River frequently causes the bottom tearing scouring.
洪水已把河堤的大部分泥土冲刷掉了。
The floods have washed most of the soil down from the river Banks.
石门关——石门关是华蓥山脉地层断裂处经洪水长年冲刷而形成的天然豁口。
Stone Gate pass: it is situated at ruptured stratum of Mt. Huaying, where is a natural-made pass by flood in thousands of years.
小白河由黄河改道经洪水自然冲刷、地下渗透形成。
Little White River from the Yellow River by the flood of natural erosion, the formation of underground infiltration.
不同改河方案在不同洪水频率下河流弯道外侧呈现出冲刷状态，而内侧则呈现淤积状态，并且弯道半径不同，局部冲刷深度也不同；
Secondly, different changes in river programs, it's outside of river bend shows erosion status in different flood frequencies. And the localscour depth is different with different bend radius.
并非所有的漫滩洪水都具有淤滩刷槽作用，研究认为，对中低含沙洪水，只要当洪水流量达平滩流量的1.5倍以上，黄河主槽才出现明显冲刷。
It deems through study that the main channel of the Yellow River will be obviously scoured only when flood discharge reaches to 1.5 times of bankfull discharge.
根据最大冲刷计算的泛函公式预测了钱塘江河口研究河段极端洪水作用的最大冲刷深度，并讨论了断面最大冲刷深度可能出现的位置。
The functional formulae are used to predict the scour depth in the Qiantang River estuary. The location of maximum scour depth is also discussed.
不幸的是，那个地区此前刚突发洪水，把所有的熟悉特征冲刷得干干净净，这样一来水也找不到了。
Unfortunately, there had been flash floods in that area, destroying all familiar features and making it impossible to find the water.
经过1998年长江大洪水的冲刷，枯水位以上护岸工程发生了不同程度的损坏。1999年国家安排专项资金对观音矶护岸工程进行整治。
The revetment of this section was destroyed in varying degrees by rush of floodwaters in 1998, and a special repair fund was appropriated by State in 1999.
罗杰斯明白他不得不从汽车的一侧移开，因为洪水的巨大冲刷力正消耗着他本来就在削弱的力气。
Rogers knew that he had to move from the side of the bus, where the full force of the current was sapping his dwindling energy.
区内土层较厚，受洪水面状冲刷，水土向低洼地带推移、聚集，注入消水裂隙，其水土流失是通过落水洞、漏斗汇入地下伏流这一途径进行的。
The water and soil move and gather in depression belts and then flow into water-disappearing cracks. The water-soil loss is made when f...
区内土层较厚，受洪水面状冲刷，水土向低洼地带推移、聚集，注入消水裂隙，其水土流失是通过落水洞、漏斗汇入地下伏流这一途径进行的。
The water and soil move and gather in depression belts and then flow into water-disappearing cracks. The water-soil loss is made …
区内土层较厚，受洪水面状冲刷，水土向低洼地带推移、聚集，注入消水裂隙，其水土流失是通过落水洞、漏斗汇入地下伏流这一途径进行的。
The water and soil move and gather in depression belts and then flow into water-disappearing cracks. The water-soil loss is made …
应用推荐