多年的春季和初夏大雨，温和的冬季，频繁的大西洋风暴，或干旱时期，轻微的东北风，和夏季热浪。
Years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic storms, or to periods of droughts, light northeasterly winds, and summer heat waves.
气侯更多的受大西洋风和云影响。
The climate is more exposed to the Atlantic winds and clouds.
天气状况是促成大西洋风暴形成的主要因素。
The weather condition promotes the development of Atlantic storms.
这个州遭受了巨大的海洋风暴，称为飓风。
The state often suffers powerful option storms called Hurricanes.
酒店被设计成画框的模样框嵌出一幅太平洋风光。
The hotel is designed to frame the views out over the Pacific Ocean like a picture frame.
温带雨林得到很多的它们的雨水从含水分的海洋风。
Temperate rain forests get much of their water from moisture-laden ocean winds.
冬季北太平洋风暴轴存在明显的年际、年代际差异。
In winter, the north Pacific storm track experience significant annual and decadal variability.
他们的下一步将是进行海洋风力发电场的模拟，并使其更准确。
Their next step is to address how to simulate ocean-based wind farms more accurately.
据报道，在菲律宾南部至少有十人死于海洋风暴引起的洪水。
At least 10 people in the Southern Philippines are reported dead from flooding caused by a huge Ocean storm.
笔者反对“洋风”建筑所带来的新一轮形式主义的建筑风格取向。
The writer opposes the new formalistic tendency of the style of architecture caused by the Westernized Architecture.
该方法用于海洋风暴潮预报，能够较好地平衡预报率与虚警率间的关系。
This method has been used to forecast the Marine storm surge, and it is shown from the forecast results that the method can coordinate the balance between forecast rate and false warning rate.
障壁岛群对海湾生态系统很重要：它们保护沼泽地免除海洋风暴的袭击和侵蚀。
Barrier islands are important to the Gulf ecosystem: They protect the marshes from ocean storms and erosion.
风成海面的极化辐射特性提供了利用被动微波遥感手段反演海洋风场的途径。
Theoretical interpretation of sea surface emission signatures provides the potential possibility to facilitate ocean wind vector retrieval using purely passive means.
多方面的技法特质造就了西洋风绘画总体上写实、细腻、平整、浓丽的艺术风格。
Under the influence of all these techniques and forms mentioned above, Syncretic painting depicts realistic, exquisite, complanate and flamboyant particularity.
在布鲁姆郊外，凯布尔海滩沐浴在落日的余晖中，西澳大利亚似乎充满了印度洋风情。
At the outset in Broome, on a sunset-bathed Cable Beach, Western Australia had seemed defined by the Indian Ocean.
太平洋去年经历了60年代以来最少的海洋风暴：只有3场飓风和7场得到命名的风暴。
When it came to hurricanes and storms, the Pacific Ocean saw the fewest number of hurricanes and named storms, three and seven respectively, since the 1960s.
我们的方案是为更好开发利用海洋风力。地球上百分之七十是海洋，它是个巨大能源库。
"Our proposal makes ocean wind energy available for exploitation - a huge energy reservoir because the oceans cover 70 per cent of the globe," Platzer says.
介绍了双射频前端GPS遥感延迟映射接收机的设计原理及在海洋风场测量中的应用。
The design theory of double RF front end delay mapping receiver based Zarlink GP2021 and GP2010 for GPS remote sensing and application in sea wind measure are introduced.
波浪能驱动来自海洋风导致沙洲的转移，并改变按小时，对于小船能制造有害的条件。
Waves driven by ocean winds can cause the sandbars here to shift and change literally by the hour, making conditions hazardous for boats.
截止到星期三已造成总死亡人数共60人，成为这一季度造成死亡人数第二的大西洋风暴。
The death toll rose to 60 Wednesday, making it the second deadliest Atlantic storm this season.
自然保护主义者致力于通过获得联合国教科文组织的“世界海洋风光遗产”的认定来保护这个地区。
Conservationists are seeking to protect the region by winning its designation as a UNESCO World Heritage Seascape.
采用T＿21L＿5大气环流模式，详细探讨了冬季西北太平洋海表温度异常对太平洋风暴轴的影响。
The winter NW Pacific SSTA effect on the Pacific storm track is investigated in detailing the context of the T_21L_5 GCM.
本文将这一文学现象分为“南洋风格”和“欧美色彩”而加以分述，从文化层面看后者更具有影响力。
In this paper, this literary phenomenon has been divided into two styles:Southeast Asian style and European&American style.
即便在风力发电场建成之前，大西洋风能网也能将南佛吉尼亚低成本的电能输送到新泽西昂贵的能源市场。
Even before wind farms are constructed, the AWC would ferry cheaper power from southern Virginia to expensive energy markets in New Jersey.
南太平洋风场时空统计特征对船舶远洋交通运输、远洋出访、南极考察和科学试验等活动有重要实用价值。
Spatial and temporal characters of the wind field in the South Pacific Ocean are practically important for navigation and observation survey.
结论：这版本喝起来和之前喝的有分别，2011年版有明显海洋风味和蜜甜，但这2013年版却是较焦香。
Conclusion: This 2013 version is quite different from my previous tasted 2011 version. The later has more ocean elements while the former is tended to toasty and smoky.
海洋风尘沉积是一门海洋沉积学、古气候学、古海洋学的交叉学科，它在古气候、古环境和现代环境研究方面均具有重要意义。
Marine eolian deposition is a cross subject among Marine sedimentation, paleoclimate and paleoceanography, and it's important in the research of paleoclimate, paleoenvironment and modern environment.
海洋风尘沉积是一门海洋沉积学、古气候学、古海洋学的交叉学科，它在古气候、古环境和现代环境研究方面均具有重要意义。
Marine eolian deposition is a cross subject among Marine sedimentation, paleoclimate and paleoceanography, and its important in the research of paleoclimate, paleoenvironment and modern environment.
海洋风尘沉积是一门海洋沉积学、古气候学、古海洋学的交叉学科，它在古气候、古环境和现代环境研究方面均具有重要意义。
Marine eolian deposition is a cross subject among Marine sedimentation, paleoclimate and paleoceanography, and its important in the research of paleoclimate, paleoenvironment and modern environment.
应用推荐