今天选择的目标可能是AIG，自从艾达·塔贝尔和联邦反托拉斯检察官让约翰·d·洛克·菲勒成了美国最不受欢迎的人物后，这已成了现实。
Today's target of choice may be AIG, but this has been true since Ida Tarbell and the trust-busters made John D. Rockefeller the most hated man in America.
意想不到的第二位——哈里森·福特和卡莉斯塔·洛克哈特。
Coming in second place are surprise contenders — Harrison Ford and Calista Flockhart.
我们的教练是塔兹·洛克，在做了多年大学教练后，他那时刚开始给开拓者队做球探。
The coach working with us was Tates Locke. He had just become a scout for the Blazers, after many years as a college coach.
在遇到挫折时，我会和乔·洛克哈特、约翰·波德斯塔、道格·班德一起打牌，打发时间。
I spent several hours of my downtime playing CARDS with Joe Lockhart, John Podesta, and Doug Band.
该中心可以使海军、洛克希德·马丁公司和拉科塔公司迅速创建关于正式宙斯盾基本构型强大完善的测试解决方案。
The Center enabled the Navy, Lockheed Martin and Lakota to rapidly move from a prototype capability to a robust, well-tested solution that is now part of the official Aegis baseline.
自1900年以来塔夫特一直与改革家们走得很近，和他的洛克菲勒派朋友尼尔森·奥尔德里奇尤其亲密。
Taft had been close to the reformers, especially to his Rockefeller-oriented friend Nelson Aldrich, since 1900.
在澳大利亚清晨的薄雾中，从西南方塔斯马尼亚岛潺潺流过的富兰克林河在蜿蜒的洛克群岛中穿行，这张栩栩如生的照片中，河流自由流淌。
Morning Mist, Rock Island Bend, Franklin river, Southwest Tasmania, Australia. This iconic photograph was instrumental in allowing the rivers to run free.
由洛克岛奥古·斯塔纳学院的威廉·哈默领导的第二小组在比尔德·莫尔冰川附近1.3万英尺高的山顶发现了距今有两亿年的食草恐龙化石。
A second team led by William Hammer of Augustana College in Rock Island found the 200 million-year-old plant-eater's fossils on a mountaintop 13,000 feet high near the Beardmore Glacier.
弗洛克哈特说，他们和5岁的养子廉门在塔朗加动物园玩了大半天。
Flockhart said the star couple and her adopted five-year-old son Liam spent much of the day at Taronga Park Zoo.
贯穿美国历史相同的家庭不断出现：罗斯福和塔夫脱家族，洛克·菲勒家族同la Follettes，贝耶和肯尼迪家族。
Throughout American history the same families keep popping up: the Roosevelts and Tafts, Rockefellers and La Follettes, Bayhs and Kennedys.
阿德里安·麦金农抓住了33岁的嫌疑犯塔埍。布洛克，用枪指着他，让他坐到地板上，直到最后决定了如何处理。
Adrian McKinnon held the suspect, 33-year-old Tajuan Bullock, at gunpoint and told him to sit on the floor until he decided what to do.
1922年，兰德斯·塔纳接受了在纽约的洛克·菲勒研究所的职位。
In 1922, Landsteiner accepted a position at the Rockefeller Institute in New York.
依照寻租理论中的塔洛克模型，垄断的社会成本包括垄断造成的社会福利净损失和垄断利润。
According to the Tullock model in the theory of rent-seeking, the social cost of industry administration monopoly includes deadweight social welfare loss and monopoly profits.
它的建筑遗产与截然不同的巴洛克式建筑风格和纯古典式建筑风格极其和谐，我们可在海军部、冬宫、大理石宫以及爱尔米塔什博物馆看到这些。
Its architectural heritage reconciles the very different Baroque and pure neoclassical styles, as can be seen in the Admiralty, the Winter Palace, the Marble Palace and the Hermitage.
乔纳斯兄弟的好朋友、出演《汉娜·蒙塔纳电影版》的麦莉·赛勒斯在最差女主角一项“不敌”布洛克。
The Jonas' Pal Miley Cyrus, star of "Hannah Montana: the Movie," lost the worst-actress category to Bullock.
克鲁姆·洛夫历史中心位于瓦尔塔瓦河畔，整个城镇围绕著一个13世纪建造的带有哥特式、文艺复兴式以及巴洛克式风格的城堡展开。
Situated on the Banks of the vltava river, the town was built around a 13th - century castle with gothic, Renaissance and baroque elements.
洛克岛奥古·斯塔纳有几个显示左履行和加州剧团仍然运作。
Augustana have a couple of shows left to fulfill and the California troupe is still operating.
塔的使用在文艺复兴期间有些衰落，但在巴洛克建筑中再度出现。
The use of towers declined somewhat during the Renaissance but reappeared in Baroque architecture.
另外，我还有一项经历，从1985年至今，我在南达·科塔州，洛克·福特城，市内公园担任康乐指导员。
My additional experience includes working as a City Park Recreation Director in Rockford, South Dakota for the years of 1985 to the present time.
“这真难以相信！”玛尔塔说。“黎登布洛克先生不来吃饭。”
"I can't believe this! " Martha said. "Mr. Lidenbrock isn't here for the meal! "
“这真难以相信！”玛尔塔说。“黎登布洛克先生不来吃饭。”
"I can't believe this! " Martha said. "Mr. Lidenbrock isn't here for the meal! "
应用推荐