去泰国旅行最好的时间是从4月5日到6日,因为那个时候是泼水节。
The best time to visit Thailand is from April 5h to 6th, because it is the time of the Water Festival.
虽然正值泰国旅游旺季——泼水节,但动荡的局势严重影响了该国的旅游环境。
The unstable political conditions in Thailand have undermined the ongoing Water Splashing Festival, usually a peak tourist season.
每年泼水节(又称“宋干节”),成千上万生活在大城市的泰国人都会骑摩托返乡,与家人团聚,他们通常不戴安全头盔。
During the annual Songkran holiday, thousands of Thais take to the road on motorbikes - often without helmets - to return to their home villages from the big cities to reunite with families.
柬埔寨、泰国、缅甸、老挝等国也过泼水节。
Cambodia, Thailand, myanmar, Laos and other countries also cross water-sprinkling festival.
如果你有幸在泼水节期间光临泰国或缅甸,在一天快结束的时候你也许需要洗个热水澡。
If you are lucky enough to visit Thailand or Burma during the Water Festival, you may need a hot shower by the end of the day.
参与世界上最大的水上活动——泰国的泼水节。
Participate in the world's biggest water fight during Thailand's New Year's festivities (Songkran).
参与世界上最大的水上活动——泰国的泼水节。
Participate in the world's biggest water fight during Thailand's New Year's festivities (Songkran).
应用推荐