从这些人类遗骸中提取的DNA可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一：所有太平洋岛民是来自一个源头，还是不同源头呢？
DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?
他说，“为洋人卖烟，我很气愤。”
"It irritated me," he said, "to sell cigarettes for foreigners."
新的观念也随着商人和洋人的到来而传入。
New ideas were brought in, together with the arrival of businessmen and foreigners.
拳民回道，‘我们不要钱，我们要洋人的头’”。
The Boxers replied, ‘We don’t want money. We want the foreigners’ heads’.
这是我未来的妻子看到洋人的平生第一个反应。
This was my future wife's first recorded reaction to the sight of a Western man.
有些玩家的英文不是很好，所以他们很难跟洋人沟通。
Some of players in Meetoto can not speak english well, so they hard to communicate with European .
洋人通过翻译告诉拳民，‘不要打了，我给你们钱行不？’
The foreigners had a couple of interpreters who said to the Boxers, ‘Don’t fight, we’ll give you some money, OK?’
跳上一架“叮叮”，车上没什么人，只有几个洋人在摄录街景。
I jumped up into a "ding ding" car, No one on board, only a few foreigners in video scenes.
有的洋人愿意尝试，也只是尝试而已，不像中国人用碗装大口喝。
Some of them tried, just a little bit, unlike the Chinese guests who ate it in the bowl!
太平洋人寿保险公司的员工们也被英雄的事迹所感动，启动了快速理赔机制。
Pacific Ocean life insurance corporate employees also drive hero of record of events affect, initiate a rapid satisfaction of a claim machining.
有些这样的“洋人”就站在大众之间，如同鹤立鸡群，毫不掩饰自己的优越感。
Some of such "foreigners" were standing among the multitude, just liked a Triton of the minnows, and with no intention to cover up their sense of superiority.
我们还进行了一些良好友善的交谈，关于洋人钢琴老师和中国钢琴老师的不同。
There's always room for improvement and she gave me a couple of hints and tips on how to play the piano 'well' and not simply make a melody out of it.
洋人街自2006年以来，因其滑稽和异国情调的建筑成功抓住了国内和国际头条。
Opened in 2006, Foreigner Street has successfully grabbed domestic and international headlines with its comical and exotic architecture.
这根骨头到了国外，被聪明的洋人换作金身铜骨，成了世界人民喜爱的西洋管乐器。
The bone was sent to foreign countries, and was replaced as gold body and copper bone by wise foreigners, which became western orchestral instrument loved by the global people.
总结过来，瞻望未来，兴洋人明白：有昔日的成就，完全感激广阔新老用户的支持。
Learn from the past, look forward to the future, and foreigners to understand: you have today achievement, completely thanks to the support of the old and new customers.
西洋人丑像造物者恶意的表现，存心跟脸上五官开玩笑，所以丑的有计划，有作用。
Westerners' ugliness seems a mark of the Creator's spite. He has purposely set out the play jokes with the facial features. The ugliness thus has a plan and a motive behind it.
白种女性也是一个热门的商品，有时冒充假洋人的女友或，以维其莫希定的例子来说，假扮石油大亨。
White women are also a hot commodity, sometimes to pose as phony foreign girlfriends, or, in the case of Vicky Mohieddeen, to pretend to be an oil tycoon.
根据经典的旅游资源分类方法，将青岛市的海洋旅游资源分成海洋自然旅游资源和海洋人文旅游资源。
Classified the Marine tourism resources of Oingdao city into Marine physical tourism resources and Marine human tourism resources according to the classical classification method.
据当地媒体报道，最近，重庆洋人街的安保巡逻队伍中，出现了3名体格健壮的印度大汉，引来大批市民上前合影。
Three strong Indian men patrolled Foreigners' Street in Chongqing recently, attracting many residents to take photos with them, local media reported.
在一次国事访问中，这位晚清外交界的重量级人物命令他的厨师做一道中国人喜欢吃，洋人也喜欢吃的菜肴。
In a state visit, the heavyweight diplomat in the late Qing Dynasty ordered his chef to make some dainty appealing to both Chinese and westerns.
在一次国事访问中，这位晚清外交界的重量级人物命令他的厨师做一道中国人喜欢吃，洋人也喜欢吃的菜肴。
In a state visit, the heavyweight diplomat in the late Qing Dynasty ordered his chef to make some dainty appealing to both Chinese and westerns.
应用推荐