在洛马斯德萨阿帕里西奥君主的殖民地，有上百万的黑脉金斑蝶在那里过冬，而非法砍伐严重破坏了该地区的生态平衡。
Illegal logging is destroying the Lomas DE Aparicio monarch colony, where millions of monarch butterflies spend the winter.
在洛马斯德萨阿帕里西奥君主的殖民地，有上百万的黑脉金斑蝶在那里过冬，虽然该地区属保护区，但还是未能免遭破坏。
The Lomas DE Aparicio monarch colony, where millions of monarch butterflies spend the winter, is being logged despite its protected status.
当洛马斯在拼命工作的时候，在曼哈顿，神情沮丧的戴蒙德正和妻子女儿一起前去吃饭。
While Lomas was beavering away a dejected Diamond was going for dinner with his wife and daughter in Manhattan.
由星期天电讯报发起的运动强烈地反对马斯特里赫特，而且正是太阳报大喊“去你的，德洛尔！”
The Sunday Telegraph campaigns ferociously against Maastricht, and it was the Sun that screamed "Up yours, Delors!"
一夜之间，涌现出了一大批优秀的剧作家，包括克里斯托弗·马洛、托马斯·基德、本·琼森和莎士比亚。
Almost overnight, a wave of brilliant dramatists emerged, including Christopher Marlowe, Thomas Kyd, Ben Jonson and Shakespeare.
心理学家马斯洛认为弗洛伊德把人类的弱点过于强调，模糊的心理健康深入了解。
Maslow thought Freudian psychologists placed too much emphasis on human weaknesses, obscuring a deeper understanding of psychological health.
以此吻合于马斯洛的需要论或奥德费的ERG理论，三个层次的需要并存于每个人身上。
So it is fully in accord with Maslow's needs theory or Clayton Paul Alderfer's ERG theory, that these three levels of need be coexisted in every person.
在此基础上对马斯洛、阿德佛及马克思的需要理论进行概括和评价，从而得出对待大学生需要的正确态度。
On this basis, it sums up and analyzes the need theory of Maslow, Iderfer and Marx, then come to a conclusion about the correct attitude towards needs of university student.
詹姆斯•德夫和杰里米•洛马斯均获得三届美洲杯帆船赛冠军。奥运银牌获得者格伦•阿什比将作为战术指导加入比赛。
James Dagg and Jeremy Lomas have both notched up three America's Cup campaigns and will be joined by Olympic silver medalist Glen Ashby as tactician.
以此吻合于马斯洛的需要论或奥德费的ERG理论，满足了低层次的需要，高层次的需要才会出现。
So it is fully in accord with Maslow's needs theory or Clayton Paul Alderfer's ERG theory, that the upper needs will be intensifying only after the lower needs were satisfied well.
托马斯·哈代； 《无名的裘德》； 诺思洛普·弗莱；原型批评；犹大；
Thomas Hardy; Jude the Obscure; Northrop Frye; Archetypal Criticism; Judas;
托马斯·哈代； 《无名的裘德》； 诺思洛普·弗莱；原型批评；犹大；
Thomas Hardy; Jude the Obscure; Northrop Frye; Archetypal Criticism; Judas;
应用推荐