一个能英语说得很好的冶金学研究生解释说，他的研究可比不上在伦敦或洛杉矶的同学，因为制度不容许。
A postgraduate metallurgy student who spoke good English explained that he could not compare his research with a fellow student in say, London or Los Angeles, because the system would not let him.
如果你在洛杉矶开过车，你就会知道那里路上人们配合得不是很好，致使交通阻塞，水泄不通，人们透过车窗口大嚷大叫，真是让人头痛！
If you've ever driven in LA, you know that people don't cooperate terribly well. Traffic jams, folks cutting folks off, people shouting at you out their windows . . . it's a real headache.
最慢的步骤在洛杉矶维持得很好。
我方为洛杉矶最大的百货中心，相信市场前景很好。
We are one of the largest department stores in Los Angles and believe there is a promising market here.
然而休斯顿火箭官方网站，洛杉矶人应该很有信心因为他们在休斯顿对阵火箭队有很好的战绩。
However, L. A. should take some confidence in the fact that they have had greater success against the Rockets in Houston.
我想，由柯恩兄弟担任编剧的影片《谋杀绿脚趾》是一个很好的例子。影片讲述了九十年代发生在洛杉矶的一个关于谎言、贿赂和保龄球的不着边际的故事。
I think the Coen Brothers, "the Big Lebowski," is a good place to start with this one, a rambling tale of lies, corruption, and bowling in early 90's Los Angeles.
我想，由柯恩兄弟担任编剧的影片《谋杀绿脚趾》是一个很好的例子。影片讲述了九十年代发生在洛杉矶的一个关于谎言、贿赂和保龄球的不着边际的故事。
I think the Coen Brothers, "the Big Lebowski," is a good place to start with this one, a rambling tale of lies, corruption, and bowling in early 90's Los Angeles.
应用推荐