许多西洋文学作品源自于希腊神话。
Many western literary works originated from Greek mythology.
舟山渔歌是舟山海洋文化的一个重要组成部分。
Zhoushan Fishing songs are an important part of Zhoushan ocean culture.
先秦海洋观念是中国古代海洋文化不可或缺的一环。
The oceanography outlook of the Pre-Qin Perios is an integral part of ancient Chinese marine culture.
居民的生活既有中原文化生活习惯又有海洋文化色彩。
Resident's life both has the area south of Yellow River culture habits and customs and to have the sea culture color.
潮州文化是中原文化、百粤文化和海洋文化的融合体。
The Chaozhou culture is the area south of Yellow River culture, hundred Guangdong cultures and the sea culture blended body.
中国海洋文化的衰弱，为近代中国历史定势埋下伏笔。
The decline of Chinese Oceanic Culture draws the foreshadowing of Chinese history.
在不同历史时期，梅花岛海洋文明呈现出不同的时代内涵。
In different times in the history, the maritime culture of Meihua Island took on various implications.
周末的门禁是凌晨一点-这是东方文化还是太平洋文化啊？
A weekend curfew of 1:00 a. m. - Is that eastern or Pacific?
高效率的进行海洋文献的分类对海洋科学研究具有重要意义。
It is important for the research of Marine subjects to classify the Marine literature efficiently.
中国开渔节，是渔民的节日，大海的庆典，海洋文化的盛会。
The China Fishing Festival is a holiday for fisher folk, a celebration of the ocean, and a feast of the sea culture.
这一创建中的环太平洋文化是发达与不发达之间一种新型的关系。
This Pacific Rim civilization being created is a new relationship between development and underdevelopment.
研究发现“人龙舞”具有中原“龙”文化和海洋文化双重特征。
It is founded that it has the dual cultural characteristics of dragon culture of central China and sea culture.
海洋世纪的兴起，使海洋文化与大陆文化的比较成为热门话题。
With the rise of the ocean Century, the Comparison between the ocean culture and the mainland culture become a hot topic.
浙江有着悠久的海洋文化传统，浙江精神中融汇着海洋文化精髓。
Zhejiang has a long tradition of sea culture and the essence of sea culture has melted into Zhejiang spirit.
位于闽江口长乐北乡突出部的梅花岛自古以来就孕育着海洋文明。
Meihua Island, which is located at the mouth of Minjiang River in Beixiang Changle County, has been harboring maritime culture since the early history.
它是一个集地域文化与历史文化、海洋文化与大陆文化于一体的新型文化。
It is a new type of culture including region culture, history culture, sea culture and land culture.
21世纪是海洋世纪，我国有必要建设代表国家水平的“海洋文化国家队”。
The 21~st century is a marine century and it is necessary for our country to build "The National Team of the Marine Culture".
当下关于海洋文学的概念，存在着同义反复、晦涩难懂、意义不定的多重误区。
At present there are some multiple-misunderstandings on the concepts of maritime literature, like tautology, unintelligibility, unclear definition.
美国文化是建立在古希腊传统之上的海洋文化，是一种以个人主义为主的社会。
American culture is based on ancient Greek tradition of Marine culture, above is a personal creed gives priority to society.
继承和弘扬南海神庙所表现的传统文化，是广州海洋文化建设的主要组成部分。
For succeeding and blazoning forth traditional culture, rebuilding South China Sea Fane becomes the core of developing Guangzhou oceanic culture.
舟山渔民画聚集着浓厚的地域民间艺术风格，蕴涵着与众不同的海洋文化风情。
Zhoushan fishermen paintings have a strong local folk art style and contains special Marine culture amorous feelings.
几千年来，舟山群岛渔民与大海相处，捕鱼为业，创造了丰富多彩的海洋文化。
For thousands of years fishermen of Zhoushan Archipelago have lived on fishery and created a rich ocean culture of which the proverbs related to fishery are a representative part.
地中海东部地区独特的自然地理条件和气候条件孕育了古希腊蔚蓝色的海洋文明。
The unique geo-graphical conditions and maritime climate in Eastern Mediterranean Sea cultivated the Marine civilization of ancient Greece.
从哲学的角度，探讨了海洋文化的概念和构成，论述了海洋经济和海洋文化的关系。
From the philosophical Angle, the paper probes the concept and constitution of ocean culture, discusses the relationship between ocean economy and ocean culture.
泉州文化是以传统文化为核心，融合海洋文化、外来文化为一体的特殊的地域文化。
With traditional culture at the core, the regional culture of Quanzhou is very special in that it also integrates oceanic culture and foreign culture.
西洋古董，包罗欧洲多时期艺术风格，回味历代西洋历史，体验西洋文化优雅内涵。
European Antiques includes art styles of different time periods, western history as well as the essence of western culture.
海洋文化是人类社会历史实践过程中受海洋影响所创造的物质财富和精神财富的总和。
The marine culture is a summation of the material wealth and spiritual wealth created by mankind influenced by ocean in the historic course of social practice.
大量材料表明，中国并非“有海而无海洋文化”，而是一个创造海洋文化的文明古国。
Much of the evidence states clearly that China is not a sea country without sea culture, but rather a country of ancient civilization that brought about sea culture.
作为情报检索语言之一的《海洋叙词表》是建立中文海洋文献数据库的基本工具之一。
Marine Thesaurus, as one of the information retrieval language. is a basic means of establishing Chinese oceanographic document database.
这些日本漫画控则是由那些经典漫画控衍生而来的，他们通常也被称作“东洋文化爱好者”。
An otaku or anime geek is a derivative of the classic comic book geek, these geeks many also oftentimes be considered "Japanophiles".
应用推荐