这并不意味着我们应该把婴儿和洗澡水一起倒掉。
This doesn't mean that we should throw the baby out with the bathwater.
我觉得这不是个好主意。那只是把孩子和洗澡水一起倒掉。
I don't think that's a good idea. That's just throwing out the baby with the bathwater.
汉娜打开了洗澡水的锅炉。
有水的人给他们的邻居提供洗澡水。
Those people who had water offered baths to their neighbours.
不能把孩子和洗澡水一起倒掉。
如果洗澡水热得刚刚好，最好是慢慢的进入水中。
If your bath is properly hot, it is best if you get into it an inch at a time.
卡特：爱德华，我的洗澡水都比你有深度。
洗澡水，洗衣水和其他清洗废水经湿地被循环。
Greywater, that is water that comes from the shower, clothes washer or dishwasher, is recycled by the wetlands.
他们总在他为艾丽娅小姐来打洗澡水时取笑他。
They liked to taunt him when he came to fetch hot water for Lady Arya's bath.
小猫非常的口渴，进了洗澡水却一直在喝洗澡水。
She was so thirsty that when mum was giving him a shower she was licking the bathwater!
然后他死了，在被他的血染红的洗澡水之中，被他的妻子刺死了。
And there he dies, stabbed by his wife, in bath water polluted by his own blood.
采取简单模型的问题在于它可能存在将洗澡水连同孩子一同倒掉的风险。
The problem with simplified models is that they may be throwing away the baby with the bathwater.
结果洗澡水颜色越来越深，变得通红，就像是用血水在洗澡。
There I realised the water was turning dark until it was so red that I was bathing in a bath full of blood.
有人把热水都用光了，弄得我还没有灌满浴缸洗澡水就变凉了。
Somebody's been using all the hot water, and my bath water ran cold before I'd filled the bath!
然而，这也会让博客媒体推向危险的境地，他们常常会把孩子连同洗澡水一起泼掉。
However, this is where the blog media business is in danger of throwing out the baby with the bathwater.
你不应该抛弃的婴儿与洗澡水一起倒掉，但添加一个实践的时间内需要。
You should not throw out the baby with the bathwater , but add a practice at a time as needed.
把婴儿和洗澡水一并倒了意思是把珍贵的东西和无用的东西一起摈弃了。
To throw the baby out with the bathwater means to throw something valuable away with something unwanted.
她的咖啡杯好几天才洗一次，洗过盘子的被她用来浇灌，洗澡水则被用来冲厕所。
She reuses her drinking cup for days without washing it, and she saves her dishwater for plants and unheated shower water to flush the toilet.
假设我要洗个澡，我想计算加热洗澡水，需要多少热量，洗澡真是让人高兴的事。
Suppose I wanted to take a bath, and I want to calculate how much energy it takes to heat the bath a wonderful thing to have.
本实用新型公开了一种节水马桶，主要解决怎样利用洗澡水来冲洗马桶的问题。
The utility model discloses a water-saving toilet, which mainly solves the problem that how to use bath water to flush the toilet.
正是在这些急剧动荡和困难的情况下，价值投资者却能够寻找到连同洗澡水一同倒掉的婴儿。
It is precisely in these very volatile and difficult circumstances that investors seek to find the babies that have been thrown out with the bathwater.
马斯洛认为，性质婴儿在这种情况下，人类不应该这么容易误认为是洗澡水问题本身。
Maslow felt that the baby (in this case, human nature) shouldn't be so easily mistaken for the bathwater (the problem itself).
“艾丽娅夫人不喜欢她们，”他撒了个谎。“上次她的洗澡水在倒到盆里前就全冷了。”
"Lady Arya was displeased with them," he lied. "Her water was cold before it reached the tub last time."
有些提供免费早餐并可使用厨房或洗衣设施，有的可能只供应基本设备，像是一桶洗澡水等。
Some provide free breakfast with access to a kitchen and laundry facilities while others only offer the very bare essentials, such as your bath water in a bucket.
因为我希望我有这个资格：可以帮你放好洗澡水，让你在疲累的时候好好泡澡，得到完全的放松。
Because I want to have the right to fill your baths, to let you soak in your bath when you are tired and be able to relax completely.
因为我希望我有这个资格：可以帮你放好洗澡水，让你在疲累的时候好好泡澡，得到完全的放松。
Because I want to have the right to fill your baths, to let you soak in your bath when you are tired and be able to relax completely.
应用推荐