波卡洪塔斯最终与罗尔夫一道去了英格兰，他们的结合让殖民地受益匪浅，波卡洪塔斯实质上充当了弗吉尼亚公司活招牌的作用。
Her eventual trip to England with Rolfe and their newborn son proved a fund-raising boon to the colony, with Pocahontas serving as a kind of poster girl for the Virginia Company.
那种固执的认为波卡洪塔斯与史密斯之间存在爱情故事的想法主要应归功于史密斯本人无法抗拒的男性魅力。
The persistent notion of a love affair between Pocahontas and Smith owes much to Smith's own pose as a man of irresistible appeal.
有些人错误地把波卡·洪塔斯鱼史密斯上尉联系在一起，一大部分原因要归咎于一部灵感来源于其生活的迪士尼电影。
Some erroneously believed Pocahontas was romantically linked to Captain John Smith, most likely due to the Disney film inspired by her life.
印第安公主波卡·洪塔斯的婚礼现场是长期困扰学者的未解之谜，考古学家小组深信他们发现了当年的婚礼现场遗址。
A team of archaeologists believe they may have finally discovered Pocahontas' wedding site, a mystery that has long vexed scholars.
好莱坞喜欢罗曼史没错，但在波卡洪塔斯这儿却遇上了问题，从历史的角度看，她与史密斯之间的关系并没有荒谬到超出诚挚同盟的地步。
Hollywood loves a romance, and its problem with Pocahontas, historically speaking, is that she and Smith were very likely never more than cordial allies.
在一次电话采访中马洪尼先生说“他和卡米高林奇在他保时捷时代就已经合作得非常非常的愉快非常高兴又有机会再一次携手。”
In a telephone interview, Mr. Mahoney said that he and Carmichael Lynch "had a great, great partnership" when he was at Porsche. "I'm glad we're able to continue to work together."
在约翰内斯堡中心商业区以南12英里外的卡托洪（Katlehongtownship）镇，卡贝洛·古梅德表示，越来越多的外国人来到南非，这导致了他的失业。
Kabelo Gumede of Katlehong township, located some 12 miles south of Johannesburg Central Business District (CBD), says he is fed up of foreign nationals coming to South Africa to make him jobless.
波卡·洪塔斯于1614年与丧偶的约翰·罗尔夫成婚，9个月之后为他生了一个儿子。
Pocahontas married the widowed John Rolfe in 1614 and bore him a son about nine months later.
李维东，吐尔洪·卡德尔。新疆自然保护区建设中存在的问题及对策探讨。
The discuss on the problems and countermeasures existing in the construction of the natural protection area in Xinjiang.
但沃坦的妻子婚约守护神弗里卡坚持要求沃坦保护洪丁的婚姻，不能偏袒齐格孟德。
But Wotan's wife Fricka, goddess of marriage, insists that Wotan must protect Hunding's marriage rights against Siegmund.
卡列洪和赫塞分享了他们首次在何塞•穆里尼奥麾下登场的感受。
Callejon and Jese shared their views on their first game coached by Jose Mourinho.
现代的工模具制作出现要追溯到1780年在法国圣卡蒂埃兵工厂工作的洪诺留？勃朗的发明。
Modern tools and dies can be traced to the work of Honore Blanc at the Saint-etienne armoury in France Beginning in 1780.
1608年时，透过波卡洪塔斯的协调，殖民同意释放波瓦坦囚犯，而当时的她才12岁大！
In 1608, Pocahontas helped negotiate the return of Powhatan prisoners held by the colonists. Pocahontas was only about 12 years old when she did this!
稍后，史密斯叙述说波卡洪塔斯英雄式的拯救了他的生命，她不顾自身安危的挡在史密斯及其刽子手中间，并说服她的父亲释放他。
Smith later reported that Pocahontas heroically saved his life by throwing herself between him and his executioners and convincing her father to free him.
稍后，史密斯叙述说波卡洪塔斯英雄式的拯救了他的生命，她不顾自身安危的挡在史密斯及其刽子手中间，并说服她的父亲释放他。
Smith later reported that Pocahontas heroically saved his life by throwing herself between him and his executioners and convincing her father to free him.
应用推荐