洛斯托夫特是英国最东面的城镇。
为什么有两条这么好的路直通牛津，却没有一条通往南安普敦、多佛或者洛斯托夫特，或是别的什么港口？
I wonder why we got two really good roads to Oxford, before we got any to Southampton, Dover or Lowestoft or any of the ports?
看着一本青少年在洛斯托夫特，英国，当时他被击中的航空展，后来给他的肩膀，英国的镜报说，烧伤治疗。
The teen was watching an air show at Lowestoft, England, when he was struck and was later treated for burns to his shoulder, the U. K. 's Mirror newspaper said.
在佩特洛娃和斯托瑟赢下第二局后，比赛似乎倒向了她们一边，但是超级抢七规则让两队不得不重新开始，而杜尔科和佩内塔似乎更适应这项规则。
Petrova and Stosur seemed to have momentum on their side after winning the second set, but the super-tiebreak format allows both teams to start anew, and that worked in Dulko and Pennetta's favor.
斯托洛·维茨基认为，借助这种设备，科学家更容易在基因、健康弱点和理想药物疗法间建立起联系。
Stolovitzky believes the device will help the scientific community more readily make connections between genes, health vulnerabilities and ideal drug treatments.
这个球的策划者是意大利射手巴洛特里，早一些时候他迫使斯托克城门将索伦森做出了一次伟大的扑救。
One of the key figures in the build-up to the goal was Italy striker Mario Balotelli, who had earlier produced a superb save from Stoke goalkeeper Thomas Sorensen.
一夜之间，涌现出了一大批优秀的剧作家，包括克里斯托弗·马洛、托马斯·基德、本·琼森和莎士比亚。
Almost overnight, a wave of brilliant dramatists emerged, including Christopher Marlowe, Thomas Kyd, Ben Jonson and Shakespeare.
所以，托马塞洛在麦克斯·普朗克的同事，灵长类动物学家克里斯托夫·伯施，就开始了在野外需找证据。
So Tomasello's Max Planck colleague primatologist Christophe Boesch looked for evidence of altruism in the wild.
或者，正如帕洛阿尔托的斯宾塞·斯托宾（SpencerSchoeben）本周末告诉我的，“我喜欢回头查看标记历史，边看边回忆我做过的美妙之事。”
Or, as Palo Alto's Spencer Schoeben told me this weekend, "I love looking back at my check-in history and remembering the awesome things I've done.
甚至连西北大学（Northwestern University）凯洛格管理学院（KelloggSchoolof Management）的金融工程专家、戴维•斯托维尔教授也承认，总的来说，他“不确定终局如何”。
Even Professor David Stowell, an expert in financial engineering at Northwestern University's Kellogg School of Management, admits that, more generally, he's "not sure what the endgame is.
爱尔兰银行股价上涨6.5%，投资者克里斯托弗·弗洛尔斯(J . ChristopherFlowers)表示，继续看好这家银行。
Bank of Ireland Plc rose 6.5 percent after J. Christopher Flowers signaled he is continuing to look for Irish banking assets.
格洛斯特郡的一个村庄，离布里斯托尔大约北25英里。
Gloucestershire village located approximately 25 miles north of Bristol.
斯托克城的后卫们绞尽脑汁想摆脱困境，罗伯特胡斯肘击巴洛特里面部，直接将后者撂倒。
Stoke's defenders struggled to get off the back foot and Robert Huth found his own way of dealing with the charge by catching Mario Balotelli in the face with his elbow, flattening the striker.
克里斯托弗·哥伦布率领3艘船以及不到100名船员从西班牙西南的帕洛·斯德拉·弗龙特拉出发，开始著名的西航。
Christopher Columbus left Palos DE la Frontera in SW Spain on his famous westward voyage, in command of 3 ships with a crew of less than 100.
克里斯托弗·马洛是文艺复兴时期英国戏剧的杰出代表。
Christopher Marlowe is one of the outstanding representatives of English Renaissance dramatists.
我们两年多来一直试图要炒热这座城市，但北部人的反应不热络，活动总指挥萨瓦斯?克利斯托多洛说。
" we ' ve tried to warm this city up for more than two years but northerners just haven ' t responded in sufficient numbers , " said event director savvas christodoulou.
他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。
He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.
英国文艺复兴最好的表达方式是所谓的伊丽莎白戏剧。最好的代表任务是克里斯托夫。马洛；本。琼生和威廉。莎士比亚。
English renaissance achieved its first expression in the so - called elizabethan drama. its first exponents were christopher marlowe, ben jonson, and william shakespeare.
格洛斯特郡的一个村庄，离布里斯托尔大约北25英里。
A Gloucestershire village located approximately 25 miles north of Bristol.
他们向塞文河上游驶去，从布里斯托尔港到格洛斯特。
多洛霍夫凭大牌盖过了小牌，即是说接连赢了罗斯托夫十张牌。
Dolohov "killed," that is, beat ten CARDS in succession from Rostov.
穿越西伯利亚的铁路建于1891年至1913年，从莫斯科的雅洛斯拉夫斯基火车站到太平洋沿岸的符拉迪沃斯托克，全长5753英里。
Built between 1891 and 1913, the Trans-Siberian Railway stretches for 5,753 miles from Moscow's Yaroslavsky terminal to 13 Vladivostok on the Pacific Ocean.
牧羊恋歌 克里斯托夫·马洛来做我的爱人，同我一起生活，我们将体验所有的欢乐，河谷原野向我们祝福，崇山峻岭为我们庆贺。
The Passionate Shepherd to His Love Christopher Marlowe Come live with me and be my love, And we will all the pleasures prove That valleys, groves, hills, and fields, Woods, or steepy mountain yields.
其名字是为了纪念随后迁出该球场的美国棒球大联盟的休斯敦阿斯托洛队。
It was named for the Houston Astros of Major League Baseball, who have since moved.
其名字是为了纪念随后迁出该球场的美国棒球大联盟的休斯敦阿斯托洛队。
It was named for the Houston Astros of Major League Baseball, who have since moved.
应用推荐