你不能让开，你不能挖个洞深足够的藏身之地。
You can't get out of the way, you can't dig a hole deep enough to hide.
结果表明，洞窟岩壁的纵波波速、横波波速、动弹模随着洞深的增加而增加；
It is indicated that the longitudinal wave speed, shear wave speed, as well as the dynamic Young's modulus of the Mogao grottoes increase with the increasing depth of grottoes.
在半岛北部，海拔足够低，因此古玛雅人能够经由被称为竖井的深层排水口或深洞探及地下水位。
In the northern peninsula the elevation is sufficiently low that the ancient Maya were able to reach the water table at deep sinkholes called cenotes, or at deep caves.
当看到洞这么深时，它们对两只青蛙喊道救不了它们了。
When they saw how deep the hole was, they cried to the two frogs that they could not be saved.
雕刻了一个洞的影响直径70到100英尺的泉源，而且投掷了月球物质六英尺深。
The impact carved a hole 70 to 100 feet in diameter and tossed up a fountain of lunar material six feet deep.
多年来我把感情塞进内心幽暗的深洞，此刻终于崩溃，粉碎了我所有的感知。
Years of stuffing my feelings into a deep, dark hole finally crushed most of my ability to have feelings at all.
任何一个我们所知道的这个地域里的种族都没有像他一样的，在屋里挖洞生活的——那些洞超过五英尺深，呈矩形结构，没有什么明显的作用。
No other tribes in the region were known to live like he did, digging holes inside of huts-more than five feet deep, rectangular, serving no apparent purpose.
波兰科学家哈罗恩·塔捷耶夫花了毕生的精力来研究世界各地的活火山和深洞。
Haroun Tazieff, the Polish scientist, has spent his lifetime studying active volcanoes and deep caves in all parts of the world.
在影片中，人类检测到一个来自深空的信号，破译之后发现其中包含的是一种机器的蓝图。 建成后的机器制造了一个人工虫洞。
In this movie, a signal from deep space is discovered, and when decoded it is found to include blueprints for a machine.
这些天然冰雕式样繁多，结构奇特，其中包括一种最为神奇的“瑞士干酪”冰山，这种冰山看起来就像是被钻出了许多的深洞，有些洞穴甚至形成了巨大的冰室。
The vast array of frozen sculptures includes 'Swiss cheese' icebergs which appear to have deep holes drilled into them and some that have formed gigantic cathedrals of ice.
你把洞挖得再深也不等于你另挖一个洞。
You can not dig a hole in a different place by digging the same hole deeper.
蓝洞是一个直径为305米，123米深的圆型大洞。
It is a circular hole with a diameter of 305 metres and 123 metres deep.
这个洞的直径在55英尺(约为16.8米)至65英尺，深75英尺。
It measured between 55 and 65 feet in diameter and about 75 feet deep.
为每颗植株挖一个洞，大约50厘米深，30平方厘米大小。
Dig a hole for each plant, about 50 cm deep and 30 cm square.
有兄弟俩决定在他们房子后面挖一个深洞。就在他们不停地挖洞时，几个年龄大点的男孩在附近停下来观看。
Two brothers decided to dig a deep hole behind their house. As they were working, some older boys stopped by to watch.
镜子似乎在屋面上打了许多深洞，增加了花园的深度；而重复的花钵则扩展了花园的水平性。
While the mirrors works with depth, punching deep holes into the garden, the pots extend the horizontality.
泳池的上表面长21米宽18米，但越往深处越窄，像一个垂直的深洞。
The pool at the surface is 21m by 18m but it becomes a narrow well-like hole as the depths plummet straight down.
他对掘洞的人说：“对于你那困难的工作我深怀感激，不过你在做什么呢？”
He said to the hole digger, I appreciate how hard you work, but what are you doing?
首先，我在地上挖了个洞——大约有一个坟墓那么大，但没那么深。
First I dig a hole in the earth-about the size of a grave but not so deep.
挑选一个深的花盆。如果你打算将植物一直放在外面，花盆底下有洞较好。
Choose a deep container. If you plan to keep it outside full time, holes in the bottom are okay.
波兰科学家哈罗恩·塔捷耶夫花费了一生的精力来探究全世界各地的活火山和深洞。
Haroun Tazieff the Polish scientist, has spent his life-time studying active volcanoes and deep caves in all parts of the world.
有兄弟俩人决定在他们房子后面挖一个深洞。就在他们不停挖洞时，几个年龄大点的男孩在附近停下来观看。
Two brothers decided to dig a deep hole behind their house. As they were working, a couple of older boys stopped by to watch.
对设置于深帷幕之间的灌浆平洞，为适应灌浆压力的要求，对平洞进行全断面衬砌及固结灌浆是必要的；
When grouting gallery of depth-curtain, lining and consolidation grouting to full-face of the gallery is necessary to meet the needs of the grouting pressure.
比如在沙滩上挖深洞不填好，这种行为是受到禁止的，因为这会为走路的人带来危险。
Digging deep holes in the sand and leaving them unfilled is discouraged, because they are a hazard to walkers.
在空罐子底下扎几个洞，把它埋到土里， 齐瓶颈深，靠近植物。
Just poke some holes around the bottom of the empty container and bury it in the ground up to the bottle neck.
文章介绍了越岭隧道的长斜井、深竖井、平导、横洞的设计和施工情况。
The paper reviews the design and construction of the long inclined shafts, the deep vertical shaft, the parallel adit and the access adit for the tunnel.
文章介绍了越岭隧道的长斜井、深竖井、平导、横洞的设计和施工情况。
The paper reviews the design and construction of the long inclined shafts, the deep vertical shaft, the parallel adit and the access adit for the tunnel.
应用推荐