这种工作他似乎已洗手不干了。

He seems to have washed his hands of the job.

《柯林斯英汉双解大词典》

我已经彻底洗手不干那种肮脏的勾当了。

I've washed my hands of the whole sordid business.

youdao

他既然已经认识到他们所做的是错的，他决定洗手不干了。

Now that he realizes what they have been doing is wrong, he decides to wash his hands of it.

youdao

威尔弗雷德受到的短期监禁对他有好处，他出来后决定今后洗手不干。

That short prison sentence has done Wilfred good. He's come out and determined to keep his nose clean in future.

youdao

威尔弗雷德受到的短期监禁对他有好处，他出来后决定今后洗手不干。

That short prison sentence has done Wilfred good. He's come out determined to keep his nose clean in future.

youdao

鲁振旺说，新规定将迫使个人代购和小公司要么洗手不干，要么转变经营模式。

Lu said the new regulation is expected to force private shopping representatives and small companies to quit the business or transform their business model.

youdao

2005年以色列单边从加沙撤军，目的是想洗手不干，不再插手这个拥挤、越来越激进地区的事务。

With its unilateral withdrawal from Gaza in 2005, Israel had sought to wash its hands of the crowded, increasingly radicalised territory.

youdao

2005年以色列单边从加沙撤军，目的是想洗手不干，不再插手这个拥挤、越来越激进地区的事务。

With its unilateral withdrawal from Gaza in 2005, Israel had sought to wash its hands of the crowded, increasingly radicalised territory.

youdao