妈妈教我缝纫，还让我练习制作洋娃娃的衣服。
My mother showed me how to sew and let me practice making doll clothes.
后来，我怀抱着新的洋娃娃和白熊睡着了。
At last I fell asleep with a new doll and a white bear in my arms.
第二个洋娃娃将球从橱柜中取出，放在了床下面。
The second doll takes the ball out of the cupboard and puts it under the bed.
分享你的洋娃娃礼物快乐意义和经验。
马海毛经常用于毛衣，围巾，外套，以及包括地毯和洋娃娃头发等其他产品。
Mohair is used in sweaters, scarves, coats and other products including floor coverings and doll hair.
跟孩子一起坐在地板上，拿起洋娃娃，玩具火车或者小皮球。
Get down on the floor with your kids and pick up a doll, truck, or ball.
其中一个小女孩发现了吉尔的礼物—洋娃娃，马上把它抱入怀中。
One of the girls spied Jill's doll and immediately hugged it to her breast.
有一个叫做马克西的洋娃娃,马克西将球放进了橱柜里
There's a doll named Maxie and Maxie puts the ball in the cupboard.
他带我参观了他的商店，骄傲的展示了他做的洋娃娃的床和默特尔木钟。
My customer gave me a tour of his shop, showing me his doll beds and myrtlewood clocks with obvious pride.
这种小礼服抹杀了花童纯洁温柔的面容，同时赋予花童人为的、具有魅力的洋娃娃的外观。
They kill the pure soft look of the flower girl and give them a more artificial, glam doll appearance.
希契科克说：“这个洋娃娃含有两种至六种的邻苯二甲酸盐物质。”
"This baby doll contains two of the six types of phthalates," said Hitchcock.
现在，虽然我需要准备晚餐，但是我还有时间来帮你整理，这样埃德加和你比起来就像个洋娃娃了，而且的确如此。
And now, though I have dinner to get ready, I'll steal time to arrange you so that Edgar Linton shall look quite a doll beside you: and that he does.
她会在一旁看父亲怎么给村子里的女孩们做漂亮衣服，然后拣些没用的碎布头给她的洋娃娃做衣服。
She would watch her father make pretty dresses for the girls in the village. She would then pick up unwanted cloth and make dresses for her doll.
马克西离开，然后进来第二个洋娃娃。
“它像个俄罗斯洋娃娃，一个俄罗斯套娃，”默克尔夫人如此评价。
“It’s like a Russian doll, a matryoshkadoll, ” commented Mrs Merkel.
遭遇流产。女儿递上自己的洋娃娃。
从拉丁语我们很容易看到，女孩这个词同时也指代洋娃娃。
In Latin it's easy to see how the word for girl might be applied also to a doll.
“它像个俄罗斯洋娃娃，一个俄罗斯套娃，”默克尔夫人如此评价。
“It's like a Russian doll, a matryoshkadoll,” commented Mrs Merkel.
第二次进去的时候我有了心理准备，这时发现那个似乎是孩子的东西其实是个洋娃娃。
As I re-entered the attic, with a more rational mind, and discovered what had appeared to be a baby was only in fact a doll.
我们的女儿说如果买不到一只洋娃娃，她就不学习了。
Our daughter says she won't study any more if she doesn't get a doll.
在最后一次碰面的时候，卡夫卡拿出一只洋娃娃。
When the meetings came to an end Kafka presented her with a doll.
卡夫卡提出会帮她找到那只洋娃娃，并与她约好第二天在此见面。
Kafka offered to help her look for the doll and arranged to meet her the next day at the same spot.
Kimmie洋娃娃的头发是可以拿掉的，另外还附有一条大手帕，就像许多癌症患者因化疗失去头发后戴的那种头巾。
The Kimmie doll comes with removable hair and a bandanna, similar to the kind worn by many cancer patients who lose their hair during chemotherapy.
那是兰兰的洋娃娃。
剪头发这个方法起到了一定成效，但赫斯特说直到她从一个名为Kimmie Cares的组织买来了一个旨在帮助儿童理解癌症的洋娃娃后，艾莉才真正明白过来。
The hair-cutting session helped, but Hurst said Ellie didn't open up until she bought a doll aimed at helping children understand cancer, from a group called Kimmie Cares.
她还是建议父母们督促自己的儿子们“抱抱洋娃娃”。
Still, she advises parents to urge their sons to "cuddle a doll."
马江很娇小——她是这个角锥体顶端的其中一个女孩，这些女孩会像洋娃娃一样弹跳到空中。
Magan is tiny - one of the girls at the top of the pyramid who flips through the air like a Rag Doll. And on this day, she lands every stunt.
眼睛大而灰蒙,并给人以一种洋娃娃般纯真的模样特征.
The eyes are large and grey, and lend the features a look of baby-doll innocence.
眼睛大而灰蒙,并给人以一种洋娃娃般纯真的模样特征.
The eyes are large and grey, and lend the features a look of baby-doll innocence.
应用推荐