李白洒酒东归，抛开文人的儒雅形象，仰天大笑出门去；
Li Bai sprinkle Jiudong go, put aside the author's refined image of the sky to go out laughing;
然而，董贝先生这时杯子里却装满了称心满意的酒，装得很满很满，因此他甚至可以把其中的一两滴洒到他的小女儿的小径中的尘土上。
Mr Dombey's cup of satisfaction was so full at this moment, however, that he felt he could afford a drop or two of its contents, even to sprinkle on the dust in the by path of his little daughter.
让他们不要洒香水或者现洗个澡，这样每个人就能更好闻葡萄酒。
Warn them not to wear perfume or aftershave, so everybody will be able to smell the wines.
对不起，我把葡萄酒洒到你的地毯上了。我会帮你清理干净的。
I'm sorry. I spilled wine on your carpet! I'll get it cleaned for you.
那怕在这一天为故人墓上插一株柳条，洒一壶酒，写上一篇祭文，亦能表达对逝者的感念和祭奠。
Even if in this day as the tomb of the dead person inserted a wicker, sprinkle jug of wine, write a funeral oration, able to express their gratitude for his dead, and memorial.
工业自动化论文刚过元旦，在他21岁诞辰宴席上，霍金想倒一杯酒，但大部门都洒到桌布上。
Just after the New Year, at his 21st birthday party, Hawking tried to pour a glass of wine and most of it went on the tablecloth.
工业自动化论文刚过元旦，在他21岁诞辰宴席上，霍金想倒一杯酒，但大部门都洒到桌布上。
Just after the New Year, at his 21st birthday party, Hawking tried to pour a glass of wine and most of it went on the tablecloth.
应用推荐