查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。关于这事你听说过吗？
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (the Good Wife) back this spring as Leonard's mother. Have you heard anything on that?
但在巴甫萨德，基里洛娃说，承诺购买更多的设备以在将来阻止森林大火对她来说没什么意义，因为她现在就需要一个可以运转的系统。
Back in Pavlovo Pasad, Anya Kirilova says the promise of equipment to stop future forest fires does her no good, because right now, she needs a system that works.
查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (The Good Wife) back this spring as Leonard's mother.
在那场堪称电影史上最赏心悦目的拳赛情节上，伊凡·德拉戈和洛奇·巴伯数个回合针锋相对。
In what is probably one of the most enjoyable boxing scenes in cinema history, Ivan Drago and Rocky Balboa go toe-to-toe for several rounds.
TVLINE |查克·洛尔告诉我他希望克里斯汀·巴伦斯基作为莱纳德的母亲返回这个春季档出现。
TVLINE | Chuck Lorre told me that he hoped to have Christine Baranski (the Good Wife) back this spring as Leonard's mother.
新闻记者巴德正在花市里仔细挑选着，他碰见了既是同事又是朋友的弗洛拉。
Bud, a journalist, is perusing2 the Flower Market when he bumps into his friend and colleague, flora.
巴德和弗洛拉悠闲地散着步，信步在一间花铺前停下来。
Bud and Flora amble, 5 stopping at the occasional flower stall.
最近，法国国民议会议长克劳德·巴托洛托也在巴黎举行了庆祝中国农历新年的聚会。
President of the French National Assembly Claude Bartolone also threw a party in Paris recently to celebrate the Chinese Lunar New Year.
他们的地区，是从阿尔农谷旁的阿洛厄尔，包括谷中的城邑，直到默德巴整个高原。
The land they received stretched from Aroer, on the edge of the Arnon Valley, including the town within the valley itself, and all the high, flat land up to Medeba.
1860年，印度测量部门亨利·哈佛沙姆·戈德温-奥斯仃队长到巴拉·提斯坦地区对著名的施迦和萨尔托洛山谷进行勘察。
In 1860, Captain Henry Haversham Godwin-Austen, of the survey of India, went to the Baltistan area and surveyed the famous Shigar and Saltoro valleys.
珍妮，来自菲律宾，从圣奥古斯丁·德巴·科洛德大学毕业，有教育学学士学位，主专业是通用科学，第二专业是英语。
Jenny comes from Philippines. She graduated from the University of Saint Agustin DE Bacolod, Philippines, with a degree of Bachelor of Science in Education, major in General Science, minor in English.
奥德丽·巴洛已经醒了，在夜深人静的时候要去上厕所。
Audrey Barlow has woken up in the dead of night and needs to go to the bathroom.
上述两个系列犯罪喝受害者的血，认为这将使如伊丽莎白巴托里和马塞洛科斯塔德安德拉德案件他们青春美丽的外观。
Two of the above serial criminals drank their victim's blood, believing that this would make them beautiful and youthful in appearance as in the case of Elizabeth Bathory and Marcelo Costa De Andrade.
桑德罗·罗德里戈·德·巴洛斯明确表示： “我想做一名音乐指挥家，而且我已经选择好了美国最好的音乐学院。”
"I want to be a conductor, and I've already chosen the best American music school, " specifies Sandro Rodrigo de Barros.
吉米·弗洛依德·哈塞尔巴因克重新回到米堡首发阵容，他将在切尔西自己曾经快乐的守猎地对老东家发起进攻。
Jimmy Floyd Hasselbaink has been restored to the Middlesbrough line-up to take the attack to Chelsea on his past happy hunting ground.
一种观点是从智利的普耶韦蓝带Caulle日落在避暑山庄圣马丁·德洛斯安第斯山脉在阿根廷巴塔哥尼亚2011年6月12日，附近的火山链的火山灰云。
A view is seen of a cloud of ash from Chile's Puyehue-Cordon Caulle volcano chain near sunset at the mountain resort San Martin DE Los Andes in Argentina's Patagonia June 12, 2011.
一种观点是从智利的普耶韦蓝带Caulle日落在避暑山庄圣马丁·德洛斯安第斯山脉在阿根廷巴塔哥尼亚2011年6月12日，附近的火山链的火山灰云。
A view is seen of a cloud of ash from Chile's Puyehue-Cordon Caulle volcano chain near sunset at the mountain resort San Martin DE Los Andes in Argentina's Patagonia June 12, 2011.
应用推荐