火山喷发，将炽热的火山灰洒落在一大片地域上。
会有大片大片的雪花洒落在我的手心。
眼泪又涌了出来，洒落在弗兰克的手上。
水滴洒落在红毯上，马上渗透成暗黑的冰点。
Drops of water fell on the red blanket and soaked into dark icy spots.
阳光洒落在稻田上，桔色的光辉在上面流动着。
Sunlight floating down the paddy fields, the brilliant orange flowing in the above.
雨点洒落在门阶上。
雨点洒落在青草上。
今天，初晨的阳光穿过窗户，洒落在木质的地板上。
Today, early morning rays of sunlight were crossing the window and falling on the wooden floor.
洁白明澈如柔水般的月光静静地洒落在山涧中的兰草上。
White and clear the moonlight like soft water falls quietly on the hill in the bluegrass.
我们从小感受到父母的爱，他们像阳光，洒落在每一个角落。
We feel the love of parents since the childhood, they are like the sun, at each corner.
那是个灰色的场面，阴沉的灰色，细雨阴沉地洒落在铺路石上。
It was a Gray scene, greasy Gray, and the rain drizzled greasily on the pavement stones.
即使溶化了，随微风升腾了，也会凝聚成水珠洒落在故乡的土地。
It melts, evaporates and drops its dew onto each inch of my hometown.
一泓星光流入夜色，将一束束清亮的光辉洒落在这个江城的每个角落。
Stars into the rainy night, the bundles of the clearest bright crisp in every corner of the River City.
移动从远到近的孤独和忧郁地声音，洒落在沉默的街上如透明无色花。
Move the sound of lonely and melancholy manner from the far to near, floating down the streets in silence, such as a transparent colorless flowers.
纷纷扬扬的雪花洒落在矮松上，更给它添了一种特殊的庄严肃穆的气氛。
The falling snow-flakes, sprinkling the pinions, gave it a special kind of solemnity.
一道玫瑰色的光线从高坛窗格洒落在他的脸上，但是他似乎没有看见它。
A beam of rose - colored light from a pane in the chancel window fell across his face, but he did not seem to see it.
踏着青青的石板，数着洒落在身边的每一滴雨，这是不是你对我相思的泪水。
Inspired by the green stone, counting each drop of rain falling on the side, this is not your tears on my Acacia.
她突然把孩子搂得紧紧的，一滴滴泪珠儿缓缓地洒落在他那惶惑、天真的小脸上。
She strained the boy suddenly and tightly in her arms, and slowly one tear after another fell on his wondering, unconscious face.
大街小巷，到处弥漫着圣诞的气息，我对你的深深祝福，也洒落在其中。觉察到了吗？
Streets, everywhere filled with the smell of Christmas, my deeply bless for you, also falls in it. Have noticed?
午后的阳光穿过椰林洒落在我身上，与大自然牵手，与自然间的万物来一次心灵沟通。
The afternoon sun shining down on me through the coconut palms, hand with nature, and nature, and all between them to a spiritual communication.
入秋了，风凄冷地吹着，金黄色的榆叶飘零而落，散落在草地间，洒落在砾石小径上。
It was autumn, and the wind was sad; and the golden elm leaves lay scattered about among the grass, and on the gravel path.
清晨，当第一缕阳光洒落在窗前滴水莲那嫩绿的叶片上，整盆花顿时变得鲜亮、温馨。
Early in the morning, when the first ray of sunlight at the window dripping green lotus leaves on it, the entire potted plant suddenly became bright and warm.
绵绵长长，割不断的相思！相思的雨呀，是否也能温柔地洒落在你的发尖，淋洒在你心里？
Trickling rain, endless longing. Oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart?
我也吃了一片，牙齿碾压过小小的果粒，直到橘子的味道如一场阵雨般洒落在我的舌头上。
I eat my slice too, squeezing the little 25 beads of juice with my teeth until the flavor bursts over my tongue like a rain shower.
他深深地吸了一口气，重复地唱颂着罗摩的名字，每一个字都像甘露般地洒落在奉献者的心里。
He drew a long breath and repeatedly chanted the name of Rama, every word showering nectar into the hearts of the devotees.
不经发觉，那些雨滴洒落在玻璃上，荡起轻柔的涟漪，不敢触碰，害怕它侵蚀自己千疮百孔的身体。
Not discovered, those raindrops splashing in the glass, gently Dangqi ripples, did not dare to touch, fear it is eroding their battered body.
不经发觉，那些雨滴洒落在玻璃上，荡起轻柔的涟漪，不敢触碰，害怕它侵蚀自己千疮百孔的身体。
Not discovered, those raindrops splashing in the glass, gently Dangqi ripples, did not dare to touch, fear it is eroding their battered body.
应用推荐