我偷了一罐桃子、几块冷玉米面包和一些洋葱,打算从后门走。
I sneaked out a quart jar of peaches, some cold corn bread, and a few Onions, and started up the hollow back of our house.
印度的一种非常刻板的现象是最穷的人也要一些素面包,少许盐及一些生洋葱作为调味品。
There’s a stereotypical image of a very poor person in India subsisting on a couple of rotis, a pinch of salt, and some raw onions for flavour.
(其实,人们对真正可怕的贫穷的刻板印象是没有洋葱的饭菜——“只有放少许盐的干面包”是北印度真正窘迫生活的写照)。
(Actually the stereotype of really dire poverty is that meal, minus even the onions—“two dry rotis with a pinch of salt” is the North Indian shorthand for being in really dire straits).
荷兰人将鲱鱼腌起来,然后直接当零食吃,或者配着小面包、洋葱、腌黄瓜当午饭。
They're pickled, then served unadorned as snacks or in soft buns with Onions and gherkins for lunch.
除了通常的的供应品如咸肉、奶酪、普通饼干和啤酒等,他带了活羊、活猪和活鸡,还有洋葱、醋泡白菜以及用来烤面包的面粉。
As well as the normal supplies of salted meat, cheese, plain biscuits and beer, he took live sheep, pigs and chickens.
桌子上摆满了好吃的:烤葱油辣椒,凉切牛肉,康塔·迪娜色拉,意大利面包和洋葱卷。
The table full of food: roasted peppers in garlic and oil, cold cuts, contadina salad, Italian bread and onion rolls.
意大利瓜,南瓜,洋葱,甘笋,松子,巴马臣芝士,香草,蒜香面包。
Zucchini, Pumpkin, Onion, Carrot, Pine Nut, Parma Cheese, Herb, Garlic Bread.
这道三明治里面点缀着一些甜味的烤辣椒,这和MannaOne面包房卖的叉烧包里面的甜味洋葱糊有几分相像,这家面包房位于凯瑟琳街,是他们最喜欢的中式面食店。同时,他们也在三明治中融入了对猪肉炒辣椒的模仿,猪肉炒辣椒是圣吉纳罗节上人们常吃的一道菜。
A garnish of sweet roasted peppers echoes the sweet, mushy Onions in the char siu bao from Manna One bakery on Catherine Street, his favorite Chinese bakery, and they also turned it into a.
上选的牛排薄片以烤肉酱拌炒,加上车打芝士、酥炸洋葱丝,夹在特制面包中。
Thinly sliced of steak tossed with barbecue sauce and onions on toasted ciabatta bread.
在里面,随着时间的不同,味道也不同——烤肉,韭葱,洋葱,刚出炉的面包。
Inside, the smells changed hour by hour—an ever-changing perfume of roast meats, leeks and onions, fresh-baked bread.
有新鲜芦笋,奶油洋葱汤,面包和罕见的人工饲养牛肉的晚餐,是复杂的但绝对美味。
Dinner of fresh asparagus, cream of onion soup, warm bread and rare, hand-reared beef was sophisticated but not pretentious and utterly delicious.
一茶匙肉桂,两片面包,多少个洋葱,几瓶酸奶,多少番茄调味汁,两个火鸡三明治,十盒牛奶。翻译一下。
A teaspoon of cinnamon, two pices of bread. How much onion, how many bottles of yogurt, how much tomato sauce, two turkey sandwiches, ten boxes of milk.
一种三明治,含有一个小而圆的甜面包和熟牛肉馅,经常也有诸如干酪、洋葱片、生菜或调味品等其他成分。通常几种成分合并在一起食用。
A sandwich consisting of a bun, a cooked beef Patty, and often other ingredients such as cheese, onion slices, lettuce, or condiments. Often used in combination.
接着,把三块火腿放在第二片面包上,在火腿上加黄油,别忘记加火腿和洋葱。
Then, the three pieces of ham on the second slice of bread, and add the butter in ham, don't forget to add ham and Onions.
黑橄榄,酸黄瓜,小洋葱,培根,面包丁,玉米粒。
Black Olive, Gherkin, Cocktail Onion, Bacon, Croutons, Kernel Corn.
精心制作的牛柳肉饼配上生菜,酸黄瓜,车达芝士,番茄,红洋葱,西红柿甜酸酱及薯条放在现烤过的汉堡面包中。
THE TERRACE beef BURGERour hearty ground beef tenderloin burger with cheddar cheese, tomato chutney, lettuce, pickles, tomatoes and red Onions on a freshly baked bun, seasoned French fries.
这是一种盐板碎牛肉,往往稍有熏烤,再混合洋葱和面包屑。
It was a hard slab of salted minced beef, often slightly smoked, mixed with Onions and breadcrumbs.
先将面包粉和鲜奶调匀浸泡,再将肉馅放大碗内,加入泡软的面包粉、切碎的洋葱末和胡萝卜末、姜末等材料伴匀。
Soak the bread crumbs into the milk and mix, then put ground pork into a bowl, then add the bread crumbs mixture, chopped Onions and diced carrots and chopped ginger, stir well.
洋葱碎,蒜茸面包丁,橄榄,烟肉碎,松子仁,核桃仁,芝士粉。
Chopped Onion, Garlic Croutons, Olives, Chopped bacon, pine nuts, walnuts, Parmesan cheese.
洋葱碎,蒜茸面包丁,橄榄,烟肉碎,松子仁,核桃仁,芝士粉。
Chopped Onion, Garlic Croutons, Olives, Chopped bacon, pine nuts, walnuts, Parmesan cheese.
应用推荐